Дорога была лишена каких-либо препятствий, но стоило машине войти в поворот, как она на полном ходу врезалась в ограждение, и затормозить было уже невозможно. От резкого толчка кузов сильно качнуло, и оба пассажира полетели вниз. Цинь Фэйвань среагировала мгновенно: в последнее мгновение перед падением она крепко прижала к себе Сан Юй.
Глухой удар — и обе тяжело рухнули на землю. Сан Юй почувствовала, как над головой всё закружилось в водовороте, в ушах зазвенело, а в голове воцарился полный туман.
Сан Юй поспешно приподнялась, сбросив с себя ту, что прижала её к земле. Цинь Фэйвань, хлопая глазами так, будто ничего не произошло, произнесла слегка опьяневшим голосом:
— Хозяйка, ты в порядке? Как же хорошо!
— Ты… твоё тело будто уменьшается!
Цинь Фэйвань тут же отозвалась:
— Не беспокойся, это защитная реакция организма на сильный удар, через пару дней всё пройдёт! Теперь-то они смогут увидеть, как я выгляжу.
Сан Юй изумлённо произнесла:
— Значит, теперь и другие могут тебя видеть?
— Да, только вот мне ужасно хочется спать… — договорив, она щелкнула пальцами, и вокруг снова проявилась их комната.
— Не спи!
Одежда стала велика и висела на уменьшившейся Цинь Фэйвань мешком. Совсем разомлев от сонливости, та клевала носом. Сан Юй тяжело вздохнула, отнесла её в спальню, укрыла одеялом и отправилась на кухню мыть посуду.
Обычно она бралась за это крайне редко. Войдя на кухню, Сан Юй надела наушники и принялась за дело. Вскоре всё было закончено, и чистая посуда заняла своё место в шкафу. Сняв наушники и вернувшись в спальню, она с удивлением обнаружила, что лежавшая на кровати девочка исчезла.
— ! — она бросилась обшаривать квартиру: заглянула под кровать, в картонные коробки, за шторы — проверила всё, что только можно, но не нашла даже следа.
Ей оставалось только гадать, куда та могла спрятаться, как вдруг со двора донеслись звуки детского смеха. Распахнув дверь, она увидела, что Цинь Фэйвань вовсю играет с какой-то белой собакой.
Хозяин собаки подошёл ближе и сказал:
— А эта малышка совсем собак не боится.
Сан Юй торопливо подошла, подхватила её на руки и извинилась:
— Простите, что доставляем хлопоты.
Собеседник удивлённо произнёс:
— Это что, твой ребёнок? Вы ведь так похожи!
Сан Юй растерялась:
— …Правда?
— Конечно! Столько лет соседями живём, как же я раньше этого ребёнка не видел? Она уже такая большая, когда ты только родить успела? Постой, а в твоем возрасте вообще рожать не рано?
На лице Сан Юй появилась горькая улыбка:
— Мой ли это ребёнок…
Желая поскорее прекратить этот разговор, Сан Юй прижала к себе Цинь Фэйвань и зашагала обратно:
— У меня ещё есть дела, я пойду.
— Эй, мы же ещё не договорили!
Глава 12
— Ты от нечего делать сидишь в комнате. На этот раз за тобой приглядываю я, так что никаких побегов, уяснила?
Цинь Фэйвань обняла её за колено и капризным тоном произнесла:
— Сидеть в четырёх стенах так скучно, давай пойдём за покупками!
Сан Юй холодно ответила:
— Никуда не пойду!
Цинь Фэйвань развернула ладонь и резко опустила её вниз — на пол дождём посыпались стоюаневые купюры. Сердце Сан Юй отчаянно заколотилось. Увидев столько денег, она тут же расплылась в улыбке.
Кто же станет отказываться от денег!
Она тотчас сменила тон:
— Ладно, отведу тебя.
Сан Юй подошла с ней к входу в супермаркет, взяла тележку, усадила туда Цинь Фэйвань и, обернувшись, лукаво улыбнулась ей.
— Мама.
— Иди к чёрту.
Сан Юй покатила тележку в торговый зал. Дети вокруг с завистью смотрели на то, как Цинь Фэйвань катается в тележке, и просили родителей прокатить их тоже, но получали отказ, после чего провожали девочку грустными, полными слёз глазами.
Добравшись до отдела головных уборов, Цинь Фэйвань протянула руку и сняла с вешалки шапочку в виде розового поросёнка с длинными вязаными ушками, которые умели шевелиться. Она повернулась к Сан Юй:
— Хозяйка, хозяйка, я милая?
Сан Юй насмешливо фыркнула:
— Что за дикий кабанчик? Как тебя вообще в супермаркет занесло?
Цинь Фэйвань замерла, словно на неё вылили ушат ледяной воды, молча повесила шапку обратно и поникла.
Тогда Сан Юй сама взяла шапку и надела ей на голову:
— Раз нравится, значит, берём.
Обойдя весь торговый зал и набрав множество товаров, Сан Юй заметила, что спутница всё это время молчит. Она наклонилась к самому её уху и прошептала:
— Ну всё, чего ты обиделась! Милая, милая, беру свои слова назад.
Цинь Фэйвань надулась:
— Так и быть, прощаю тебя.
Погодите-ка, что-то здесь не так, всё с ног на голову! Кто тут вообще хозяйка?
Сан Юй неспешно покатила тележку к рядам со снэками. На полках красовались пакетики с сушеным рыбным лакомством. Потратив с полминуты на то, чтобы перебрать товары и сгрести целую гору вкусностей в тележку, Сан Юй обнаружила, что Цинь Фэйвань оказалась зажата у самого края и теперь послушно сидит там на корточках.
— Хозяйка, смотри, вон та женщина случайно не Ван Юэ?
Сан Юй прищурилась, вглядываясь в указанном направлении, и кивнула:
— Она самая!
Цинь Фэйвань тут же предложила:
— Хозяйка, давай как бы невзначай пройдем мимо и посмотрим, как она отреагирует!
Тем временем Ван Юэ выбирала в рядах шоколад. Потерев непрерывно дёргающееся правое веко, она пробормотала:
— Что за день сегодня, глаз так и прыгает. Надо бы закончить с покупками и скорее возвращаться.
Она аккуратно разложила сладости в тележке, подняла голову — и нос к носу столкнулась с Сан Юй, катившей навстречу свою тележку!
Ван Юэ замерла на месте: спрятаться было уже нельзя, убежать — тем более. Она испуганно рявкнула:
— Ты чего здесь забыла?!
Цинь Фэйвань злобно фыркнула:
— Хм!
В мыслях Ван Юэ пронеслось: Что за птица эта розовая девчонка? Почему от неё веет таким жутком холодом…
Уперев руки в боки и изо всех сил пытаясь казаться спокойной, Ван Юэ выпалила:
— Какими бы уловками ты ни пользовалась, меня не запугать!
Сан Юй искривила губы в усмешке:
— Какая нелепость, о чём ты вообще говоришь? Когда это я тебя пугала? Видимо, у самой рыльце в пушку.
Ван Юэ подумала: Да что такое? Хочу выругаться, а слова застряли в горле, неужели я и правда испугалась её грозного вида?
Сделав грозный вид, Ван Юэ заявила:
— Думаешь, я тебя боюсь? Между прочим, я здесь не одна! — она хлопнула в ладоши, и из-за стеллажа вышел крупный амбал.
Ван Юэ победоносно бросила:
— Испугалась?
Даже столкнувшись с такой угрозой, Сан Юй сохранила абсолютное хладнокровие:
— Сколько бы она тебе ни платила, я дам вдвое больше! И кормить буду пять раз в день!
Здоровяк, казалось, вовсе не интересовался деньгами, но стоило ему услышать про пятиразовое питание, как его глаза просветлели.
— Братец, слыхал? Пятиразовое питание!
Не раздумывая ни секунды, амбал кивнул:
— Идёт!
Ван Юэ не верила своим ушам:
— Что?!
Заметив её растерянность, Сан Юй поддразнила её:
— Ну надо же! Куда только подевалась недавняя спесь нашей старосты класса Ван?
Ван Юэ ничего не ответила. И только когда Сан Юй уже проталкивала мимо неё тележку, та окликнула её:
— Сан Юй…
Сан Юй удивленно обернулась. Раньше Ван Юэ никогда не разговаривала с ней вот так — просто и прямо. Обычно от неё слышалось лишь высокомерие, но сейчас её голос звучал на редкость тихо и подавленно. Начав задирать её ещё с той злополучной вечеринки, Ван Юэ делала это по наущению матери Е Чунь, которая велела ей любыми способами держать Сан Юй подальше от своей дочери. А поскольку Ван Юэ была падкой на деньги, она согласилась без долгих раздумий.
В итоге их вражда только накалялась, а мелкие разногласия разрастались до масштабов катастрофы.
Теперь же, запоздало осознав всю глупость происходящего, Ван Юэ тихо произнесла:
— Прости за всё, что было раньше.
Сказав это, она схватила ручку своей тележки и пошла проходным шагом, не оглядываясь.
Сан Юй: …………
Цинь Фэйвань:
— Хозяйка, у нас получилось.
Сан Юй достала телефон, добавила троих здоровяков в мессенджере и перевела им деньги. Она уже собиралась помахать им на прощание, как один из громил с нетерпением ухватился за её тележку и услужливо предложил:
— Хозяйка, я помогу!
Сан Юй отказалась:
— Не нужно, спасибо.
Добравшись с пакетами до выхода из супермаркета, она остановилась в ожидании транспорта. Тут к ней жизнерадостно подбежала А-Чжэнь:
— Соседушка, надо же встретиться в таком месте!
— Ты тоже за покупками?
— Ага. Ой, а это кто…
Цинь Фэйвань мягко улыбнулась:
— Вообще-то, я её младшая сестра.
А-Чжэнь протянула:
— А-а.
Мужчина, сопровождавший А-Чжэнь, грубо и раздражённо окликнул её:
— Чего встала?! Живо иди сюда, помогай!
— Иду! Ну ладно, ещё увидимся!
Проводив взглядом удаляющуюся фигуру, Цинь Фэйвань тихо проговорила:
— Какой он злой с ней…
Сан Юй не хотела ввязываться в чужие проблемы. Взяв девочку за руку, она ответила:
— Не будем лезть в чужие дела.
Вернувшись в комнату, Сан Юй небрежно бросила пакет со снеками на стул в спальне, обессиленно рухнула на кровать и простонала:
— Как же я устала…
Цинь Фэйвань удивилась:
— Разве от обычной прогулки по магазинам можно так устать?
Сан Юй лениво перевернулась на другой бок и отмахнулась:
— Ещё как!
В этот момент Цинь Фэйвань внезапно почувствовала себя плохо. Её тело перестало её слушаться, выражение лица исказилось, будто систему атаковал вирус: девочка помимо своей воли принялась делать стойку на руках, карабкаться по стене и выписывать прочие немыслимые пируэты.
В ужасе она заорала:
— Хозяйка! Хозяйка!
Сан Юй наблюдала за ней с интересом:
— С такими номерами тебя хоть сейчас на новогодний концерт отправляй!
— Хозяйка! — стоило ей выкрикнуть это, как её тело сжалось, превратившись в розовый шар. Раздался хлоп — и Цинь Фэйвань, сперва зажмурившись, открыла глаза и с удивлением обнаружила, что уменьшилась до размеров ладони.
Тоненьким, жужжащим комариным голоском она попросила:
— Хозяйка, помоги мне поймать остальных двоих, тогда я смогу вернуть прежний облик!
Сан Юй наклонилась ближе:
— Что ты там бормочешь?
Та заговорила чуть громче:
— Помоги мне найти ещё две мои части!
— А, поняла.
Разглядывая крошечную фигурку, Сан Юй умилилась:
— А ты в таком виде даже ничего, забавная.
— Ой, вон ещё одна!
Девочка бросилась к окну и схватила за шиворот пытавшуюся ускользнуть вторую копию Цинь Фэйвань:
— Куда собралась?!
— Ещё одна осталась…
Третья стояла посреди кровати, уперев руки в боки и задрав нос. С презрительным выражением лица она окинула их сверху вниз пренебрежительным взглядом и холодно бросила:
— Попробуй поймай меня сначала, докажи, что ты на это способна!
У Сан Юй от такой наглости аж глаза на лоб полезли:
— Ого, да ты у нас дерзкая!
Копия тут же сиганула в сторону компьютера и, устроившись рядом с монитором, принялась с наглым видом кривляться:
— Смелая? Запрыгни сюда!
Сан Юй быстрым шагом подошла к столу и, воспользовавшись тем, что двойник потеряла бдительность, сграбастала её со спины.
— Ты в порядке, хозяйка?
— По-моему, ты издеваешься.
Сан Юй поднялась с кровати и потянулась за банкой колы, которая почему-то показалась ей невероятно тяжёлой. Осушив её до дна, она всё равно чувствовала странную тяжесть в руке. Заглянув внутрь через узкое горлышко, она увидела там крошечное существо: напиток был выпит почти подчистую, а малышка мирно посапывала на дне банки.
http://bllate.org/book/28612/3458472
Готово:
