Готовый перевод The Popular Villain Is Always Coveted / Всеобщий любимец: Злодей, ставший объектом страсти: Глава 6

Ли Юйцю небрежно помог Гу Шэну расстегнуть ремень. Под болезненный стон Гу Шэна рана обнажилась еще отчетливее. Чэнь Чэнь все-таки знал меру: на теле Гу Шэна были в основном лишь поверхностные повреждения, даже слабее, чем после прошлой взбучки, просто выглядело все это куда страшнее.

Заметив, что Гу Шэн все еще не может отделаться от страха, Ли Юйцю произнес:

— Не переживай, с послушными питомцами я бываю очень мягок.

К тому же, я вовсе не фанат грубых методов. В этот раз Чэнь Чэнь просто неверно истолжал мои слова, впрочем, в прошлый раз было то же самое.

В прошлый раз, стоило ему только появиться, как Чэнь Чэнь сотоварищи уже избили парня; возможно, в этот раз его собственный тон сбил Чэнь Чэня с толку.

Он помассировал виски, думая о том, что надо бы при случае четко и ясно растолковать Чэнь Чэню свои правила.

— Короче говоря, мне нравятся послушные. Если впредь ты будешь вести себя достаточно покладисто, подобное больше не повторится.

Для человека, обладающего достаточной властью и высоким положением, в тех, кто от него зависит, важней всего послушание и преданность. Ведь когда у тебя в избытке и богатства, и влияния, не хватает лишь морального удовлетворения.

Изначально Ли Юйцю вовсе не собирался цепляться к этой истории с экзаменом за семестр — это было слишком по-детски. Но раз уж Гу Шэн посмел ослушаться даже его первого приказа, да к тому же теперь выглядит так, будто с ним можно делать всё что угодно, грех было не придумать для него какое-нибудь достаточно забавное требование.

— Мой питомец должен быть чистеньким.

Ли Юйцю с ног до головы окинул Гу Шэна взглядом и велел принести лекарство:

— Ступай прими ванну.

В клубе было предусмотрено абсолютно всё, а для VIP-клиентов сервис и вовсе был на высшем уровне, так что ванная комната, разумеется, имелась.

Получив лекарство, Гу Шэн как раз вышел, закутанный в банный халат. Его короткие черные волосы были влажными, с них капала вода, а вокруг нескольких царапин отчетливо розовела кожа. Ли Юйцю поманил его пальцем, подзывая ближе.

Гу Шэн сделал несколько шагов и остановился прямо перед ним. Его взгляд скользнул по изящным пальцам, которые несколько неуверенно держали ватную палочку, смоченную лекарством, но лицо его осталось бесстрастным.

— Я могу сам справиться.

— Я впервые завожу питомца, хочу позаботиться о нем лично, — с улыбкой произнес Ли Юйцю.

Его запястье висело в воздухе: сидя в кресле, он не доставал до ран Гу Шэна. — Нельзя ли вести себя чуточку сговорчивее?

Пальцы юного господина казались такими тонкими и хрупкими, будто были неспособны удержать тяжесть. Свет скользнул в вырез его одежды, обнажая безупречно белую, гладкую кожу, а ключицы походили на полированные жемчужины.

Гу Шэн крепко сжал зубы, на висках у него вздулись вены. Лишь спустя долгое время он выдавил из себя сухую, жесткую улыбку и опустился на колени прямо перед ним.

Только в таком положении Ли Юйцю мог нормально обработать ему раны.

— Распахни халат чуть шире.

Тело Гу Шэна оказалось куда крепче, чем казалось на первый взгляд. Халат держался на бедрах; несмотря на юный возраст, парень не был худым, а красивые, рельефные линии мышц несли в себе особую, свойственную юношам утонченность — эстетика была совершенно иной, нежели изысканная и тленная красота самого Ли Юйцю.

Ли Юйцю водил смоченной в лекарстве ватной палочкой по ранам на его спине. Разобравшись со спиной, он перешел на грудь, к счастью, там повреждения были лишь в районе ключиц.

Время в этот момент словно растянулось. Прохладные кончики пальцев Ли Юйцю время от времени легко и невзначай касались кожи, поднимая от самих ран легкую рябь, и мгновенное ощущение легкого онемения мурашками пронеслось по всему телу Гу Шэна.

— Не ерзай, — Ли Юйцю похлопал его по макушке, его голос звучал ласково, а взгляд был полон нежности.

И правда, к послушным питомцам он относился исключительно мягко. Какой же безумно скверный этот человек: когда он испытывает отвращение, то позволяет другим пускать в ход кулаки и ноги, но стоит ему быть в хорошем настроении — и он изливает свою любовь, точно на какое-то сокровище.

Он был редким цветком, взращенным в саду на живительной почве из крови и зла, чьи бутоны насквозь пропитались высокомерием и дерзостью, а эта изнеженная оболочка идеально гармонировала с его порочной сутью.

Даже те крохи жалости, которые он порой выказывал сквозь презрение и насмешки, казались высочайшей наградой.

Гу Шэн не сомневался, что Ли Юйцю намеренно тянет время, раз за разом проводя пальцами по ранам на его ключицах и заставляя терпеть эту короткую, невыносимую боль.

http://bllate.org/book/28651/3464265