× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Sticking to the Third Female Lead / Хочу быть рядом с Третьей героиней: Історія одной неудачи: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лучше нам сначала найти маленького Жуня. С этими словами улыбка на лице Яо Синюй исчезла, сменившись полнейшей серьезностью.

Остальные за столом тоже прекратили застольные беседы и включились в поиски Чу Жуня, однако никто не заметил, как среди всеобщего шума и криков пос глухой толчок.

Мм, хорошо, я поняла.

С завершением звонка индикатор лифта переключился на первый этаж.

Мяу~

Ну всё, не сердись. Вот заберем Цзыюй, и поедем домой спать, хорошо?

Бай Цзиньмянь успокаивала недовольного Бай Кайшуя. Было уже десять часов вечера. Бай Кайшуй был необычным котом: если остальные кошки шумят по ночам и спят днем, то он жил прямо как человек — вставал и ложился строго по расписанию. Как раз в это время ему полагалось спать. Бай Цзиньмянь только что вышла из особняка семьи Чу, когда ей пришло сообщение от подруги с просьбой забрать ее здесь. Она изначально планировала оставить Бай Кайшуя спать в машине, но тот наотрез отказался и упорно лип к Бай Цзиньмянь.

Мяу~ мяу~ мяу~ Бай Кайшуй вроде бы успокоился и, потеревшись о руку Бай Вэньин, забрался к ней на руки.

Но не успела Бай Цзиньмянь успокоить Бай Кайшуя, как нечто гораздо более крупное бросилось ей на грудь и напугало кота, который испуганно выскользнул из ее объятий. Опустив взгляд, Бай Цзиньмянь испугалась еще сильнее, потому что перед ней был Чу Жунь.

Госпожа Чу, госпожа Чу, что с вами?

Состояние Чу Жуня в этот момент было крайне тяжелым: расфокусированный взгляд, раскрасневшееся лицо и пылающая кожа — всё это выдавало ее ненормальное состояние. Бай Цзиньмянь тут же поняла, что произошло с Чу Жунем: ее опоили. Не теряя времени, она подхватила Чу Жуня на руки и направилась к машине, а Бай Кайшуй, заметив это, тут же последовал за ними.Бай Цзиньмянь опустила человека и уже собралась распахнуть дверцу машины, как вдруг Чу Жунь обвила её спереди, прижимаясь всё крепче и крепче.

— Так жарко, так жарко.

В последний миг перед тем, как потерять рассудок, Чу Жунь ощутила знакомый тонкий аромат — тепло, позволяющее ей ослабить бдительность. Сейчас её тело напоминало раскалённую печь, жар был просто невыносимым, и она жаждала лишь впитать ту прохладу, что исходила от Бай Цзиньмянь.

— Госпожа Чу, Чу Жунь, придите в себя, я отвезу вас в больницу.

Чу Жунь от природы обладала неземной красотой, а её нынешнее нестерпимое желание придавало ей ещё больше пленительного очарования. Это успешно заставило Бай Цзиньмянь, державшую в объятиях красавицу, покраснеть до самых ушей.

— Не надо, мне так жарко, помоги мне, умоляю.

Руки красавицы, обвившие её шею, сжались ещё сильнее, горячее дыхание непрерывно обжигало кожу на шее, а её бормотание совершенно растревожило душу Бай Цзиньмянь.

— Чу… Мм…

Недосказанные слова Бай Цзиньмянь красавица перебила поцелуем. Поцелуй этот вовсе не был нежным — он нёс в себе исступлённую жажду захвата и обладания, дерзко хозяйничая у неё во рту и похищая каждый вздох.

Система же в голове Чу Жунь могла лишь бессильно реветь и постепенно разрушаться, ведь с открывающейся дверью отеля эту сцену увидели не только она и кот.

Первым удар приняла на себя Янь Ли.

В их глазах эти двое тесно прижались друг к другу, самозабвенно и страстно слившись в поцелуе.

Яо Синюй тоже не ожидала, что всё повернётся подобным образом. Они обнаружили потерявшую сознание Цуй Юцзян в одной из комнат, и по убранству помещения все сразу догадались, что здесь произошло. Но куда же делась Чу Жунь?Она только собралась спуститься на первый этаж, как заметила у отеля знакомый силуэт. Выйдя на улицу, она поняла: разве это не та самая красивая девушка, которую она сама же недавно отправила на больничную койку? И тут... тут эта девушка поцеловалась с Чу Жунь? Поцеловалась!

Черт! Что за позорная ситуация, это же прямо как если бы я целовалась со своей алой родинкой на глазах у белой луны?

Разве Чу Жунь не любит Янь Ли? Почему она теперь крутит с Бай Цзиньмянь? В голове Яо Синюй роилась тысяча вопросов, но ответить на них было некому. Сегодняшняя встреча замышлялась ею для того, чтобы свести Чу Жунь и Янь Ли, но она никак не ожидала такого поворота.

Когда страстный поцелуй перед ее глазами наконец закончился и машина уехала, Яо Синюй лишь спустя какое-то время пришла в себя. Она только открыла рот, чтобы хоть как-то разрядить обстановку, как услышала, что Янь Ли произнесла:

— Время уже поздно, я пожалуй пойду.

Оставив Яо Синюй лишь смотреть себе вслед, Янь Ли удалилась, а той оставалось лишь молча переваривать сегодняшний поток информации и горько плакать.

— Пойдем, их делам лучше решаться между ними самими, — произнесла Цинь Цзыюй, подойдя к Яо Синюй.

— Угу, — Яо Синюй могла лишь кивнуть, а затем развернулась и ушла. Однако она даже не подозревала, что стоило ей повернуться, как ее старая подруга бросила многозначительный взгляд на дорогу, по которой уехали те трое, со сложным выражением в глазах.

Яркое солнце, легкий ветерок, щебетание птиц, благоухание цветов — сегодняшнее утро было весьма неплохо, но...

— Ай, как больно.

Стоило Чу Жунь проснуться, как ощущение ломоты и боли в шее тут же пронзило ее мозг. Потирая заднюю часть шеи, Чу Жунь перевернулась на кровати.

— Что такое? Где это я?

Когда боль во всем теле немного утихла, воспоминания о вчерашнем вечере снова всплыли в памяти. Чу Жунь мгновенно протрезвела и торопливо откинула одеяло, чтобы заглянуть внутрь.

— А, в чем дело, почему моя одежда... почему на мне другая одежда? — Чу Жунь вытаращила глаза, полные паники. Ее наряд уже давно сменили на белоснежную рубашку и повседневные брюки. Вспомнив, что ей пришлось пережить прошлым вечером, Чу Жунь не на шутку испугалась.

— Хе-хе-хе, — своевременно подала голос Система, однако в этом смешке сквозила сплошная ледяная злость.

— Система, ты, мертвая железяка, говори быстрее: было у меня что-то с ней или нет?! — Чу Жунь в ужасе вцепилась в одеяло на своем теле, глядя на Систему полными обвинения глазами.

Видя, что Чу Жунь окончательно взбесилась, Система перестала «наблюдать за спектаклем» и произнесла:

— Ничего не было. Прошлой ночью, когда ты потеряла сознание, ты столкнулась с третьей второстепенной героиней, и она отвезла тебя в дом личного врача.

Услышав, что в конце концов она встретила Бай Цзиньмянь, Чу Жунь с облегчением выдохнула, однако она всё еще не забыла, как Система подставила ее накануне.

— В такой критический момент вчера почему ты вдруг отключилась? Если бы я не встретила Бай Цзиньмянь, я даже не представляю, чем бы все закончилось. Мало того, что ты ни черта не смыслишь в сюжете, так еще и возможности такие никчемные. Я понятия не имею, как тебя вообще выпустили с завода, я обязательно добьюсь твоего списания, когда вернусь.

Прошлой ночью, после того как Чу Жунь подсыпали наркотик, Цуй Юцзян отвела ее в комнату. К счастью, благодаря помощи Системы Чу Жунь сумела подавить бушующий в теле жар. Разобравшись с Цуй Юцзян, она сама не поняла, как вожделение вновь захлестнуло ее с новой силой. Ей с трудом удалось ступить на лифт, после чего ее сознание полностью отключилось, и сколько бы Система ни орала в ее голове, толку не было.

http://bllate.org/book/28687/3468427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу