× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Kidnapped the Fake Young Master After Feeding Him / Соблазнить фальшивого наследника: кулинарный путь к сердцу злодея: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец лифт доставил его на нужный этаж, и двери с тихим звонком разъехались в стороны.

Он протиснулся сквозь толпу и быстрым шагом вышел из лифтового холла.

Мама, как сейчас папа?

Цяо Чэн смахнул со лба капельки пота и в очередной раз направился к больничной палате.

В стационаре не положено громко разговаривать, и даже несмотря на охватившую его тревогу, Цяо Чэн помнил о необходимости понизить голос.

Выражение лица юноши выдавало редкую для него сосредоточенность, отчего он в одно мгновение словно повзрослел на несколько лет.

Увидев уставшего, с дороги сына, мать смахнула с глаз слёзы.

Всё в порядке, твой папа уже вне опасности, только…

На этом моменте в её взгляде мелькнуло сомнение, и в конце концов она так и не договорила.

Но даже без лишних слов Цяо Чэн прекрасно понял, что именно она не решалась произнести. Криво усмехнувшись, он прямо спросил:

Сколько нужно денег?

По самым скромным подсчётам, тысяч двести, Сяо Чэн. Ты ведь спрашивал у своего друга…

С каждым словом голос матери становился всё тише и тише, пока вовсе не затих.

Ей было невероятно стыдно просить сына о такой помощи.

Хотя Цяо Чэн уже достиг возраста, когда пора начинать работать, в нормальных семьях от детей не ждут решения столь непосильных проблем…

В её глазах смешались терзания и боль, и всё это не укрылось от взгляда Цяо Чэн.

Неизвестно когда на её висках появилась седина, а от прежней мягкой и приветливой улыбки, оставшейся в воспоминаниях, почти ничего не осталось. От этого вымученная улыбка Цяо Чэна невольно отдавала горечью.

Мам, всё хорошо. Я занял денег у начальника, так что сможем оплатить лечение за ближайшее время.

Хотя это звучало натянуто, Цяо Чэн изо всех сил старался говорить как можно легче, надеясь, что мать перестанет из-за этого терзаться.

Главное — поставить папу на ноги.

Улыбаясь, он легко коснулся её сжатых в кулаки рук.

Начальник одолжит деньги Цяо Чэну?

Даже в условиях острой нехватки средств мать не могла поверить, что какой-то работодатель станет ссужать сотруднику такую сумму.

Как ни крути, звучало это неправдоподобно.

Цяо Чэн понимал всю шаткость своего оправдания, но разве мог он признаться матери, что какой-то мужчина взял его на содержание в качестве замены?

Потому что борец в последнее время ведёт стримы, — пояснил он. — Разве он не заметил во мне огромный потенциал?

Спасибо мамочке за такую смазливую физиономию, иначе у меня бы ничего не вышло.

Как бы искусно Цяо Чэн ни умел черное выдавать за белое, его мать явно оставалась при своем мнении.

Сяо Чэн, смотри не натвори каких-нибудь незаконных дел ради денег. Если папа узнает, он разозлится.

Цяо Чэн подумал про себя, что это ведь не противозаконно? К тому же налоги за него помогает платить Сюй Юйжань.

Мам, поверь мне, я точно не ищу заработка в Уголовном кодексе, расслабься!

В беззаботном тоне Цяо Чэна эта ситуация казалась самой заурядной.

Наконец, чтобы окончательно успокоить мать, он с улыбкой добавил шутку:

Не заставлять же мне моего босса лично приходить сюда и свидетельствовать?

Кто бы мог подумать, что, услышав это предложение, мать всерьёз задумается.

Помолчав немного, она решительно кивнула с самым серьёзным видом:

Хорошо, позвони своему боссу прямо сейчас.

Складывалось впечатление, что она и вправду заподозрила сына в чём-то противозаконном.

Цяо Чэн крайне возмутился и тихо запротестовал:

Мам! Неужели ты мне совсем не доверяешь?

Хотя вслух он выражал недовольство, ради рассеивания материнских подозрений оставалось только набрать номер Сюй Юйжаня.

Сюй Юйжань уже давал ему свой сотовый, сказав, что в случае чего можно обращаться напрямую.

Можно сказать, момент как раз настал?

Не сумев переубедить мать, Цяо Чэн с замиранием сердца нажал кнопку вызова.

Как ни странно, Сюй Юйжань ответил почти сразу.

Цяо Чэн, что-то случилось?

Из трубки донёсся холодный, словно ледяное озеро в горах, голос. Даже не видя собеседника, по этому голосу Цяо Чэн легко мог представить выражение лица Сюй Юйжаня в данную минуту.

Наверняка напустил на себя свою обычную отстранённую и ледяную маску.

Босс, тут такое дело, — Цяо Чэн слегка кашлянул, не зная, как подступиться к теме, а на его лице застыла неловкая улыбка. — Моя мама не очень верит, что я получил от вас крупную сумму законным путем, поэтому нужно у вас уточнить… мои деньги…

Это аванс по зарплате, — голос Сюй Юйжаня оставался спокойным, словно в столь странном звонке не было ничего особенного. — Налоги тоже будут уплачены, так что ничего противозаконного здесь нет.

Я нанял Цяо Чэна в качестве личного повара, он отвечает за трёхразовое питание. Его месячная зарплата составляет двадцать тысяч, и я выдал ему миллион единовременно — иными словами, он должен отработать у меня четыре года.

Произнеся это, Сюй Юйжань держался с такой деловитой серьезностью, будто всё обстояло именно так на самом деле.

Но… — Голос Сюй Юйжаня веял таким холодом, что мать Цяо Чэна растерялась и не знала, что спросить дальше.

Тон собеседника совсем не походил на враньё, но почему тогда всё расходится с тем, что говорил сын?

Сяо Чэн говорил про какие-то стримы… — снедаемая недоумением и сомнениями, она всё же задала вопрос, но на середине сбилась, не зная, как его продолжить.

К счастью, Сюй Юйжань на том конце провода подхватил мысль, объяснив то, о чём она не решалась спросить.

Стримы — это дополнительный процент от выручки. Если он будет хорошо справляться, я подниму ему зарплату.

Вот оно как.

Слушая со стороны, как Сюй Юйжань развеивает сомнения его матери, Цяо Чэн невольно проникся уважением.

Подумать только! Сюй Юйжань с таким честным и благородным видом, а умеет так мастерски сочинять на ходу.

Какой еще личный повар? Какой повар способен стряпней так ублажить тело и душу босса?

Впрочем, если подумать, зарплата в двадцать тысяч в месяц для должности личного повара звучит вполне разумно.

В конце концов, богатые боссы знают толк в удовольствиях — подумаешь, нанять личного повара? Раньше в новостях писали, как какой-то гендиректор держал у себя сразу восьмерых.

Если бы Сюй Юйжань изначально предложил ему место личного повара, он бы согласился не раздумывая, зачем тогда было мотать себе нервы туда-сюда?

http://bllate.org/book/28585/3455613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу