Готовый перевод The Princess's Treasure / Сокровище Её Высочества: Кровь охотника: Глава 7

Обернувшись, Е Ян увидел, что к нему приближается несколько представителей Клана крови. Оказать сопротивление или покориться? Только что он попробовал применить силу, но оказалось, что здесь способности подавляются. Да и справиться с таким количеством противников в одиночку точно не выйдет. К тому же сопротивление может повлечь за собой куда более серьезные неприятности. Колеблясь лишь мгновение, Е Ян рванулся назад, пытаясь сбить с ног двух членов Клана крови, преграждавших путь к выходу.

Физические данные человека по определению уступают показателям Клана крови, а с учетом невозможности использовать способности, его скрутили буквально за пару мгновений. Один из подручных привязал ноги Е Яна к ножкам стула, а затем туго стянул ему руки за спиной.

Закончив со связыванием и убедившись, что пленник обездвижен, подручный отошел в сторону.

— Почему, когда я наконец нахожу кого-то по душе, ты обязательно должен мне перечить? Почему ты вынуждаешь меня добиваться своего таким образом?

— ... — ответа от Клана крови не последовало. Бросив взгляд на Е Яна, он увидел его равнодушные глаза — именно такими они были на самом деле. За чистотой и яркостью этого взгляда скрывалось полное безразличие ко всему происходящему. Чем-то этот взгляд даже напоминал Ситу Юэ. Клан крови был задет этим безразличием: в глазах Е Яна его ухаживания выглядели чем-то совершенно ничтожным.

— Ты думаешь, что ты такой особенный? Ты всего лишь чуть более интересный питомец, не больше. Посмотрим, как долго ты продержишься с таким выражением лица! Первый, Второй, задайте ей жару.

Пока Клан крови говорил, Е Ян не прекращал попыток вырваться, но толку было мало — подручные знали свое дело.

Тело не слушается... Неужели я сегодня так бездарно попадусь... И правда, именно такая обстановка притупила мою бдительность... Если я переживу это испытание, то непременно извлеку урок, — тайком поклялся себе Е Ян.

Хотя способности он не применил, Е Ян не жалел об этом. В конце концов, если бы его раскрыли, могла пострадать и младшая сестра. Клан крови, эта самонадеянная раса, обязательно заплатит за свое высокомерие! (Нельзя не признать, Е Ян права).

Тем временем Ситу Юэ была занята делами и ничего об этом не знала. Ведь Принцесса уже несколько дней занималась тем, что подглядывала за всеми. У Высшего клана крови есть врожденные способности: чем выше ранг, тем вероятнее пробуждение мощного дара, а иногда и нескольких сразу.

Одной из таких малых способностей, пробудившихся у Ситу Юэ, было наблюдение за территорией. Она могла проецировать в своем сознании обстановку в любой точке в радиусе ста миль в реальном времени. Именно поэтому иерархия в Клане крови была такой незыблемой. И то самое чувство неловкости, которое Е Ян испытывал раньше, возникало именно из-за внимания этой Принцессы.

Сейчас Е Ян находилась в кабинете председателя и беседовала с Великой Королевой, поэтому Ситу Юэ отключила наблюдение из уважения к своей матери. Иначе она бы уже поняла, что происходит неладное. Прошло уже пять минут с начала урока, и члены группы 1202 обнаружили, что Е Ян до сих пор не вернулась.

— Почему Сяо Е до сих пор нет? Это на нее не похоже.

— Я пойду проверю. А вы продолжайте заниматься.

— А как же мы с Чэнь Ли? Мы тоже хотим пойти, — Чжао Нань посмотрела на Чэнь Ли, которая, казалось, была согласна с мнением Ляо Цзинсы.

— Я иду, потому что уже изучила материал этого урока заранее, так что пропуск занятия на меня не повлияет. А вы лучше успокойтесь и учитесь. В конце семестра экзамены. — Слова Чжао Нань пронзили сердца двух двоечниц.

— Тогда иди, если что — свяжись с нами.

Чжао Нань кивнула: — Прошу прощения, учитель, мне нехорошо, нужно сходить в медпункт.

Получив разрешение, Чжао Нань направилась прямо из класса.

Однако она не пошла сразу на склад в зоне D. Тот представитель Клана крови вызвал у нее подозрения — в его взгляде на мгновение промелькнула неуверенность, но тогда она не придала этому значения, решив, что это просто очередной поклонник, павший жертвой красоты Е Ян.

Теперь же всё это выглядело крайне подозрительно. Чжао Нань досадовала на себя.

Хотя в этой школе нет таких жестких классовых границ, как снаружи, Клан крови — враг, в этом нет сомнений. У школьных правил есть лазейки, и хотя внешне стараются соблюдать равенство, всё равно чувствуется предвзятость в пользу Клана крови. Если Е Ян действительно в опасности, то, придя туда, она, возможно, не сможет помочь, а лишь сама попадет в беду.

Размышляя об этом, Чжао Нань дошла до кабинета председателя. В такое время, когда идут уроки, снаружи никого не было, но Чжао Нань знала: председатель Студенческого совета точно внутри.

Хоть она и понимала, что председатель — личность опасная, лучшего кандидата не было. Да и когда она поступала в эту школу, уже знала: риск всегда идет рука об руку с выгодой. Девушка лишь с грустью подумала, что в её жизни настал такой день, когда она действует, не считаясь с собственной выгодой. Глубоко вздохнув, она постучала.

— Председатель, извините, что беспокою.

В кабинете царила тяжелая атмосфера...

Ситу Юэ слегка приподняла бровь, подумав, что это очень кстати: — Я отвечу вам позже, мать.

Великая Королева тоже слегка приподняла бровь: — Ха-ха, буду ждать, Юэ-Юэ.

В мгновение ока Королева исчезла.

Когда аура Королевы окончательно рассеялась, Ситу Юэ выпрямилась: — Входи. Разговоры с Королевой были для неё одним из немногих источников напряжения.

Чжао Нань вошла и чутко уловила, что настроение председателя сейчас неплохое. Значит, повезло, подумала она.

— Что случилось?

— Председатель, здравствуйте. Один из членов Студенческого совета сказал, что идет на склад в зоне D за учебными материалами, но его уже долго нет. Не могли бы вы помочь проверить, в чем дело? — Чжао Нань намеренно подчеркнула, что прошло много времени, и добавила, что это член Студенческого совета.

— Кто именно?

— Е Ян.

Хм? Е Ян? Ситу Юэ активировала свою способность и увидела, где сейчас находится Е Ян. Зрачки её сузились, а за этим последовал давно забытый гнев. Отлично, просто замечательно. Она сама не знала, почему так разозлилась — возможно, потому что на её собственность посягнули, а это было всё равно что дать ей пощечину... В конце концов, уже давно никто не осмеливался бросать вызов её авторитету. Но это было неважно. Она знала лишь то, что сейчас очень зла: кто-то посмел прикоснуться к её добыче... Что ж, пусть готовятся встретить её ярость.

На лице Ситу Юэ появилась улыбка, от которой веяло теплом, но если заглянуть ей в глаза, там полыхал холодный огонь, а сами они периодически отливали черно-красным.

Чжао Нань этого не видела, так как Ситу Юэ стояла к ней спиной, пока использовала способность, но она почувствовала, как давление в кабинете упало.

— Возвращайся на урок, насчет Е Ян не беспокойся, я во всем разберусь. — Когда Ситу Юэ повернулась, выражение её лица уже было привычно спокойным.

http://bllate.org/book/28662/3465769