×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Debut with My Childhood Crush / На одной сцене: дебют с тем, кого я тайно любил: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражение её лица, разумеется, не укрылось от глаз присутствующих: все мысленно восхитились тем, как проницателен Ду Юньшэн — стоило ему лишь пару раз пересечься с Сунь Ицянь, как он сразу понял, что ей по душе послушные люди.

Почувствовав угрызения совести от вороватых взглядов, которые те бросали в его сторону, Ду Юньшэн мысленно признался себе, что просто воспользовался преимуществом многочисленных временных петель.

— То, что вы попали в группу А, доказывает наличие у вас определённых способностей, но это лишь начало. Никто не может гарантировать, что вы обязательно дебютируете: вы стараетесь, но участники других групп тоже не сидят сложа руки. Кто знает, не сменится ли кто-то в этом составе к следующему оцениванию? Не исключено, что уже завтра кого-то из вас переведут в другую группу. Поэтому не думайте, что раз вы сейчас в группе А, то можно почивать на лаврах. Надеюсь, при следующей проверке вы всё ещё останетесь здесь.

Сунь Ицянь хлопнула в ладоши, привлекая к себе всеобщее внимание. Этот монолог Ду Юньшэн слышал уже много раз, но среди остальных явно нашлись те, чьё настроение испортилось от её слов — Ду Юньшэн даже показалось, будто вокруг стало слышно, как все тяжело задышали.

— Вы уже неделю тренируетесь самостоятельно после разделения на группы. Сегодня я сперва оценю реальные возможности каждого из вас. Даю вам три минуты, чтобы ознакомиться с песней, а через три минуты я начну проверку в порядке рейтинга.

Стоило Сунь Ицянь умолкнуть, как по рядам пронёсся дружный вдох.

— Три минуты? Разве этого не слишком мало? — Е Вэньлань пел хуже всех в этой группе, и, услышав, что на подготовку отведено всего три минуты, не удержался и выпалил: — За три минуты даже песню целиком не послушаешь!

Сунь Ицянь поправила очки и бросила на него взгляд. От одного её взгляда Е Вэньланю стало не по себе, и он поспешно поджал губы, уже раскаиваясь, что высунулся первым.

— Три минуты даны вам на то, чтобы освоиться с мелодией, а не наслаждаться музыкой. Я проверяю ваш уровень, а не пришла слушать ваши концерты. — Закончив говорить, Сунь Ицянь обвела взглядом выстроившуюся в ряд группу.

— Понятно?

— Понятно!

Песней, которую выбрала Сунь Ицянь, была Сияющая ночь. Композиция не сказать чтобы малоизвестная, но и популярной её не назовёшь: большинство присутствующих слышали лишь припев, но целиком песню не знали.

Время поджимало, и каждый, надев наушники, беззвучно шевеля губами, репетировал припев — эту часть они знали лучше всего, и при её исполнении вряд ли могли совершить серьозную ошибку.

Ду Юньшэн тихонько отбивал пальцами ритм по экрану телефона и напевал себе под нос. Эту песню он пел уже бесчисленное количество раз: не говоря уж о трёх минутах, он бы и сейчас смог спеть её безупречно, если бы его заставили начать прямо сейчас.

— Время вышло.

Сунь Ицянь хлопнула в ладоши, подзывая их поближе. Ду Юньшэн украдкой наблюдал за выражениями лиц остальных: кроме Чу Суяня и Жун Бая, чьё выражение лица никак не изменилось, все остальные выглядели более или менее встревоженными.

— Первый, Цзи Ваньбай.

Чу Суянь шагнул вперёд. Сунь Ицянь, зажав в руке бумагу и ручку, знаком велела ему начинать.

— А аккомпанемента не будет? — кто-то нерешительно подал голос, и Сунь Ицянь подняла на них глаза.

— Разве я говорила, что будет аккомпанемент?

— … — Группа умолкла ещё сильнее.

Ещё до прихода сюда они были наслышаны о нраве Сунь Ицянь и давно морально приготовились к тому, что их доведут до слёз бранью, но они всё равно недооценили суровость подготовки — первое же занятие оказалось настоящим адом.

Цзи Ваньбай явно тоже не ожидал, что с порога столкнётся с такими пытками. Поколебавшись пару секунд под пристальным взглядом Сунь Ицянь, он всё же скрепя сердце затянул песню:

— Глядя на далёкое звёздное небо, молча жду рассвета. Неужели и ты когда-то так же глупо ждал, как я? Я всё ещё ищу путь в будущее, на этой дороге нет отражения наших судеб…

Возможно, от сильного волнения Цзи Ваньбай с самого начала не попал в ноты, но его нервы оказались достаточно крепкими, и дальше он всё-таки вытянул мелодию. Он пел припев, и его выступление полностью оправдало ожидания Сунь Ицянь. К счастью, справился он неплохо, и Сунь Ицянь, сделав лишь пару коротких замечаний, велела ему вернуться на место — вопреки опасениям, ругать его она не стала.

Ду Юньшэн сжал в кулаке край одежды, и поднявшееся в груди чувство зависти мгновенно разрослось до предела.

Он столько раз старался ради того, чтобы еле-еле дотянуть до проходного балла группы А, а стоило Цзи Ваньбаю запеть, как он тут же вернулся к своему исходному положению.

Музыка — это едва ли не единственное, в чём Ду Юньшэн мог превзойти Цзи Ваньбая. Но, честно говоря, если бы его заставили петь акапелла без всякой подготовки, он бы спел хуже, чем Цзи Ваньбай только что.

Увидев, что Сунь Ицянь не слишком рассержена, остальные немного расслабились.

— Следующий, Жун Бай.

Получив пример перед глазами, Жун Бай учёл чужой опыт и спел чуть лучше. Он тоже исполнял припев, и Сунь Ицянь, кивнув, отпустила его.

— Так совсем неинтересно.

Сун Иньчэнь, уже готовившийся к выступлению, пытался настроиться на нужную ноту посреди охватившего его волнения, как вдруг Сунь Ицянь снова заговорила, бросив ещё одну бомбу.

— Каждый из вас знает свой рейтинг, а это сильно мешает мне объективно оценить ваши способности. Поэтому дальше я нарушу порядок.

Сунь Ицянь дьявольски улыбнулась, и её губы шевельнулись:

— Цинь Шухань.

— А!

Неожиданно названное имя до смерти испугало Цинь Шуханя. С трудом поднявшись на ноги, он подошёл к ней, и когда он проходил мимо, Ду Юньшэн даже почувствовал, как у того мелко дрожат колени.

— Я… я могу… могу я немного подождать и настроиться… на нужный лад? — дрожал не только голос Цинь Шуханя, но и всё его тело.

Ду Юньшэн заранее знал, что Сунь Ицянь учинит подобное. Хотя ему и хотелось подсказать товарищу, он никак не мог повлиять на крепкость чужих нервов, поэтому ему оставалось лишь мысленно начертить крест над несчастным.

— Чего ты так боишься? Я же не собираюсь тебя съесть, — улыбнулась Цинь Шуханю Сунь Ицянь, отчего тот затрясся ещё сильнее.

Пусть и с огромным трудом, запинаясь на каждом шагу, Цинь Шухань всё же допел песню, правда, сбивался с нот он бесчисленное количество раз, и Сунь Ицянь несколько раз даже не смогла вернуть его в тональность.

Она не стала его ругать, а лишь велела встать рядом с ней и пока не возвращаться на место.

Цинь Шухань шмыгнул носом и молча спрятался у неё за спиной. Оставшиеся ещё не выступившие участники, глядя на то, как провалившихся выставляют напоказ, почувствовали себя так, будто их снова сослали за школьную парту, заново испытав то забытое острое чувство страха перед вызовом к доске.

— Следующий…

Ещё несколько человек спели припев: хотя до Жун Бая они не дотянули, выступили не так паршиво, как Цинь Шухань. Сунь Ицянь лишь указала им на ошибки в технике звукоизвлечения и отпустила назад.

http://bllate.org/book/28574/3454227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода