× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Villainous Demon Lord Becomes a Cat / Демонический лорд в обличье кота: заклятый враг под боком: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хорошо, что Кунцюэ был невероятно болтлив — даже холодность Шэнь Динхэна не смогла помешать ему продолжать свой рассказ.

— Говорят... Владыка Демонов из Западных Пустошей исчез.

Кунцюэ злорадно усмехнулся:

— Понятия не имею, что с ним стряслось, но теперь в Западных Пустошах некому приструнить тамошних демонических отродий. День-два — еще куда ни шло, но если это затянется, боюсь, там снова начнется хаос.

На этот раз Шэнь Динхэн отреагировал, удостоив Кунцюэ взглядом.

Кунцюэ многозначительно подмигнул:

— Кстати, старший брат Шэнь, вы ведь были в довольно близких отношениях с этим Владыкой Демонов. Как думаешь, куда он подевался?

Лицо Шэнь Динхэна стало суровым, и он холодно произнес:

— У меня не было близких отношений с Се Фуюем.

Се Фуюй, который тоже был полон негодования, мяукнул:

— Мяу!

Кто еще был в близких отношениях с Шэнь Динхэном?! Не болтай ерунды!

Кунцюэ, который как раз собирался отпустить еще одну шутку, внезапно услышал отчетливое кошачье мяуканье. Он перевел взгляд и, заметив в зарослях цветов выглядывающий кончик хвоста, слегка приподнял бровь.

Поняв, что натворил, Се Фуюй тут же пожалел об этом. Он поспешно зарылся глубже в кусты, пытаясь скрыть свое присутствие.

Цветочные ветви слегка задрожали.

Посыпались лепестки, белые, как нефрит и снег.

Се Фуюй был уверен, что спрятался отлично, но со стороны маленький комочек в гуще нефрита и цветов был слишком заметен. На макушку ему упал белый лепесток, и он замер, выглядя совершенно растерянным.

Не успел он сжаться, как чья-то рука точно выудила его наружу.

Се Фуюй в недоумении поднял голову, даже уши встали торчком.

Кунцюэ встретился с ним взглядом и насмешливо хмыкнул:

— Откуда взялась эта мелкая тварь?

Се Фуюй мгновенно ощетинился.

Сам ты мелкая тварь!

Он выпустил когти, намереваясь полоснуть наглеца и проучить этого Кунцюэ.

Увы, желание не совпадало с возможностями: не успел он коснуться Кунцюэ, как тот отстранил его, с любопытством наблюдая, как котенок отчаянно барахтается в воздухе.

Полюбовавшись некоторое время, Кунцюэ цокнул языком:

— А характер-то какой крутой.

Се Фуюй:

— Мяу!

Вырвавшись из рук Кунцюэ, он спрыгнул на землю и бросился прямиком за спину Шэнь Динхэна.

Вцепившись когтями в полупоношенную полу халата, он осторожно выглядывал наружу. Убедившись, что Кунцюэ его больше не схватит, он оскалил зубки и издал низкий рык.

Вот верну себе истинный облик — непременно принесу твою голову в жертву небесам!

Кунцюэ не принял угрозу всерьез и даже нашел котенка забавным:

— Старший брат Шэнь, это твой питомец?

Шэнь Динхэн на мгновение задумался и кивнул.

Этот котенок... в каком-то смысле, он действительно о нем заботился.

Кунцюэ улыбнулся:

— Маленькие котята глупы и не знают мира, боюсь, он помешает твоему уединению.

Первая часть фразы была наполнена мнимой заботой о Шэнь Динхэне, но, закончив вступление, Кунцюэ наконец показал свое истинное лицо:

— Может, одолжишь его мне поиграть на пару дней?

Се Фуюй смотрел на него горящими глазами, которые ясно говорили: только попробуй отдать меня кому-то — исцарапаю до смерти.

Шэнь Динхэн взмахнул рукавом, окутывая котенка потоком духовной энергии и подхватывая его к себе на руки.

Се Фуюй замер в боевой готовности, в любую секунду готовый выпустить когти.

Шэнь Динхэн равнодушно отказал:

— Не одолжу.

Се Фуюй медленно втянул когти.

Хм, так-то лучше.

Убедившись, что временно не попадет в руки Кунцюэ, он повернулся к своему визави и вызывающе мяукнул.

Кунцюэ коснулся кончика носа и вдруг заметил ярко-алый узор, мерцающий на лбу котенка. Он удивленно воскликнул:

— Ой... этот кот... — он словно обнаружил нечто невероятное. — Этот кот выглядит точь-в-точь как Се Фуюй.

Услышав это, Шэнь Динхэн невольно опустил взгляд.

Се Фуюй почувствовал себя не в своей тарелке и, пытаясь избежать пристального взгляда, изо всех сил зарылся в объятия Шэнь Динхэна.

Шэнь Динхэн слегка приподнял руку, поддерживая котенка, и лаконично спросил:

— Чем похож?

Кунцюэ начал жестикулировать:

— Узор на лбу этого кота — точная копия Демонической метки на лбу Се Фуюя.

Его осенила безумная мысль:

— Неужели Се Фуюй исчез, потому что превратился в котенка?

Се Фуюй застыл, его зрачки сузились от настороженности, он даже прижал уши, принимая оборонительную позу.

Тон Шэнь Динхэна оставался спокойным:

— Абсурд.

Кунцюэ и сам понимал, что предположение звучит слишком дико. Он неловко рассмеялся, помолчал немного, а затем с любопытством добавил:

— А если этот котенок действительно воплощение Се Фуюя, что ты будешь делать, старший брат Шэнь?

Шэнь Динхэн:

— Ничего.

Кунцюэ не поверил и продолжал пытливо наблюдать.

Шэнь Динхэн добавил с равнодушием:

— Я никогда не трачу время на то, чего еще не случилось.

У Кунцюэ дернулась щека, и он тихо пробормотал:

— Скучно.

Почувствовав холодный взгляд, он поспешил перейти к делу:

— Поскольку Владыка Демонов исчез, Западные Пустоши явно ждут неспокойные времена. В ближайшее время туда отправят группу учеников для закалки на границе. Глава велел передать, что просит тебя, старший брат Шэнь, возглавить этот отряд и взять ситуацию под контроль.

Шэнь Динхэн кивнул:

— Понял.

Сказав это, он развернулся и направился обратно к Площадке Испытания Мечей, прижимая к себе котенка.

Се Фуюй избежал беды и выдохнул с облегчением, хотя на душе все еще было неспокойно.

Если сейчас он был лишен сил и сумел избежать неприятностей, то в следующий или в другой раз удача может и не улыбнуться. Нужно как можно скорее найти способ вернуть свою мощь.

Эта мысль промелькнула в его голове, и он с предвкушением посмотрел на плечо Шэнь Динхэна.

Стоит лишь поглотить остатки Намерения клинка, что там сохранились, и он больше не будет в таком беспомощном положении.

Се Фуюй огляделся. Юные ученики старательно упражнялись с мечами под присмотром Шэнь Динхэна. Не смея проявлять небрежность, они с красными от напряжения лицами размахивали деревянными мечами, создавая свист воздуха.

Убедившись, что никто не обращает на него внимания, он вцепился в воротник и начал карабкаться вверх. Добравшись до середины, он оттолкнулся задними лапами и, наконец, удачно запрыгнул на плечо.

Се Фуюй посмотрел вниз и обнаружил еще одну преграду — ткань одежды. Он начал скрести её когтями, пытаясь подцепить и пробраться внутрь.

Неизвестно, выбрал ли он неверный угол атаки, но как бы он ни старался, одежда оставалась неподвижной.

http://bllate.org/book/28580/3454953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода