— Ты не находишь, что моя мама ведет себя странно? Она бьет и ругает меня за то, что я ее позорю, но при этом сама так унижает меня перед чужими людьми — это что, не позор?
Это была женщина, которая казалась на седьмую долю похожей на Хань Даньдань. От нее исходила мощная аура, и всего за несколько минут она посмотрела на часы раз десять.
Хань Даньдань молча вышла через турникет и подошла к женщине.
Женщина скрестила руки на груди и бросила взгляд в эту сторону, словно спрашивая, кто такая Ян Лэ. Услышав ответ, ее уголки губ невольно опустились вниз, брови завязались в узел, а на лице застыло выражение предельного отвращения.
Она повысила голос, и на этот раз Ян Лэ расслышала ее слова:
— Ты такая же отвратительная, как и она! Как я могла родить такую уродину?!
Хань Даньдань стояла к Ян Лэ спиной и так ни разу и не подняла голову. Закончив говорить, женщина в ярости села на водительское сиденье и ответила на звонок.
Хань Даньдань послушно последовала за ней. Перед тем как сесть в машину, она украдкой оглянулась и показала знак победы сидевшей у школьных ворот Ян Лэ.
Страх
Двадцать пятое декабря, Рождество.
Прошло чуть больше двух месяцев с тех пор, как Хань Даньдань уехала.
Даже такой тугодум, как Чжао Цзычэнь, прочувствовал всю мощь учебы.
Даже несмотря на то, что близкие ничего от него не требовали, он невольно поддавался панике из-за того, как старались окружающие, хотя толком и не понимал, из-за чего именно переживает.
На каждом уроке он тянул руку, чтобы отпроситься в туалет, но стоило дойти до уборной, как позывы пропадали.
После отъезда Хань Даньдань Ян Лэ больше не заходила в старую кладовую для инвентаря. Она была очень занята, и у них с Чжао Цзычэнем совсем не оставалось времени на встречи. Воспользовавшись перерывом на обед, Чжао Цзычэнь кое-как вытащил ее на улицу подышать воздухом, и они встали перед торговым автоматом.
— Что-то случилось? — спросила Ян Лэ.
— Ты в последнее время не мучаешься поносом? — Чжао Цзычэнь схватился за живот. — У меня вечно болит живот, а в туалет сходить не могу.
— Тогда тебе стоит сходить к врачу.
— Ходил, в том-то и странность! — ответил Чжао Цзычэнь. — Врач сказал, что я абсолютно здоров.
Он купил две бутылки колы и протянул одну Ян Лэ. На его лице запечатлелась изможденность от каких-то терзаний.
— До чего же дико, неужели и на моей улице настанет такой день.
Проговорив сам с собой добрую половину дня, он заметил, что стоящая рядом девушка не проявляет ни малейших эмоций.
— Ян Лэ, что с тобой? В последнее время ты вечно такая.
Зима вступала в свои права, в Наньти внезапно похолодало, повеяло пронзительным холодом.
Ян Лэ надела плотное пальто, а под него — светло-голубой свитер с высоким горлом. Ее заостренный подбородок легко покоился на воротнике, а губы почти лишились краски.
Она сжимала в пальцах бутылку колы, густые ресницы скрывали выражение ее глаз, а выбившиеся на лоб пряди волос покачивались от налетевшего ветра.
— Ничего.
Она слегка запрокинула голову, глубоко вдохнула ледяной воздух и вернула колу Чжао Цзычэню.
— Когда болит живот, нельзя пить ледяное. Раз твоя мама ничего от тебя не требует, то если тебе плохо, бери отгул и оставайся дома — полежишь пару дней, и все пройдет.
— Пожалуй, ты права.
Чжао Цзычэнь отдал колу проходящему мимо однокласснику, и на душе у него сразу стало намного легче. Шагая по аллее, усыпанной опавшей листвой, он посмотрел на одинокие ветви дерева и вдруг вздохнул.
— Интересно, как там Хань Даньдань?
— Уехала так внезапно... И даже не позвала нас собраться напоследок.
— Она только прибыла на новое место, ей наверняка нужно привыкнуть. Как только освоится, глядишь, и сама объявится, — ответила Ян Лэ.
И действительно, за неделю до финальных экзаменов Хань Даньдань принялась безумно заваливать Ян Лэ сообщениями.
Сумасшедшая баба: Сестрица Лэ! Здесь довольно весело! У этого отчима такой огромный дом, а его родители держат двух огромных собак. Теперь я тут работаю нянькой для псов, у-у-у~~
Сумасшедшая баба: Книги такие дорогие!!
Сумасшедшая баба: Я тут познакомилась с одной девчонкой, договорились послезавтра пойти к ней в гости на обед.
....
Когда Ян Лэ ответила на сообщения, было уже одиннадцать часов вечера. Она посмотрела на входную дверь — Чэнь Хуэйчжэнь все еще не вернулась.
Подобное происходило уже давно.
Получив новую работу, Чэнь Хуэйчжэнь стала жутко занятой. Уходить рано утром и возвращаться затемно вошло у нее в привычку, более того, ей часто приходилось ездить в командировки, и даже когда выпадал редкий выходной, она была вынуждена отвечать на рабочие звонки, доставать портативный ноутбук и приниматься за дела.
Иногда Ян Лэ специально ждала ее до глубокой ночи, но Чэнь Хуэйчжэнь валилась с ног от усталости и у нее не оставалось сил даже на разговоры: она принимала душ и сразу ложилась спать.
Однажды ей пришлось посреди ночи срочно ехать в аэропорт, и Ян Лэ проводила ее до ворот жилого комплекса. Знакомая черная машина остановилась у обочины, тот мужчина вышел из салона, чтобы помочь ей с багажом, а Чэнь Хуэйчжэнь назвала его директором Гао.
Усевшись в машину, Чэнь Хуэйчжэнь попрощалась с ней через опущенное стекло и наказала пораньше лечь спать, а с наступлением темноты запирать окна и двери накрепко и ни в коем случае не открывать незнакомцам.
Чисто материнская забота и опека.
Сама того не заметив, в какой-то момент Ян Лэ узнала, что этого мужчину зовут Гао Шэнвэй, он занимает должность вице-президента компании Вэйфань, ему тридцать лет, он начальник Чэнь Хуэйчжэнь и учился на несколько курсов старше нее.
Если раньше Ян Лэ свято верила, что Чэнь Хуэйчжэнь переехала в Наньти исключительно ради нее, то теперь в ее душе зародились сомнения.
Ян Лэ ненавидела себя за такие мысли. Ей казалось, что она словно подтверждает слова дяди о неблагодарности: Чэнь Хуэйчжэнь и так была с ней невероятно, бесконечно добра, а она посмела в ней сомневаться и жадно желать большего.
В тот день, когда Хань Даньдань увозили, в ту самую секунду, когда Хань Даньдань разжала пальцы, Ян Лэ отчетливо увидела на лице ее матери нескрываемое отвращение.
Как при таком расстоянии она могла разглядеть это настолько четко?
С того самого дня Ян Лэ снова перебралась в свою комнату.
Каждый раз возвращаясь домой, она под предлогом учебы закрывала за собой дверь. Поначалу Чэнь Хуэйчжэнь частенько расспрашивала ее о школьной жизни, но со временем, видимо, из-за сильнейшей усталости все изменилось: Ян Лэ часто слышала, как та возвращается за полночь, подолгу стоит перед ее дверью, но так ничего и не делает.
Рождество выпало на субботу. У Чэнь Хуэйчжэнь был выходной, и она подняла Ян Лэ с постели, вытащив в гостиную.
— Нюню, смотри, что сестрица тебе купила!
Это был ноутбук.
Ян Лэ ошеломленно смотрела на знакомый логотип на крышке.
— Сестрица, на это ведь ушло столько денег?
— Сестрица старательно зарабатывает как раз для того, чтобы тратить на тебя. — Чэнь Хуэйчжэнь достала канцелярский нож, вскрыла новый ящик молока и поставила его на тумбу.
— Прошлый ящик ты уже допила, я купила тебе свежего.
На стене в гостиной Чэнь Хуэйчжэнь наклеила ростомер со шкалой, которую можно было переклеивать, и при любой возможности заставляла Ян Лэ вставать к нему спиной, чтобы проверить, не выросла ли она. Сложив пальцы вместе, она прикладывала ладонь ребром от отметки на стене к макушке Ян Лэ, с серьезным видом сверяя результаты.
— Хм... Похоже, ты и вправду чуть-чуть подросла.
— Метр шестьдесят четыре — это уже неплохо, — пробормотала Ян Лэ.
Ян Лэ говорила правду: и в классе, и во всей школе она считалась одной из самых высоких, поэтому ей было немного непонятно такое странное упорство Чэнь Хуэйчжэнь насчет ее роста.
Сделав карандашом отметку на ростомере, Чэнь Хуэйчжэнь закрыла колпачок и с улыбкой произнесла:
— Считай, что сестрица просто боится.
— Боится?
— Ага. В детстве ты была такая худенькая и крошечная, я так за тебя переживала. — Она легко сжала плечо младшей сестры. — Только когда ты подрастешь высокой и крепкой, я смогу успокоиться.
В глазах защипало от подступившего тепла. Ян Лэ моргнула, отвела взгляд и попыталась непринужденно бросить:
— Раз сестрица так говорит, создается ощущение, будто в прошлом я была такой жалостливой.
— Нюню, ты помнишь тот случай?
— Какой?
— Шесть лет назад, когда я вернулась с похорон вашей бабушки, а ты увязалась проводить меня до автобусной остановки.
В тот день моросил небольшой дождь. Городок прижался к горам, и от сырости стало еще холоднее. Восемнадцатилетняя Чэнь Хуэйчжэнь держала за руку двенадцатилетнюю Ян Лэ и, заметив, что та все еще ледяная, отдала сестре свой шарф и перчатки.
— Съешь то, что я тебе купила, побыстрее, смотри, чтобы срок годности не вышел, да и одежду не береги понапрасну, ты ведь еще растешь, сейчас не поносишь — потом, когда станешь взрослой, уже не налезет.
Автобус еще не приехал, и Чэнь Хуэйчжэнь присела перед Ян Лэ на корточки, продолжая обо всем ее расспрашивать и наставлять.
Спустя шесть лет разлуки Ян Лэ действительно немного вытянулась, но лицо ее осталось все таким же маленьким, из-за чего глаза казались еще больше, а слезы — еще больнее ранили сердце.
— Ну не плачь, — Чэнь Хуэйчжэнь смахнула слезы с ее глаз. — Сестрица ведь скоро уедет, улыбнись, пожалуйста.
Ян Лэ закусила губу и изо всех сил закивала, а крупные капли слез скатились из глаз. Подавляя рыдания, она изо всех сил растянула губы в улыбке.
— Сестрица... ты сможешь навещать меня почаще? — Она обняла Чэнь Хуэйчжэнь, и ее голос звучал донельзя хрупко. — Если ты очень занята, то хотя бы раз в год, ладно? В следующем... в следующем году приедешь меня навестить, ладно?
Чэнь Хуэйчжэнь ничего не ответила, и Ян Лэ не стала больше допытываться, они просто тихо прижались друг к другу.
Подошел автобус, и Чэнь Хуэйчжэнь поднялась, разминая колени.
— Сестрица, ты будешь по мне скучать? — сквозь слезы спросила Ян Лэ.
— Конечно буду.
Чэнь Хуэйчжэнь нашла место у окна. Автобус оказался невероятно старым, и ей пришлось приложить немало усилий, чтобы сдвинуть с места тугую раму; блеклые нити дождя полетели ей в лицо.
Она крикнула стоявшей на платформе девочке:
— Возвращайся скорее домой, скоро дождь усилится.
В этом городке не было ярких красок большого города — царили глубокие черно-серые тона, и даже одежда местных жителей казалась окутанной слоем черной вуали.
У Чэнь Хуэйчжэнь было немного слабое зрение, и среди незнакомых пейзажей и силуэтов людей отчетливо выделялась лишь маленькая фигурка в белом пуховике.
— Боюсь, ту картину я не забуду до конца своих дней, — с чувством произнесла Чэнь Хуэйчжэнь.
Ян Лэ вспомнила этот момент и слегка смутилась.
В тот день она вернулась домой с температурой и пролежала в постели три дня, пока ей не стало лучше. Некоторые детали уже стерлись из памяти, она лишь смутно помнила, как, увидев уезжающую сестрицу, испытала одновременно такую тоску и панику, что даже побежала какое-то время вслед за автобусом.
Обед приготовила Чэнь Хуэйчжэнь. Поев, Ян Лэ принялась мыть посуду и на середине процесса невольно замерла, услышав доносившийся из гостиной телефонный звонок.
— План уже отправлен.
....
— Когда?
— Прямо сейчас? Хорошо.
Сразу после того как звонок завершился, дверь комнаты отворилась. Послышался шуршащий звук одежды, следом кто-то вышел, и аромат духов стал ощутимо ближе.
— Нюню, сестрица отлучится ненадолго.
С этими словами Чэнь Хуэйчжэнь подхватила сумочку и направилась к прихожей переобуваться. Ян Лэ торопливо смыла мыльную пену с тарелки и громко спросила:
— Опять дела по работе?
— Угу, нужно завезти договор.
— Я... я могу поехать с сестрицей? — Озвучив это, Ян Лэ тут же пожалела о сказанном. Стиснув зубы, она принялась яростно тереть тарелку, которая уже сияла от чистоты. — Я пошутила...
http://bllate.org/book/28611/3458411
Готово: