Готовый перевод I Was Played by a Black Lotus After Transmigrating / Попаданка и «чёрный лотос»: как выжить в мире эротического романа: Глава 12

Поэтому Линь Синчжу решила, что в этом теле изначально тоже была подобная отметина.

Она опустила руку и произнесла:

— И вправду, довольно удачно.

Бай Сиин продолжала улыбаться, но её взгляд постепенно становился глубже.

И вправду, удачно.

Внезапно появившаяся родинка, кардинальная перемена в характере, поведение, полностью противоположное прежнему… Каждая деталь была удачной и весьма любопытной.

Линь Синчжу была словно ключ, открывший ящик Пандоры. Всё началось именно из-за неё. С того самого момента, как она подсыпала снадобье, шестерёнки судьбы Бай Сиин пришли в движение, словно какая-то невидимая рука управляла всем вокруг, а безумие и греховные желания нахлынули разом, становясь невыносимым бременем.

Это лицо Бай Сиин не забыла бы даже в аду.

Каждый дюйм кожи, каждый контур — в тихие ночные часы она раз за разом мысленно истязала этот образ. Бай Сиин жаждала вырвать её кости и сожрать её плоть.

В конце концов, если бы не она, ничего этого не случилось бы.

Бай Сиин моргнула и медленно улыбнулась:

— На самом деле, я обнаружила, что ты довольно неплохой человек. Так не было ли то происшествие в баре просто недоразумением?

Никакого недоразумения не было, — Линь Синчжу, не меняясь в лице, начала своё покаяние. — Я тогда просто была в отчаянии и выбрала неверный путь.

Она взглянула на расслабленную улыбку Бай Сиин и немного удивилась:

— Ты что, совсем не умеешь защищаться? Неужели можно отрицать прежние злодеяния человека только потому, что позже он совершил несколько не самых плохих поступков?

Если дело обстояло так, то Линь Синчжу даже не знала, что и сказать. Учитывая телосложение Бай Сиин, её будущее, скорее всего, будет полно испытаний и невзгод. Если она будет так относиться к каждому, то больше всех пострадает она сама, ведь именно она первой проявляет доброту.

Бай Сиин покачала головой:

— Я не настолько глупа. У каждого есть сердце. Глаза могут лгать, уши могут лгать, но только сердце — никогда.

Сердце Линь Синчжу слегка дрогнуло: выходит, её собственное сердце подсказывает ей, что Линь Синчжу — хороший человек.

Линь Синчжу чуть прикрыла глаза, сглотнула и тихо произнесла:

— В том деле я действительно была неправа.

Насчёт снадобья Линь Синчжу от начала и до конца ничего не отрицала и не пыталась воспользоваться случаем, чтобы оправдаться.

Бай Сиин со сложным выражением посмотрела на неё:

— Я поняла.

Линь Синчжу отчетливо уловила, как запертая заслонка в глубине её глаз приоткрылась, оставляя щель, в которую можно было заглянуть.

Линь Синчжу невольно отвела взгляд, охваченная смятением: она чувствовала, что недостойна такого доверия.

В тот миг, когда она отвела глаза, она не заметила, как зрачки Бай Сиин стали абсолютно черными.

Бай Сиин считала, что всё это невероятно интересно.

Траектория судьбы начала меняться, и человеком, держащим в руках ключ, по-прежнему оставалась Линь Синчжу.

Только вот эта Линь Синчжу, похоже, уже не та Линь Синчжу.

Она достала бумажную салфетку, неспешно вытерла уголки губ, и когда опустила руку, на её лице заиграла неуловимая улыбка.

…

Линь Синчжу на машине повезла Бай Сиин смотреть квартиру.

Она планировала сдать ей в аренду апартаменты — среди недвижимости, числившейся за прежней владелицей тела, это жилье было самым скромным и не стоящим упоминания. Квартира находилась недалеко от центра города, поэтому, если бы Бай Сиин устроилась на работу, путь до офиса занимал бы совсем немного времени.

Линь Синчжу выбрала это место, опираясь на воспоминания. Квартира была не настолько большой, чтобы Бай Сиин чувствовала себя обязанной, но и не настолько плохой, чтобы её обидеть. К тому же, жилой комплекс был расположен в оживленном районе, где всё было под рукой.

А самое главное — этот комплекс славился своей системой безопасности.

Бай Сиин, осмотревшись, поняла, что Линь Синчжу действительно подошла к выбору с душой.

Она вышла из последней комнаты и сказала:

— Мне здесь очень нравится.

Линь Синчжу легко улыбнулась.

— Рада, что тебе нравится. Хочешь посмотреть ещё варианты?

Бай Сиин покачала головой, отказываясь:

— Остановимся на этом. Это место вполне подходит.

Раз так, Линь Синчжу не стала настаивать.

Убедив Бай Сиин согласиться на низкую арендную плату, Линь Синчжу почувствовала облегчение. Теперь, когда Бай Сиин переедет сюда, вероятность того, что на неё нападут в собственном доме глубокой ночью, значительно снизится.

Линь Синчжу подняла телефон:

— У меня есть номер хорошей мувинговой компании, нужно помочь связаться?

Линь Синчжу, разумеется, хотела, чтобы Бай Сиин переехала как можно скорее, и та была того же мнения. Похоже, вчерашняя ночь её действительно напугала: услышав, что Линь Синчжу готова помочь с переездом, она немедленно расплылась в улыбке, а её глубокие ямочки на щеках красноречиво выдавали радость:

— Тогда побеспокою тебя.

Линь Синчжу покачала головой и тут же сделала звонок.

Когда всё было устроено, внезапно раздался звонок от отца Линь.

Положив трубку, Линь Синчжу поджала губы и взглянула на Бай Сиин.

Бай Сиин понимающе улыбнулась:

— Если у тебя дела, иди, я сама справлюсь.

Линь Синчжу не стала больше ничего говорить, кивнула, отправила Бай Сиин контактные данные компании и наказала звонить, если что-то понадобится.

Уладив всё, Линь Синчжу уехала.

По дороге к вилле семьи Линь она размышляла о поведении Бай Сиин за последние два дня.

Такая мягкая, похожая на котенка, потерявшего бдительность: стоит почувствовать, что от тебя не исходит угрозы, как она ложится на спину, подставляя мягкий животик и ласково тыкаясь в руку.

Линь Синчжу посмотрела на прохожего на тротуаре, который вел на поводке пушистую кошку, и скривила губы.

— Ишь ты, быстро забываешь, как тебя били, лишь бы поесть дали…

Непонятно, о кошке она или о человеке.

В тот миг, когда загорелся зеленый свет, она опустила взгляд и прибавила газу, даже не осознавая, что в глубине её глаз на мгновение промелькнуло смятение.

*

Вернувшись домой, отец Линь снова начал смотреть на неё волком.

Линь Синчжу потерла нос и объяснила:

— Вчера я не специально бросила вас, правда, возникли срочные дела.

Отец Линь злобно сверкнул глазами и язвительно бросил:

— Небось, опять из-за какой-то закадычной подружки?

http://bllate.org/book/28632/3461257