× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Childhood Friend Online / Секреты в сети: Любовь с другом детства: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Меня зовут Чэнь Яо, и я актёр.

Такой популярный, что просто безумие. Если будет время, взгляните на моих фанатов, похожих на свирепых волков и тигров, и вы поймете, что я вовсе не хвастаюсь.

Я актёр не только на экране, но и в реальной жизни.

И дело вовсе не в том, что я подлый мерзавец, у которого на уме одно, а на языке другое.

Я просто хороший актёр.

Я хочу сказать лишь одно: изображать из себя натурала — это поистине невероятно тяжкий труд.

В реальной жизни мне то и дело хочется проявить свою гейскую сущность, но, поскольку я вынужден притворяться натуралом, мне приходится сдерживаться.

Взять, к примеру, Сяо Хун, мою помощницу. Она из тех девушек, что в туфлях на высоких каблуках могут двигаться со скоростью бегуньи, а двумя руками запросто поднимает два двадцатишестидюймовых чемодана.

Но даже у такой женщины в глубине души живет маленькая девочка.

Стоит ей только занемочь в критические дни, как она начинает хныкать и капризничать перед съёмочной группой.

По моим меркам, как гея, с такой девушкой нужно обращаться как с лучшей подружкой. Мне следовало бы сказать ей: береги себя, пей коричневый сахарный сироп, следи, чтобы руки и ноги были в тепле, по вечерам ложись вовремя, не зависай в телефоне, высыпайся и сохраняй отличное настроение, чмоки!

Но я не могу так поступить, ведь я якобы натурал.

Всё, что мне остается сказать Сяо Хун, — это пей побольше горячей воды.

В ответ Сяо Хун лишь закатывает глаза: «Брат Чэнь, у вас терминальная стадия натурализма».

Сама ты терминальная стадия натурализма! Твой брат Чэнь вообще-то превосходный актив.

Просто не собираюсь иметь с тобой дело.

Притворяться натуралом — это так утомительно.

К тому же у меня есть предмет тайной страсти — друг детства, с которым мы выросли вместе.

Честно говоря, я всегда мечтал обратить его в свою веру. Он такой чистенький, ладный, от бровей до кончиков пальцев — каждая его черта идеально мне подходит.

Мой друг детства тоже актёр. Наши родители были знакомы, жили мы близко, так что мы росли бок о бок с малых лет — настоящие неразлучные друзья с пелёнок.

Позже мы даже попали в одну и ту же развлекательную компанию — Иши Эртэйнмент.

Мы всегда заботились друг о друге, поддерживали друг друга. У нас были такие отношения, в которых во время болезни никто не ограничивается дежурным пей побольше горячей воды, и где никто не обзывает другого диагнозом натурала.

Компания создала мне образ солнечного красавца, а ему — нежного маленького принца.

Из тех, кто со всеми мягок и учтив, кто улыбается при встрече с каждым.

Маленький принц, который источает обаяние направо и налево, покоряя фанатов обоего пола — и мужчин, и женщин, и стариков, и детей.

Конечно, мне он улыбается чаще остальных.

Вот только, судя по моим наблюдениям, мой друг детства — натурал до мозга костей.

Иначе с нашей-то закадычной дружбой я бы давно уже уложил его на лопатки.

А вот переломить его ориентацию — задача невыполнимая.

Даже пройдя девятилетнее обязательное образование и всевозможные дополнительные занятия, я так и не научился тому, как заставить натурала изменить свои предпочтения.

В этом году идет уже седьмой год моей безответной любви к нему.

Только не поймите меня неправильно, я вовсе не собираюсь сдаваться.

Совсем скоро наступит восьмой год.

Ох уж эта судьба.

С меня хватит, я больше не хочу терпеть. Я запускаю план по обращению своего друга детства в свою веру.

http://bllate.org/book/28549/3451400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода