Готовый перевод The Princess's Treasure / Сокровище Её Высочества: Кровь охотника: Глава 9

— Да.

Гостевая комната.

Когда Ситу Юэ вошла, в ней уже успели навести порядок: постельное белье и простыни полностью заменили, а саму Е Ян горничные тоже привели в порядок. В воздухе оставался лишь едва уловимый запах крови.

Ситу Юэ сначала взглянула на человека на больничной койке и кивком дала знак врачу.

— Множественные ушибы пациентки уже обработаны, в дальнейшем потребуется в течение недели наносить мазь. Одно из ранений на плече было более серьезным, его уже забинтовали. Менять лекарство и повязку нужно два раза в день. Все необходимые материалы уже переданы старшей горничной.

— Когда она очнется?

— Самое позднее — через пять часов.

Ситу Юэ заметила, что на мгновение лицо врача приобрело неестественное выражение.

— Выйдите пока.

— Да.

— Есть еще что-то, о чем вы забыли упомянуть?

— Просто... у пациентки оказалась на редкость сильная способность к регенерации. Обычно в таком состоянии приходят в себя не раньше чем через десять часов. — Докончив фразу, врач украдкой бросил взгляд на Ситу Юэ.

Ситу Юэ приподняла бровь, давая понять, что врач может быть свободен.

Доктор поспешно покидал гостевую комнату: в конце концов, это можно было назвать тайной, а люди его профессии вовсе не горели желанием знать чужие секреты.

Удалив всех из комнаты, Ситу Юэ подошла к постели Е Ян. Поколебавшись, она протянула руку и легко коснулась девичьей щеки — никакого отторжения, напротив, упругая кожа приятно ощущалась наощупь... Настроение у нее заметно улучшилось.

И правда, сколько сюрпризов: сначала прикосновения к ней не вызывают во мне отвращения, потом — опьяняющий вкус крови... а теперь еще и эта удивительная скорость восстановления.

Ты действительно... заставляешь меня интересоваться тобой всё больше и больше. Что ж, я сдержу свое обещание: ты станешь моим самым любимым питомцем.

Глаза Ситу Юэ на миг покраснели и тут же бесследно исчезли, но Е Ян на кровати инстинктивно вздрогнула. Впрочем, она тут же успокоилась, словно всё случившееся было лишь галлюцинацией...

Маленькая зарисовка.

Некоторое время спустя Е Ян случайно порезала палец.

— Как же ты так неосторожна?! — Следом на Е Ян обрушился целый поток целительных способностей.

— ...Мелкая царапина, не обращай внимания.

Пристальный взгляд...

— ...Спасибо тебе, Юэ.

Ситу Юэ довольна, Ситу Юэ счастлива. Ситу Юэ поднимает Е Ян высоко-высоко~

— Всё, что у тебя есть, принадлежит мне, и никто, кроме меня, не смеет причинять тебе боль. (Ведь укус — это тоже причинение боли, верно?)

Е Ян заливается краской, Е Ян решает игнорировать Ситу Юэ целых 3 секунды.

Глава 5. Выпустить пар, домашний арест

Ситу Юэ еще немного постояла, глядя на человека на кровати, и вышла из комнаты. Всё еще впереди.

— Не позволяйте ей покидать комнату, остальные требования выполняйте по возможности.

— Да. Горничные в поместье Вань отличались высокой квалификацией, никто не стал бы задавать глупых вопросов о причинах — приказы госпожи нужно просто выполнять.

Ситу Юэ на мгновение задумалась, но решила не идти ужинать, а просто исчезла, мгновенно переместившись во дворец Королевы.

— Матушка. — Ситу Юэ слегка поклонилась.

— Так ты всё обдумала? — Королева полулежала на кресле, небрежно закинув ноги, правой рукой подперев голову, а левой играя со своими волосами, накручивая их локон за локоном. Вся ее фигура излучала ленивую расслабленность; слегка приподняв веки, она устремила на Ситу Юэ ясный взгляд.

— В этом нет нужды.

— ???... Ты хоть понимаешь, сколько времени уже прошло? Если затягивать и дальше, это подорвет твою основу!

— Ощутите сами повнимательнее.

Королева прислушалась к ощущениям и к своему удивлению не обнаружила в Ситу Юэ ни малейшего признака слабости.

— Сегодня утром ведь было... ! Ты пила кровь? Но это тоже не сходится...

Королева погрузилась в пучину сомнений. Ситу Юэ испытывала отвращение к человеческой крови и никогда не желала ее пить. До сих пор Ситу Юэ регулярно пила кровь самой Королевы, кое-как удовлетворяя потребности своего тела Клана крови. [Не стоит винить Королеву, ведь утолить питательные потребности Клана крови способна лишь кровь тех, кто превосходит его по силе, либо человеческая кровь.]

— Появилось одно исключение. — Добавив это, она снова нахмурилась. — К тому же, я не противлюсь ее прикосновениям.

Пальцы Королевы, накручивающие прядь, замерли.

— ...Правда?

— Мм...

— ...Что удалось узнать из досье?

— Сы всё проверил, ничего особенного. — Ситу Юэ подсознательно умолчала о том, что Е Ян в чем-то необычна.

— Ну, это можно считать благом. Хотя для меня и не составляет труда постоянно делиться кровью, ни один представитель Клана крови не обходится без человеческой крови столь долго, и я не знаю, не таит ли это скрытых угроз. Раз уж ты, Юэ-Юэ, можешь ее принять, оставь ее у себя. Что же до отсутствия отторжения — прецедентов не было, просто будь начеку.

— Хорошо, тогда я пойду.

— Выбросишь, как только наиграешься? Впрочем, удерживать тебя я не стану. До встречи.

Ситу Юэ бросила мимолетный взгляд на один из углов и мгновенно переместилась обратно в поместье Вань.

Вернувшись в поместье Вань.

Ситу Юэ отправилась прямиком в столовую, чтобы поужинать. Прежний ужин горничные уже унесли, и теперь на столе стояло заново приготовленное на кухне блюдо. Заняв главенствующее место во главе стола, Ситу Юэ увидела перед собой тарелку с бифштексом. Взяв нож и вилку, она принялась медленно разрезать мясо, словно оттачивая какое-то произведение искусства. Весь этот процесс был исполнен изящества и благородства — в каждом движении отчетливо прослеживалось влияние высшей аристократической культуры.

Время шло, и хотя следовало соблюдать этикет, всего за полчаса Ситу Юэ расправилась с этим стейком средней прожарки.

— Я займусь делами, без важных причин меня не беспокоить.

— Да.

Прошло два дня.

Все эти два дня Ситу Юэ занималась одним делом — подчисткой хвостов после преследователей. Изначально это было поручено Сы, но в процесс вмешались некие закулисные интриги. Люди, стоявшие за этим, постоянно мешали Сы завершить начатое, а поскольку их власть была весьма значительной, Сы не мог разобраться со всем до конца. Пришлось передать дело самой Ситу Юэ, и раз уж она взялась за него лично, остается надеяться, что те люди не пожалеют о своем нынешнем решении.

Сы намеревался просто уничтожить этот клан. Раз уж выращенные в нем наследники оказались настолько бездарными и слепыми, то и существование самого рода... теряло всякий смысл. Но теперь Ситу Юэ изменила свое мнение: раз уж столько людей страдают слепотой, стоит приложить чуть больше усилий и безжалостно искоренить всю эту черную индустрию, полностью уничтожив эту мерзкую паразитическую шоблу на физическом уровне.

http://bllate.org/book/28662/3465771