Небольшая капризность Дадли.
Затем, под самодовольным взглядом Драко, Дадли притянул к себе Гарри, у которого раскраснелось личико, и уже сам принялся с гордым видом смотреть на ошеломлённого Драко.
Хм, паршивец, возомнил себя пупом земли? Думаешь, ты мой отец или твой крёстный? Я вообще-то уже почти сорок лет прожил, если меня испугать до полусмерти, разве это не слишком позорно!
Только Гарри, с сияющей счастливой улыбкой на личике, переводил взгляд то на одного, то на другого.
— Гарри, ты не мог бы сначала сходить к мадам Малкин снять мерки? У меня есть кое-какие дела, нужно поговорить с Драко.
Заметив, как Гарри в нерешительности не хочет уходить, а в его круглых больших глазах отчётливо мерцает огонёк любопытства, когда он уставился на Дадли — во взгляде, помимо любопытства, читалась и мольба: «Я тоже хочу послушать», — его пухлые губки приоткрылись, словно говоря именно это.
Отказать такому Гарри было поистине труднейшей задачей, Дадли покачал головой и с трудом отвёл взгляд от его нежного личика.
Он притянул к себе маленькую головку Гарри и чмокнул его в лоб, а затем бросил случайный взгляд на помрачневшее личико Драко.
— Умничка, я потом тебе всё расскажу.
С этими словами он взял его за плечи и подтолкнул к двери.
— О чём это ты собрался со мной говорить? — скрестив руки на груди и приняв надменный вид, спросил Драко. Самим богам ведомо почему, но только что, увидев, как Дадли поцеловал Гарри, он почувствовал себя жутко раздражённым. Однако многолетнее отцовское воспитание подсказывало ему, что аристократ не должен легко выставлять свои эмоции напоказ.
С удовлетворением заметив в тех красивых холодных глазах именно тот блеск, на который он надеялся, Дадли без страха встретился взглядом с этими большими холодными глазами.
Успокоив мысли, Драко с трудом вернул себе невозмутимость — шестилетнее аристократическое воспитание принесло свои плоды. Его взгляд быстро прояснился, он прямо посмотрел на Дадли: в его глазах стояла чистая прозрачность, но на дне не было ни единой эмоции.
— Гарри — очень важный для меня человек, очень! Ты тоже важен, потому что ты мой первый друг. Я и ты — мы оба очень важны для Гарри. Ну а мы? Шесть лет назад мы были друзьями, а сейчас? Кто мы для тебя?
Прежде чем Драко успел ответить, Дадли остановил его, не отрывая глаз от его лица:
— Не спеши с ответом, хорошенько подумай, а потом скажи: являемся ли мы для тебя важными людьми? Не предашь ли ты нас никогда — так же, как и мы тебя?
Драко молча смотрел на него и лишь спустя довольно долгое время произмолвил:
— Ты случаем не перечитал романов?
А? Что это за ответ такой? Дадли остолбенел — ведь он говорил совершенно серьёзно.
— Ты хочешь, чтобы я ответил да или нет? Если я скажу, ты поверишь?
— Конечно, — чётко ответил Дадли, ответил с абсолютной уверенностью.
Драко поперхнулся, на мгновение увязнув от такого ответа.
— Врёшь.
— А ты раскусил, — с улыбкой ответил Дадли. От его недавней истовой серьёзности не осталось и следа; он подбежал, закинул руку на шею Драко и, не обращая внимания на его сопротивление, вперевалку, словно закадычные дружки, потащил на выход.
И впрямь задал глупый вопрос, думал про себя Дадли, твёрдо решив закопать это происшествие на самом дне памяти и никогда больше не давать ему шанса понежиться на солнышке.
За столь короткое время Гарри всё ещё продолжал снимать мерки. С совершенно мрачным лицом Дадли наблюдал, как эта сантиметровая лента тщательно и подробно обмеряет каждый сантиметр тела Гарри.
Эй-эй, ты же обхват талии уже три раза померила! Ах, обхват бёдер — тоже пять раз, а грудь...
Личико Драко уже покрылось морозным инеем, и Дадли подумал, что тот, пожалуй, вполне может подумывать о том, не применить ли к этой линейке Аваду. Поэтому он с улыбкой отошёл в сторону, с величайшим удовольствием наблюдая за представлением.
Этот малыш Гарри ни капельки не подозревал, что какая-то сантиметровая лента вовсю пользуется его простодушием, и когда та касалась чувствительных мест, даже хихикал в голос. В такие моменты Дадли неизменно замечал, что личико Драко становится ещё чернее.
Ну до чего же они оба милые!
Дадли, с таким наслаждением наблюдавший за зрелищем, очевидно, позабыл, что он сам — точно такой же сияющий, свежий красавчик, способный на равных состязаться с Гарри и Драко. Иными словами, через мгновение все эти докучливые измерения выпадет пережить и ему самому.
В конце концов, когда они вышли из магазина мантий мадам Малкин, из всех троих только Гарри продолжал весело улыбаться, тогда как двое остальных выбрались наружу с мрачными физиономиями.
— Крёстный.
— Профессор.
Трое детей вышли из дверей и как раз столкнулись со Снеггом, направлявшимся внутрь.
Дадли заметил, как тот окинул взглядом Драко. Хотя в его глазах по-прежнему не было ни капли тепла, это, судя по всему, означало проявление его заботы.
— Драко, твой отец ушёл по делам. За следующими покупками ты пойдёшь со мной, — коротко оповестил Снегг Драко, и даже обращаясь к крестнику, которого растил на своих глазах, он не смягчил голос.
— Хорошо, крёстный.
Под суровым взглядом крёстного Драко невольно выпрямил спинку, вновь напустив на себя аристократическую осанку, которую так легко терял в обществе Гарри и Дадли.
Дадли сделал вид, что не замечает его — этот тип только что бессовестно надул его с чувствами, и общаться с ним не было ни малейшего желания. Он опустил голову и принялся обсуждать с Гарри дальнейший маршрут.
— Драко, а что вы собираетесь покупать дальше?
Пошушукавшись некоторое время, две детские головки сблизились, после чего Гарри, обладавший толстой кожей, совершенно проигнорировал ледяное выражение лица Снегга и вихрем притянул к себе Драко. И вот уже три детские макушки сбились в кучу для тайного шепота.
А в следующий миг лицо Снегга сделалось ещё темнее.
— Профессор, мы собираемся за волшебными палочками, вы пойдете с нами?
Дадли вопросительно уставился на Снегга, однако все присутствующие прекрасно знали, что ждал он вовсе не согласия Снегга составить им компанию.
Неожиданно Снегг и вовсе проигнорировал его, бросив лишь одно:
— Идём.
И зашагал проصел прочь. Это, разумеется, вогнало Дадли в ещё большую тоску, зато Драко явно испытал превеликую радость оттого, что Дадли расстроился.
— Драко, расскажи нам про Хогвартс. Ты ведь наверняка знаешь много всякого, верно?
Любопытный Гарри не отставал с расспросами.
— Конечно, — Драко выглядел весьма довольным собой и с самодовольным видком покосился на Дадли. — Хогвартс — одна из лучших школ магии в мире. Она делится на четыре факультета: Слизерин, Гриффиндор, Когтевран и Пуффендуй.
— Это те самые четыре зверя с конверта? — вставил Дадли.
— Да. Змея олицетворяет Слизерин, лев — Гриффиндор, орёл — Когтевран, барсук — Пуффендуй.
— Гарри, какое животное тебе нравится? — с любопытством спросил Дадли. В конце концов, с психологической точки зрения симпатию к тому или иному зверю вполне можно считать одним из критериев выбора факультета.
Гарри хорошенько подумал.
— Хм, мне нравятся лев и змея. А тебе? И Драко?
— Мне нравятся лев и орёл. А Драко?
Драко задрал изящный подбородок и высокомерно заявил:
— Мне нравится только змея, лишь Слизерин подходит мне лучше всего. Наш благородный семья Малфой никогда не производил на свет людей с других факультетов.
— Ну, Драко-то точно попадёт в Слизерин. А что вообще из себя представляет этот Слизерин?
— В Слизерине состоят сплошь потомки знатных и чистокровных магов-аристократов, там ценят власть, силу и хитрость. Там ты можешь получить всё, чего пожелаешь! И вообще, мой крёстный — декан Слизерина.
Гарри испуганно ахнул и покосился на шедшего впереди Снегга:
— Тогда я, пожалуй, не хочу в Слизерин.
Лицо Драко застыло, но Дадли опередил его:
— Верно, Гарри, лучше тебе туда не ходить. Ты такой простодушный, тебя там в два счёта обижать начнут, и придётся Драко тебя защищать, а это никуда не годится! Послушай, нам оба нравятся львы, давай лучше оба пойдём в Гриффиндор.
— Ни за что! — яростно запротестовал Драко. — Гриффиндор — самый безмозглый факультет: импульсивные, пустые головы, грубияны, они же заклятые враги Слизерина, вам нельзя туда!
Куда же тогда отправляться? Личико Гарри превратилось в кислый блинчик, сплошная морока!
— А факультет мы потом сами выбираем? — снова спросил Дадли.
— Конечно нет, в Хогвартсе есть Распределяющая шляпа, она распределяет по факультетам в зависимости от особенностей каждого, хотя личные пожелания тоже играют роль.
— Чего тогда переживать, положитесь в этом деле на Распределяющую шляпу. Сразу договоримся: на какой бы факультет ни распределили, мы всё равно останемся друзьями.
— Угу! — Гарри энергично закивал и с надеждой посмотрел на Драко.
Уголки рта Драко дернулись, но в конце концов, не устояв перед мощнейшим натиском «звёздных глазок» Гарри, он послушно кивнул.
Заговаривая с ними, Дадли отвернулся в сторону, а значит, совершенно не видел, что творится впереди. В результате, шагая вперед, он с глухим стуком во что-то врезался.
— Ай...
Собеседник остался стоять как влитой, зато сам Дадли полетел назад, пока его не схватили за руку, предотвратив падение:
— Спасибо! — подняв голову, он уперся взглядом в ледяную физиономию Снегга.
Лучезарная улыбка мгновенно сползла с лица Дадли; он резко отвернулся, потянул за собой Гарри с Драко и зашагал в лавку Оливандер, не удостоив Снегга даже мимолётного взгляда.
Трое детей вошли внутрь — в магазине никого не было. Оглядев тесное помещение и заставленные до отказа волшебными палочками полки, они воскликнули:
— Ого, какая захудалая лавка. Зато палочек сколько!
— Угу, — кивнул Драко и серьезно пояснил: — Этот магазин — лучший из всех продавцов палочек, так говорили мои мама и папа, их палочки тоже куплены здесь.
— Смотрите сюда! — Гарри подёргал их за рукава, указывая на вывеску над дверью, где было выведено: «Оливандер: изготовители великолепных волшебных палочек с триста восемьдесят второго года до нашей эры».
— Какая древняя история.
Больше двух тысяч лет!
Дадли презрительно скривил губы: подумаешь, в Китае построек возрастом более двух лет полным-полно, хотя если говорить именно о магазинах, то их, пожалуй, и правда не так уж много, но явно не один-единственный. Точнее, не один же?
Мысль мелькнула и угасла, стоило ему взглянуть на те аккуратно расставленные длинные узкие коробки, взметнувшиеся почти до самого потолка, да вдобавок ощутить царившую в лавке зловещую, тиинственную атмосферу — от всего этого по спине и впрямь пробегали мурашки. Подумав об этом, Дадли — как ему казалось, совершенно незаметно — украдкой передвинулся на пару шагов поближе к Снеггу. Ничего не попишешь, от природы у него был слабый иммунитет к разного рода паранормальщине, а это проклятое место до боли напоминало классические декорации из какого-нибудь фильма ужасов.
http://bllate.org/book/28566/3453404
Готово: