×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Obsessive Weasel Guide Stole Me / Похищен безумным проводником: Звёздный роман: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё выглядело донельзя нелепо.

Но, обнаружив следы пребывания Зергов — опаснейших врагов во всей звездной системе, — Чэн Лиян был вынужден исполнять обязанности Первого часового и исследовать маршруты передвижения и расположение гнезд этих тварей.

Всё продолжилось чередой странных и невнятных событий, в ходе которых он неожиданно раскрыл свое местоположение.

Хуже всего было то, что Зерги на этой Мансин обладали некой особой способностью не бояться ветров и бурь.

Среди них также водилась особая разновидность, способная воздействовать на психические способности стражей посредством «жидких выделений трупов».

В разгар ожесточенного боя из-за долгой концентрации внимания у Чэн Лияна снизилась бдительность, и он, к несчастью, попался.

Для любого другого стража жидкость, оказывающая такое ментальное воздействие, не сыграла бы большой роли.

Но для Чэн Лияна, который оставался девственником все свои сто восемь лет и полагался на искусственные феромоны проводников для ментальной стабилизации, это оказалось почти смертельно.

Из-за отсутствия постоянного проводника и сорвавшихся в последний момент планов по введению феромонов во время отпуска, в последнее время Чэн Лиян как раз переживал период сильной ментальной нестабильности.

Во время разведки Чэн Лияна подло исподтишка атаковал гигантский жук, прятавшийся в снегу. Тварь пронзила ему живот, после чего рана оказалась заражена жидкостью особой разновидности Зергов.

Его психическая сила начала выходить из-под контроля.

Столь безупречная слаженность заставила Чэн Лияна с внезапным ужасом осознать: жуки на этой планете, похоже, претерпели некую особую «эволюцию».

Это были вовсе не обычные Зерги — в их манере ведения боя прослеживался след человеческого разума.

Ту самую особую жидкость, подавляющую психическую силу стражей, Чэн Лиян смутно припоминал — ему уже доводилось видеть ее раньше.

Но всё это ни капли не помогало Чэн Лияну в данный момент.

Безудержно колеблющаяся и растущая психическая сила, сквозная рана в пояснице и животе, боевой костюм, утративший теплоизоляционные свойства из-за повреждений, продолжающееся переохлаждение тела и даже точка межзвездного перехода, сожранная коварными жуками, — всё это неумолимо толкало его к гибели.

Не имея при себе средств связи, он был абсолютно отрезан от внешнего мира.

Ментальный бунт оставался для него единственным разумным выходом.

Уж лучше он устроит ментальный бунт и сгинет вместе с этой мерзостью, чем в бесконечных попытках спастись потеряет контроль над собственным телом и превратится в корм для жуков.

Столкнувшись с приближающейся вдалеке плотной массой черных теней, Арктический Волк — ментальная проекция Чэн Лияна — естественно, разделил его эмоции.

По мере непрерывного ускорения бело-голубой силуэт неуклонно раздувался и увеличивался в размерах вслед за разрушением контроля над психической силой со стороны Чэн Лияна.

Его конечности удлинились, острые когти и клыки стали еще опаснее, а мускулатура — мощнее.

Форма Арктического Волка постепенно выходила из-под контроля.

Яростный штормовой ветер со снегом хлестал Чэн Лияна по телу, мешая разглядеть что-либо вдали.

Коллапс психической силы для стража S-класса — это невыносимая мучение, а полученные физические травмы не позволяли ему направить усиление этих способностей на себя, поэтому вся мощь обрушилась исключительно на его ментальную проекцию.

Арктический Волк врезался в ряды врагов, и его силуэт с проблесками темно-синего света неудержимо сеял смерть вокруг.

Эти разномастные твари были неспособны нанести ментальной проекции видимые физические раны, поэтому они переключили свое внимание и атаковали Чэн Лияна, сидевшего на спине волка.

Уголки губ Чэн Лияна изогнулись в улыбке, а его пронзительный взгляд пылал боевым азартом.

Он резко перевернулся, и кинжал в его руке с филигранной точностью вонзился в уязвимые точки ближайших жуков. Зажав ногами голову другой твари, он оттолкнулся от нее, сделал в воздухе двойной сальто и с хрустом свернул ей шею.

Природная жажда крови и войны, свойственная стражам, проявилась в этот миг во всей красе.

Тело белого волка-вожака раздулось до предела, и сотрясающий землю рев, полный пугающей силы, разошелся концентрическими волнами, обратив часть находившихся рядом жуков в пыль.

Чэн Лиян с довольным смехом щелкнул пальцами, и психическая сила стража S-класса, способная уничтожить целую планету, взорвалась.

Она должна была взорваться.

Когда Арктический Волк-вожак от боли начал бешено рвать на части всё живое вокруг, а обессиленный Чэн Лиян соскользнул с его спины, он уже был готов превратить эту заброшенную Мансин вместе с тем нелепым заданием в пепел.

Возможно, из-за этого мощнейшего выброса энергии планета превратилась бы в часть черной дыры, но Чэн Лияна это уже не волновало.

Жаль только, что осуществить задуманное не удалось.

Ментальное самоубийство стража S-класса было насильственно прервано.

Чэн Лиян сорвался вниз с высоты, после чего его подхватила чья-то пара рук. Его ментальный пейзаж, настолько хаотичный, что он почти не различал ни людей, ни предметов и действовал лишь на чистых инстинктах, был тут же атакован мягкими, но непреклонными и властными ментальными щупальцами.

Изрешеченный дырами, практически истощенный ментальный мир не мог оказать никакого сопротивления столь абсолютно подавляющему ментальному вторжению.

Рядом с Арктическим Волком словно из ниоткуда возникло еще более крупное пушистое создание, но в следующее мгновение белое облачко опустилось на загривок зверя, и Арктический Волк, тихо скуля, рухнул на землю.

Надетый на шею серебряный амулет с так называемым энергетическим камнем раскалился до такой степени, что едва не обжигал кожу.

Из-за слепящего света Чэн Лиян совершенно не мог разглядеть лицо того, кто его подхватил.

В момент, когда сознание окончательно угасало, в его голове вертелась лишь одна мысль: «Что за придурок, кто вообще научил тебя самовольно вторгаться в чужой ментальный пейзаж?»

Автор пишет:

Обыкновенно момент разделения на стражей и проводников совпадает с вашим совершеннолетием.

Согласно современным исследованиям, это время чаще всего наступает в возрасте восемнадцати лет.

А после разделения следует долгожданный процесс парного сопряжения в соответствии с феромонами стража и проводника.

Зачем вообще нужно сопряжение? Разве не говорят, что из-за него стражи начинают сильно зависеть от проводников? — Чэн Лиян подпер щеку рукой, глядя на пожилого профессора, читающего лекцию против света на возвышении.

В студенческие годы он всегда использовал столь дерзкие вопросы, чтобы довести своего преподавателя теории до подергивания усов и бровей.

И действительно, голос профессора на кафедре мгновенно повысился на октаву:

Если страж не сопрягается с проводником и остается без ментальной стабилизации, он впадает в бунт! Что до зависимости — это лучшее средство обуздать воинственных и кровожадных стражей! Чэн Лиян, ты вообще слушал прошлые лекции?

Старик так и норовил швырнуть учебник в голову «смутьяну» с заднего ряда амфитеатра, но в конце концов сдержался:

Продолжительность нашей жизни обычно в 2-3 раза превосходит век людей древности. И хотя сейчас существуют искусственные феромоны проводников и технологии временной ментальной стабилизации, они всё же не способны полностью заменить истинного проводника.

Потенциальный ментальный урон стражей невозможно устранить с помощью суррогатных технологий, и его постоянное накопление приводит к необратимым повреждениям. Проводники, будучи уязвимой стороной, имеют лишь один способ ограничить партнера — оставить метку, вызывающую у стабилизируемого ментальную зависимость. Если бы не это, они бы превратились просто в инструмент для стражей.

Поэтому сделайте шаг назад.

Чэн Лиян лениво крутил в пальцах ручку и, холодно усмехнувшись, приподнял бровь:

То есть, это и есть главное оправдание для того, чтобы один проводник мог обслуживать нескольких стражей и вертеть ими как собаками?

Если кто-то действительно посмеет самовольно заняться моей стабилизацией и оставить метку, я сверну ему шею, а потом отправлюсь на какой-нибудь заброшенный фронт войны с Зергами и устрою самоуничтожение.

Чем выше ранг стража, тем сильнее ментальная зависимость — что за мусорная теория.

…

Громкие заявления Чэн Лияна вызвали очередную бурю в аудитории, вокруг всё стало расплываться в игре света и тени, и видение резко оборвалось.

Он очнулся от сна: органы чувств уловили резкий запах дезинфицирующего средства и размеренный стук медицинского оборудования.

По рефлексу Чэн Лиян попытался приподняться, но движение пресекли черные ремни, фиксировавшие его грудь, бедра, колени и лодыжки, позволяя лишь с трудом повернуть шею.

Мало того, глаза мужчины были закрыты плотной черной повязкой, полностью лишающей зрения.

Чэн Лиян попытался выпустить свою ментальную проекцию — ожидаемо, никакой реакции не последовало.

Блокировка зрения, ограничение психической силы и свободы движений — излюбленные имперские методы усмирения стражей или проводников, ожидающих трибунала.

Сохраняя хладнокровие, Чэн Лиян мысленно восстановил события, предшествовавшие потере сознания, и спокойно откинулся на больничную койку.

Эта тайная операция с самого начала несла в себе налет зловещей странности.

Подозрительное задание по поиску цели, удаленная Мансин, добраться до которой можно было только через пространственный прыжок, точка перехода, которая таинственным образом исчезла сразу после их прибытия, а также спешные сборы и приказ немедленно выдвигаться на задание без какой-либо подготовки — даже выданные официальные браслеты мониторинга психической силы оказались кем-то взломаны и не могли передавать сигнал сквозь пространство.

Если бы задание провалилось или истекли сроки, а Чэн Лиян не смог бы отправить весточку, он, скорее всего, сгинул бы на той планете. И что бы последовало за этим?

Реорганизация отряда Танатос, подчиненного Первому часовому.

Это был тщательно спланированный заговор с целью подставить его.

Чэн Лиян завел руки назад и вцепился в ремень на бедрах. Его пальцы побелели от усилия, и он едва не порвал ткань — если бы та не была изготовлена специально для сдерживания стражей.

Раздался сигнал тревоги.

— Ну что за дела, босс, как умудриться на задании довести себя до ментального бунт и загреметь под военный трибунал? Ты же говорил, что у тебя отпуск.

Легкомысленный голос Сюй Но, одного из двух заместителей командира отряда Первого часового, неожиданно раздался справа.

Руки Чэн Лияна резко разжались, и звуки тревоги тут же стихли.

Вместо этого он принялся хаотично выстукивать ритм пальцами по поверхности койки:

— Какого черта ты сюда заявился?

Сюй Но вздохнул и лениво потянулся:

— Чип у тебя в шее делал мой брат. Когда твой ментальный порог взлетел до таких высот, тут и мертвецы бы ожили.

Он бросил взгляд на мониторы в палате и понизил голос:

— Но признаться, я никак не ожидал, босс, что ты не просто устроишь ментальный бунт, а еще и приплетешь к этому делу людей из Трибунала.

Стук пальцев Чэн Лияна внезапно оборвался:

— Причем тут Трибунал?

— Ой, да я слышал, твоей целью была какая-то важная шишка оттуда. Подумать только, в Трибунале же одни протухшие консерваторы сидят. Впрочем, как тебе вообще удалось остановить ментальный бунт? — тон Сюй Но оставался легким, даже с оттенком злорадства. — Неужели этот вонючий консерватор...

http://bllate.org/book/28656/3465047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу