Готовый перевод What If a Demon Lord Hatched From My Pet Egg / Король демонов из яичной скорлупы: Как выжить в игре с полным погружением: Глава 4

Разве что всё-таки придётся смотаться в город?

Но, судя по словам старосты, даже если он отправится в город, он не сможет купить зелье для анализа генов, верно?

В этот момент староста словно разгадал его сомнения и произнёс:

— Юный представитель Небесного Клана, ты можешь заглянуть в лавку зелий. Лоуренс из лавки зелий припас немало лекарственных травок, когда караван торговцев приходил в Деревня Тяньцзу, к тому же он дольше всех в нашей деревне имеет дело с зельями. Быть может, от него ты получишь ответ, который ищешь!

В глазах Се Яо мелькнула догадка:

— Большое спасибо, староста, я отправляюсь в лавку зелий.

Староста кивнул и снова с болезненным видом откинулся на постель.

Похоже, он и впрямь тяжело болен, немудрено, что понадобилось именно Зелье исцеления среднего качества.

Следуя подсказке старосты, Се Яо добрался до лавки зелий в Деревня Тяньцзу.

Хозяин лавки зелий Лоуренс был мужчиной средних лет. Когда Се Яо вошёл, Лоуренс сидел за прилавком и пролистывал бухгалтерскую книгу.

Се Яо изложил Лоуренсу цель своего визита.

Лоуренс нахмурился, снял с переносицы очки, протёр их, водрузил обратно и лишь после этого обратился к нему:

— С этим твоим делом сложновато.

— Зелье для анализа генов — это ведь не какое-то отдельное самостоятельное зелье, по сути, оно представляет собой дополнительный эффект зелья. Когда качество зелья достигает высокого уровня, с определённой вероятностью появляется дополнительный эффект — например, прибавка к урону от оружия или же увеличение скорости атаки.

— Анализ генов — как раз один из таких дополнительных эффектов. Он очень ценен, поскольку, каким бы ни было основное назначение самого зелья, оно в любом случае относится к зельям высокого качества.

Се Яо всё понял.

Зелья высокого качества сами по себе стоят дорого.

А достичь высокого качества…

По сути, это чистой воды игра на удачу.

Оказалось, что скрытое задание добыть не так-то просто.

Се Яо вздохнул и спросил Лоуренса:

— Скажите, могу ли я одолжить у вас инструменты для алхимии?

Лоуренс улыбнулся:

— Конечно, трудолюбивый сородич из Небесного Клана. Как раз сейчас я устал варить зелья, а у меня припасено немало трав. Если в итоге ты сваришь лишние зелья, я готов платить тебе по два серебряных за каждый флакон, а если удастся создать зелье высокого качества — цена будет выше.

— Правда, если сваренное тобой в конце концов зелье не покроет стоимость моих трав, тогда уж я возьму с тебя плату.

Се Яо немного занервничал, но всё же согласился.

В худшем случае он отправится в дикие земли собирать травы, чтобы расплатиться с Лоуренсом.

Се Яо решил заняться варкой Зелий исцеления. Как раз такое зелье было нужно старосте, а если удастся получить дополнительный эффект с анализом генов, он сможет отнести его и сдать задание матушке-утке.

Зелье исцеления не было особенно сложным. Лоуренс один раз помог ему советом, затем понаблюдал, как он самостоятельно варит партию, и со спокойной совестью вернулся к чтению бухгалтерской книги у входа.

Ох, оба этих раза получились Зелья исцеления низкого качества.

Глядя на два жбана с травами, которые Лоуренс перед уходом оставил рядом с ним, Се Яо заподозрил, что тот просто подыскивал себе бесплатную рабочую силу для варки зелий.

Се Яо размял затёкшие суставы, собираясь продолжить алхимию и испытать удачу.

Как-никак, в игре он считался любимчиком фортуны, да и сейчас многие игроки на сервере смотрели на него с завистью и ревностью!

Однако, берясь за новую порцию трав, Се Яо вдруг вспомнил теоретические знания по фармацевтике, которые только что повторял перед входом в игру.

Хотя это были лишь теоретические методы обработки трав, но ведь всё-таки речь шла о технологиях Звёздного союза, а вдруг…

Они окажутся совместимы!

Он решил рискнуть: худшее, что могло случиться — он испортит одну порцию трав.

Два флакона зелья у него уже были готовы, так что за растрату ингредиентов он пока не особо переживал.

Приняв решение, он выделил крошечную часть своей Духовная сила для обработки трав.

В этот момент ему волей-неволей пришлось мысленно похвалить шлем виртуальной реальности от компании-разработчика Континент Дыхания Богов: поток Духовная сила и впрямь шёл очень стабильно, и даже при таком варварском обращении он не почувствовал никакого дискомфорта. Похоже, что недавнее принудительное отключение действительно было связано исключительно с проблемами его собственного физического тела.

Размышляя об этом, Се Яо закончил обработку новой порции трав, после чего вновь принялся варить их по прежним шагам.

На этот раз в алхимическом котле вспыхнул синий свет, что означало создание зелья синего качества.

Зелье среднего качества — по крайней мере, лекарство для старосты было готово.

Се Яо аккуратно отставил эту порцию в сторону и начал всё сначала.

В конце концов, варка зелий тоже поднимала шкафу опыта, так что он воспринимал это как фарм мобов.

…

Спустя час перед Се Яо рядами стояли флаконы с Зельями исцеления.

Среди них было два флакона низкого качества — те самые, которые он сварил в самом начале.

Помимо них, получилось двенадцать флаконов зелий среднего качества и десять флаконов высокого качества.

Причём из зелий высокого качества шесть обладали дополнительными эффектами: на усиление атаки, на повышение критического урона, на увеличение урона от оружия и так далее, но вот вариант с анализом генов пока так и не выпал.

Се Яо варил зелья и одновременно мысленно ворчал.

Для них, игроков, зелье с эффектом анализа генов, пожалуй, было самым бесполезным.

В конце концов, игроки ничего с собой не приносят и ничего не уносят, у них нет ни потомства, ни родителей, и проверять какие-то генетические коды им совершенно незачем.

Не станут же они в самом деле устраивать генетическую экспертизу при заключении внутриигрового брака, чтобы случайно не оказаться кровными родственниками и избежать драмы о влюбленных, которые на поверку оказались братом и сестрой?

Се Яо вздохнул и бросил взгляд на шкалу своей энергии.

Интересно, когда же наконец удастся сварить зелье с эффектом анализа генов? Если не получится и в этот раз, его полоса энергии совсем иссякнет…

И в этот самый момент в алхимическом котле внезапно вспыхнул ослепительный золотой свет.

Се Яо:?!

Золотое качество?

Он сам это сварил?

Се Яо извлёк золотую легендарку из алхимического котла.

Однако к его величайшему удивлению, в котле обнаружилось сразу два флакона.

Один — фиолетовое зелье высокого качества, а второй — то самое, которое только что сияло золотым светом.

Се Яо внимательно пригляделся и заметил различия между зельями из одной партии.

Хотя оба они были Зельями исцеления, помимо разницы в качестве, фиолетовое зелье высокого качества оказалось не подлежащим торговле, а в его описании значилось: «побочный продукт, случайно полученный при создании зелья высшего качества, обладает эффектом генетического анализа живых существ».

Дополнительным же эффектом золотого зелья было: увеличение критического урона на восемьдесят процентов в течение одного часа.

Се Яо:!!

Ещё бы золотому зелью не быть таким мощным!

Изначальное назначение этого зелья уже не имело никакого значения — стоило лишь выставить напоказ этот дополнительный эффект, как оно тут же превращалось в ультимативное орудие для освоения неизведанных земель.

Се Яо глубоко вздохнул, подавил искушение заныкать золотое зелье себе и отправился в переднюю часть лавки к Лоуренсу.

Когда Лоуренс заметил Се Яо, он как раз закончил подсчитывать дневную выручку. Судя по всему, прибыль сегодня выдалась неплохая, и при виде Се Яо его лицо озарила неизменно доброжелательная улыбка:

— Трудолюбивый сородич из Небесного Клана, удалось ли тебе сварить то зелье, которое ты хотел?

Се Яо кивнул и спросил:

— Могу ли я забрать часть сваренных мной зелий?

Лоуренс охотно согласился:

— Разумеется. Тебе нужно лишь оплатить небольшую стоимость закупленных у меня трав и аренду алхимического котла, после чего ты можешь забрать созданные зелья. Конечно, если ты пожелаешь продать их мне, я скупаю любые зелья от белого качества и выше.

Се Яо опешил:

— Существуют ещё и зелья белого качества?

Лоуренс пояснил:

— Разумеется, зелья белого качества в основном являются полуфабрикатами, но они всё же помогают пациентам с нетяжёлыми недугами, да и стоят очень дешево. Начинающие алхимики часто варят именно такие зелья. Кроме того, остаются полностью испорченные алхимические отходы, вот от них никакой пользы нет.

— Ну же, давай посмотрим, каких чудесных результатов тебе удалось добиться!

После этого взор Лоуренса надолго приковало сине-фиолетовое сияние на алхимическом столе.

Се Яо подошёл к столу, отложил в сторону те несколько флаконов с дополнительными эффектами, которые отобрал заранее, и сдержанно улыбнулся Лоуренсу:

— Господин Лоуренс, могу ли я забрать эти зелья?

Лоуренс всё еще пребывал в шоке и отреагировал лишь после того, как Се Яо окликнул его несколько раз.

Он посмотрел на зелья рядом с рукой Се Яо, вник в суть его просьбы и лишь спустя мгновение запоздало отозвался:

— Конечно, разумеется, можете… Дайте-ка взглянуть…

— Разве вы не заберёте остальные зелья высокого качества? Я заметил среди них пару штук с дополнительными эффектами.

Се Яо покачал головой:

— Нет нужды. Дополнительный эффект тех двух высококачественных зелий заключается лишь в усилении основного действия, для меня это не столь важно. Лучше оставьте их себе, хотя, если они вам не нужны, я могу прихватить и их.

Услышав это, Лоуренс замахал руками:

— Нет-нет-нет, конечно же нужны! У торговцев из караванов высококачественные зелья не купишь. Позволь мне рассчитать итоговую сумму.

В конце концов Се Яо унес от Лоуренса триста восемь золотых и сорок серебряных монет.

За два оставшихся флакона зелий низкого качества Се Яо не стал брать денег.

Зелье для старосты и зелье для матушки-утки были готовы. Се Яо облегчённо выдохнул и в прекрасном расположении духа распрощался с Лоуренсом.

Лоуренс с улыбкой стоял на пороге лавки зелий:

— Желаю вам приятного путешествия.

-

Сперва Се Яо отнёс Зелье исцеления среднего качества в дом старосты.

Он передал снадобье старосте:

— Это Зелье исцеления я сварил сам, если староста не возражает…

Вэнь Я едва не подпрыгнула на месте:

— Братец, ты и вправду его сварил?

Се Яо немного смутился:

— Просто повезло.

Стоявшая рядом матушка Вэнь Я тяжело вздохнула с облегчением:

— Как замечательно, теперь Грей сможет не совершать эту долгую поездку в город. Совсем скоро наступит пора жатвы пшеницы, и если бы Грей уехал именно сейчас, это доставило бы огромные хлопоты.

Староста тоже улыбнулся и произнёс:

— Похоже, я не ошибся, отдав тебе рецепт зелья, он действительно пришёлся кстати.

— Надеюсь, в будущем он сослужит тебе добрую службу, когда ты будешь странствовать по Континент Дыхания Богов.

Это означало, что книга рецептов зелий теперь целиком и полностью принадлежала ему!

Се Яо радостно кивнул:

— Спасибо, староста, уверен, в будущем она ещё не раз мне пригодится!

http://bllate.org/book/28546/3451079