×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Wake Up, Stop Sleeping: The Unfinished Lamp (Complete + Extras) / Проснись и люби: Идеальный фасад: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Рожок мороженого

Небо над городом заволокло тучами, внизу царил мрачный полумрак, продолжал идти дождь.

В вестибюле корпорация Чу у лифтов стоял стройный, изящный человек. Рядом с ним на кафельный пол капала вода с длинного зонта. Опустив глаза, он демонстрировал лишь безупречный профиль: плавные, мягкие линии лица под ярким светом вестибюля казались окутанными дымкой, принесенной с дождливой улицы.

Наступило время обеденного перерыва, в вестибюле внизу было полно снующих туда-сюда людей. Пэй Ченин, глядя на то, как его рожок мороженого лишился верхушки, вдруг услышал, как неподалеку кто-то подначивает товарища подойти и попросить у него номер телефона.

Но он лишь сделал вид, что ничего не слышит, и с невозмутимым видом откусил еще кусочек.

Вообще-то ему не очень-то хотелось есть подобное в такую прохладную погоду, но, проходя мимо магазина мороженого, он заметил на рекламном плаката у входа акцию: при покупке мороженого дают в подарок маленькую игрушку. Вспомнив, что дома живет малыш, обожающий всякие пушистые вещицы, Пэй Ченин поддался какому-то странному порыву и все же купил один рожок, несмотря на усиливающийся дождь.

А та самая игрушка сейчас была зажата в его левой руке — ее удерживали длинный белый указательный и большой пальцы.

Остальные три пальца тоже не бездельчали: они сжимали рукоять зонта, являя взору четкие суставы. Их покрасневшая кожа на согнутых фалангах в сочетании с его лицом придавала ему в ярком свете вестибюля некий соблазнительный оттенок.

Даже его походка выглядела так, будто ее рассчитал точнейший прибор: каждый шаг был выверен идеально, каждое движение радовало глаз.

Всего за несколько десятков секунд все, чье внимание привлекло его появление в вестибюле, мысленно сошлись в одном мнении — перед ними невероятно красивый...

Омега?

Кто-то в душе усомнился насчет его пола: хотя это и было несколько невоспитанно, на задней стороне его шеи не было защитного пластыря, обнажая небольшой гладкий и ничем не примечательный участок кожи. И все же связать столь прекрасного человека с бетой было просто невозможно.

Однако прежде чем они успели разобраться с этим вопросом, от этой красавицы или красавца исходили новые знаки внимания.

По идее, оказаться под прицелом стольких взглядов одновременно — повод растеряться или почувствовать себя не в своей тарелке, но человек у лифтов смотрел прямо перед собой, словно ничего не происходило. Затем, на глазах у всех, он вошел в лифт, предназначенный исключительно для генерального директора.

Раздался звонкий звук, двери лифта медленно сошлись, и хотя рассмотреть лицо незнакомца вблизи собравшимся так и не удалось, до них внезапно дошло.

Кто это вообще такой? Как он посмел воспользоваться лифтом гендиректора?!

Тсс, замолчи. Стоявшая рядом коллега словно бы сильно рассердилась на то, что та нарушила царившую тишину, толкнула ее локтиком, призывая вести себя поскрипнее, и шепотом, едва слышным выдохом, пояснила новенькой сотруднице: Это супруг генерального директора Чу, лишнего не спрашивай.

А, вон оно как... — та с усердием закивала, а затем издала изумленный возглас и всплеснула руками: — А я-то думаю! Слышала, господин Чу сегодня на работу приехал вместе с каким-то ребенком, только почему он бета...

Не успела она договорить, как получила в ответ острый, режущий взгляд.

От той самой начальницы группы, которая только что предупреждала: меньше спрашивай о том, о чем не положено.

В конце концов, вокруг толпилось столько людей, и открыто обсуждать личную жизнь босса при всех — дело неблагодарное.

К тому же...

Ее слова на самом деле озвучили тайные сомнения многих. Все знали, что президент корпорация Чу — чистокровный альфа высшего уровня, так почему же он женился на бете...

Однако в толчее лифта, где у каждого имелись уши, было явно не место для сплетен.

Новая сотрудница затаила свои вопросы и благоразумно прикусила язык. Последовав за начальницей группы, она вместе со всеми втиснулась в кабину подоспевшего лифта.

http://bllate.org/book/28681/3467831

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу