×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm Not Actually Selling CP / Айдол поневоле: Я не продаю фансервис!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоп!

Выражение лица! Выражение неправильное, ещё раз!

Джо Сусин проснулся от резкого звука.

Вокруг словно залегла водная гладь, сознание еще не прояснилось, как вдруг чей-то голос в громкоговоритель оглушительно закричал. Этот звук, словно острое лезвие, рассек пространство перед глазами, и темнота, сжавшись и деформировавшись, отступила подобно приливу.

Что за черт творится с Джо Сусиным?!

Джо Сусин вздрогнул и резко распахнул глаза.

Окружающая обстановка была ему до боли знакома — съёмочная площадка.

Но уровень подготовки съемочной группы разительно отличался: белая краска на заднем фоне отдавала дешевизной, реквизитные сосуды из лаборатории выглядели совершенно пластмассовыми, да и люди, державшие отражатели света, стояли на неправильных позициях.

Сцена напоминала лабораторное наблюдение: он был одет в белый обтягивающий костюм, запястья были зафиксированы ремнями на машине позади него, а сам он стоял внутри стеклянного куба.

Судя по всему, он играл именно тот самый объект наблюдения.

Джо Сусин окинул взглядом всё вокруг и смог с уверенностью сказать, что ни этот образ, ни сама съёмочная группа не вызывали у него ни малейших воспоминаний.

Прямо со стороны мониторов режиссер яростно пялился на него, а его ругань и крики доносились сквозь шумный динамик, словно наждачная бумага, скребущая по доске:

Чего ты стоишь столбом? Мозг в Тихий океан выронил? Из-за тебя одного сколько съемочного времени потеряно?

Мягкий голос вклинился со стороны:

Не сердитесь, режиссер Тай, по-моему, он просто немного не в форме.

Джо Сусин бросил взгляд наружу: заговорил его партнер по сцене — актер в белом халате.

Однако стоило актеру в белом халату вступиться за него, как режиссер, казалось, взбесился еще сильнее.

В форме? В какой еще форме? В какой день он вообще был в форме?

Джо Сусин все еще находился в отрешенном состоянии.

Он невольно подумал о том, что в прежних снах лиц людей никогда не удавалось рассмотреть четко, а на этот раз всё было на редкость детально — даже раскрасневшееся от гнева лицо режиссера просматривалось безупречно.

Режиссер Тай!

В момент, когда атмосфера накалилась до предела, какой-то ассистент подбежал к режиссеру и что-то зашептал ему на ухо.

Лицо режиссера мгновенно посерьезнело:

Сначала прерываемся.

Заметив, что тот собирается уходить, ассистент повернулся к человеку в белом халате и жестом предложил:

Учитель Мэй Ланди, пойдемте вместе?

Джо Сусин резко замер.

Стоило ему услышать это имя, как в голове словно дернулась какая-то струна.

Разве это не имя одного из персонажей той книги, которую он читал вчера вечером?

Настолько небрежное, будто автору было лень придумывать имя, Джо Сусин даже запомнил его. К тому же режиссер там тоже носил фамилию Тай, и даже сюжет полностью совпал!

Джо Сусин широко распахнул глаза, поднял руку, сорвал ремни фиксации и изо всех сил ущипнул себя за лицо.

Ай — до боли, не сон!

Джо Сусин наконец-то, более или менее, возможно, разобрался в текущей ситуации.

Всё началось прошлой ночью.

До того как переместиться сюда, он спал в высотном отеле приморского города.

Буквально вчера вечером официально объявили номинантов на премию Цзиньин, и 27-летний Джо Сусин пробился сквозь ожесточенную конкуренцию с новым фильмом, имея все шансы стать темной лошадкой этого года. Если бы он победил, то стал бы самым молодым обладателем титула лучшего актера за всю историю.

Просматривая ленту горячих тем с фейкового аккаунта, он случайно зашел на страницу какого-то хейтера и обнаружил фанфик, написанный им про него.

Джо Сусин имел некоторое представление о культуре додзинси, ведь его фанаты ради любви создавали немало контента.

Но неужели находились те, кто создавал контент из-за ненависти?

Движимый любопытством, Джо Сусин открыл его, но хватило и двух глав, чтобы почувствовать разницу.

Его поклонники обычно изображали его любимчиком публики, чья звездная дорога сияет ярким светом, однако этот автор выставил его бесталанным актеришкой, которого презирают продюсеры, задвигают главные актеры, а сам он не умеет ничего, кроме как устраивать хайп.

Джо Сусин был хорош собой, обладал неплохим пониманием актерского мастерства, умел привлекать поклонников и с самого дебюта шел гладко, так что, разумеется, он не воспринимал всерьез подобные мелкие шалости хейтеров для самоудовлетворения.

Эта книга изначально даже не была завершена, можно сказать, представляла собой лишь набросок каркаса сюжета, а всё остальное читатели додумывали сами.

Когда он читал это, то воспринимал историю просто как развлечение, просматривая текст по диагонали, так что в памяти отложились лишь смутные наброски сюжета.

Он и подумать не мог, что сам угодит внутрь!

Ладно бы он попал в соавторский фанфик, он бы даже не отказался оказаться в истории, где его сделали богатейшим человеком, но угодить в подобную дрянь — это что вообще такое?!

Джо Сусин сморщился и напряг все силы, пытаясь припомнить прочитанное.

В этой книге Джо Сусин дебютировал через айдол-шоу на выживание, заняв самое последнее проходное место. И ладно бы только это, суть в том, что его вокальные и танцевальные навыки были ниже плинтуса, а популярность держалась исключительно на примазывании к чужой славе.

Всего в той группе состояло шесть человек, и Джо Сусин создал себе образ всеобщего любимца и визуального центра, а затем по очереди заигрывал со всеми остальными пятью участниками: с лидером он разыгрывал милую и нежную парочку в контрасте с холодным и отстраненным крутым парнем, с главным танцором — капризного красавчика в паре с расчетливым щеночком, с рэпером — потрясающего сердцееда с мрачным психопатом… Словом, использовал всё самое модное и хайповое.

Результат оказался вполне предсказуемым: в ночь дебюта фанаты остальных пяти участников и всех выбывших стажеров совместно снесли его фанклуб и ленту обсуждений, наградив целой чередой черных меток в трендах. Тот день стал для него самым популярным за всю карьеру.

К сегодняшнему дню прошло уже три года с момента его дебюта.

Мужская группа давно распалась, все разошлись в свободное плавание: за исключением лидера, продолжавшего упорно заниматься музыкальным творчеством, остальные сменили амплуа — кто-то подался в актеры, кто-то засел на постоянной основе в шоу.

Джо Сусин поступил точно так же, только вот во времена шоу на выживание у него не было особых талантов, и те случайные прохожие, что заглянули на огонек ради фансервиса, уже прекрасно поживились и отправились на следующий пир.

Он переключился на съемки, но из-за слабого актерского мастерства не мог заполучить достойных сценариев. Из-за долгого отсутствия новых работ и медийности на его страничке в соцсети осталась лишь пара живых преданных фанатов внешности.

Контракт с компанией связывал по рукам и ногам, приходилось браться за любую подвернувшуюся работу — взять хотя бы эту веб-драму, которую снимали в данный момент.

Джо Сусин играл здесь лишь второстепенную роль мужского плана, а парнем в белом халате являлся Мэй Ланди — как раз главный герой этого сериала.

Это странное прозвище, разумеется, было не настоящим именем, а псевдонимом. Мэй Ланди — сетевой блогер-тысячник с влиятельным покровителем за спиной, успевший до этого засветиться в кое-каких проектах и уже одной ногой шагнувший в шоу-бизнес. Собственно, и этот сериал снимали ради его продвижения.

Драма называлась Институт звездных исследований, сюжет отличался простотой: новенькая героиня впервые попадает в научно-исследовательский институт и случайно присоединяется к проекту главного героя — гениального ученого, после чего вокруг этого завязывается цепь событий. Проект позиционировался как малобюджетная городская научно-фантастическая легкая комедия.

Персонаж Мэй Ланди, первый мужской образ, был тем самым гениальным ученым, чья специализация заключалась в изучении инопланетян. Во время одного из экспериментов он случайно устанавливает связь с внеземной цивилизацией и создает супер-биоробота.

http://bllate.org/book/28685/3468192

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода