× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Peak Armor Crafting / Вершина меха-инженерии: Сердце железного рыцаря: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за того, что Академия Цяньцзи в одностороннем порядке изменила график и прибыла раньше времени, руководство завода оказалось застигнуто врасплох. Но, как ни крути, статусы сторон были неравны, поэтому, даже если директор завода был чем-то недоволен, ему оставалось лишь встречать гостей с натянутой улыбкой. В конце концов, чтобы мастера, у которых временно не было работы, не устроили беспорядков, он был вынужден объявить, что до тех пор, пока график не будет пересмотрен, всем предоставляется выходной.

Для мастеров, которых, по сути, выставили из цехов, эта новость стала некоторым утешением.

Однако, пока все спешили домой, нашлась небольшая группа любопытных, решивших остаться и продолжить наблюдение — в конце концов, директор не запрещал оставаться на территории Лесопильного завода «Слава».

Лу Синси изначально планировал пойти домой, переодеться и отправиться в библиотеку, чтобы скоротать время неожиданного отпуска. Но на полпути его перехватила Салли, и планы пришлось отложить.

— Домой? В библиотеку? Послушай, тебе всего шестнадцать, а не шестьдесят, прояви хоть немного юношеского задора! Это же факультет механики Академии Цяньцзи, упустишь шанс — в следующий раз так просто их не увидишь! — Салли вцепилась в Лу Синси и воскликнула с преувеличенной экспрессией.

Лу Синси невозмутимо ответил:

— В Академии Цяньцзи их можно увидеть, нет? Они же не большие панды или летучие звери.

Два упомянутых им вида животных были либо живыми ископаемыми со времен древнего человечества, либо существами, классифицированными Альянсом Синхуэй как особо редкие виды. По сравнению с ними даже студенты Академии Цяньцзи выглядели блекло.

Салли лишилась дара речи, не зная, что ответить.

В конце концов, Хам, который также околачивался неподалеку в ожидании зрелища, выручил её:

— В Академию Цяньцзи, кроме дней открытых дверей, посторонним вход воспрещен… К тому же, если сравнивать с пандами и летучими зверями, за просмотр которых нужно платить бешеные деньги, на этих можно посмотреть бесплатно. Потратить немного времени — это вполне терпимо, верно?

Лу Синси подумал и решил, что довод Хама вполне логичен. Поэтому он кивнул и остался.

Бесплатно посмотреть… виды…

Салли, услышав этот диалог, испытала отчаяние, готовая взвыть к небесам. Если бы студенты Академии Цяньцзи услышали, как Лу Синси и Хам отзываются о них, вызов на дуэль на месте никого бы не удивил!

Синь Сюньян, обладавший отличным слухом и услышавший разговор с приличного расстояния, наконец не сдержал тихого смешка.

— Капитан, что-то случилось? — поинтересовался один из его подчиненных, чье внимание было занято совсем другим.

— Ничего. Где те ребята с факультета механики? Прошел уже час, они должны были прибыть, даже если ехали на антикварных автомобилях, — не желая вдаваться в подробности, Синь Сюньян перевел тему.

В этот момент, словно отвечая на его слова, аэрокар с эмблемой Академии Цяньцзи плавно остановился у ворот Лесопильного завода «Слава».

В отличие от черной формы студентов факультета рыцарей, внушавшей ощущение давления, форма факультета механики была глубокого синего цвета — символа рациональности и объективности. Да и по манере поведения студенты-механики выглядели куда мягче рыцарей.

Салли уже не могла сдержать восхищения, разглядывая симпатичных парней в строю, а взгляд Хама непроизвольно скользил по коротким юбкам девушек-студенток.

Лу Синси, видя это, почувствовал легкую головную боль.

Отряд двигался быстро, и после короткого обмена любезностями с рыцарями студенты факультета механики направились к распределенным им цехам. Фигуры, притягивавшие завистливые взгляды толпы, скрылись за закрывшимися дверями, и все вернулось на круги своя.

Салли с сожалением вздохнула.

— Аренда на два месяца, еще насмотришься, — утешил её Лу Синси, а затем, прежде чем она успела растрогаться, добавил фразу, открывшую истинную причину его «доброты»: — Теперь я могу пойти домой?

— …

Салли, у которой не осталось сил на едкие комментарии, махнула рукой, разрешая ему идти.

Лу Синси не знал, что вскоре после его ухода оставленная им «неудачная» деталь вызвала на факультете механики Академии Цяньцзи переполох нешуточного масштаба.

Один из студентов, решив схалтурить на задании, где требовалось самостоятельно изготовить деталь, выдал за свою тот самый бракованный образец, который Лу Синси отложил в сторону. Однако, когда преподаватель проверял работы, он обнаружил, что плотность детали сильно отличается от стандартной.

Нельзя было сказать, что она сделана плохо, но, как ни посмотри, это не было тем, что можно создать, используя только обычную светлую руду.

После многократных проверок, так и не найдя объяснения, преподаватель решил вызвать студента, сдавшего работу, для личного допроса. Тут-то и возникла проблема.

Студент-халтурщик просто воспользовался чужим и понятия не имел, какие материалы, помимо светлой руды, были использованы. Промямлив что-то невнятное и поняв, что ложь не клеится, он счел за лучшее во всем сознаться, готовясь к тому, что провалит предмет.

— Значит, ты просто схватил первую попавшуюся деталь, чтобы заполнить отчет, и понятия не имеешь, что в ней такого? — Джинсен разочарованно вздохнул, выслушав признание.

Сегодня он поручил студентам простую начальную деталь для внешней брони меха. С момента появления первого меха эта деталь считалась базовой, и за долгие годы материалы и формы были практически стандартизированы. Редко кто из студентов выдавал что-то необычное, и Джинсен, было, обрадовался, решив, что у него появился талантливый ученик…

Разрыв между ожиданием и реальностью оказался слишком велик, и у Джинсена пропало всякое желание наказывать студента за жульничество. Отчитав его и задав дополнительную работу в качестве наказания, он задумался. Хотя деталь сделал не этот студент, она же не могла взяться из ниоткуда? Значит, кто-то её все-таки сделал. И если найти этого человека, загадка разрешится.

— Льюис!

Едва оправившись от шока и собираясь выйти из временной учительской, Льюис снова услышал голос преподавателя. Его сердце едва не выскочило из груди. Он дрожа остановился, ожидая ужесточения наказания, но вместо этого услышал вопрос Джинсена:

— Где ты взял ту деталь?

Хотя лекции на сегодня закончились, в цехе оставалось немало прилежных студентов, продолжавших практику. Синь Сюньян лениво прислонился к стене, прислушиваясь к доносившимся из цеха звукам, и беззвучно зевнул.

Причина, по которой рыцари оказались здесь, в Седьмом районе, была двоякой: с одной стороны, руководство обязало их защищать студентов-механиков в рамках социальной практики; с другой — дать возможность наладить связи между этими ключевыми факультетами. В конце концов, связь между рыцарем и техником была неразрывной, и от гармонии в их отношениях зависела эффективность будущей работы.

Похоже на коллективное свидание вслепую, — как-то съязвил один из непутевых друзей Синь Сюньяна, узнав об этом задании. Синь Сюньян лишь равнодушно пожал плечами.

Хотя для того, чтобы стать первоклассным пилотом меха, иметь отличного личного техника необходимо, у студентов из аристократических семей подходящие кандидатуры уже были подобраны дома. Так что для него это задание было до смерти скучным. Если бы не дела в Седьмом районе, он бы ни за что не вызвался сам.

Потянувшись, он уже собирался напомнить оставшимся внутри фанатам работы, что пора бы подумать и о тех, кто отвечает за безопасность, как вдруг услышал быстрые шаги. Он обернулся и увидел, как самый популярный среди студенток, солидный и надежный преподаватель Джинсен несется по коридору, как сумасшедший таща за собой какого-то неприметного парня.

— Учитель… — Синь Сюньян не успел закончить приветствие, как Джинсен пронесся мимо, словно порыв ветра.

Синь Сюньян, заинтригованный необычным поведением, последовал за ними.

Джинсен привлек внимание не только Синь Сюньяна. Когда Льюис привел его к верстаку, которым пользовался Лу Синси, оставшиеся в цехе студенты побросали свои дела и окружили их.

— Я… я взял её здесь… — видя, что зрителей гораздо больше, чем он ожидал, Льюис еще сильнее сник.

Это не было жульничеством на экзамене, но сдавать чужую работу за свою — тоже не предмет гордости. Если сокурсники узнают, его будут презирать! Но сейчас было не до просьб к Джинсену.

На самом деле Джинсену было плевать на душевные метания Льюиса. Тот был лишь навигатором, который потерял свою ценность, приведя к цели. Сейчас внимание Джинсена было приковано к самому обычному верстаку. Тщательно осмотрев всё, что на нем осталось, и не найдя ничего примечательного, Джинсен разочарованно вздохнул.

Студенты начали заваливать его вопросами:

— Учитель, что вы ищете? Помочь?

— Вы что-то потеряли?

— Льюис, ты опять натворил глупостей и доставил учителю проблем?..

Гул голосов начал раздражать, и Джинсен поднял руку, призывая к тишине:

— Ничего особенного. Льюис сказал, что с этим верстаком что-то не так, вот я и решил проверить. Всё в порядке, возвращайтесь к работе!

Пока толпа разочарованно расходилась, Синь Сюньян остался на месте. Когда их взгляды встретились, Джинсен внутренне выругался — рыцарь смотрел на него с хищным блеском в глазах.

— Учитель, вы ведь сказали неправду, верно? Если вы удовлетворите мое любопытство, быть может, взамен я скажу вам, кто работал за этим верстаком, — небрежно бросил Синь Сюньян, наживка была закинута.

http://bllate.org/book/28616/3458894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода