× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Sticking to the Third Female Lead / Хочу быть рядом с Третьей героиней: Історія одной неудачи: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но сейчас мир задания перезагружен, задания не появляются, ты уверена, что мне всё ещё нужно соблазнить главную героиню?

— Даже если мир перезагружен, главная героиня этого романа — Янь Ли, это изменить невозможно. Тебе по-прежнему нужно её соблазнить.

Слова Системы принесли Чу Жунь разочарование, она глубоко вздохнула.

— Ладно, лучше пойду найду Бай Цзиньмянь, чтобы пережить сегодняшний вечер и пройти проверку Папы Чу и мамы.

В подавленном настроении пребывала не только Чу Жунь, но и Ян Сансан.

— Эх! — в протяжном женском вздохе слышалась сплошная печаль. — Как думаешь, Янь Ли поверит?

— Главное, что впредь ты не будешь её беспокоить.

Только что Бай Цзиньмянь вместе с Ян Сансан ходили извиняться перед Янь Ли. На самом деле, лучшее извинение — это явка с повинной, но если признаться во всём, роль второго плана в истории будет окончательно завершена, а задание признают проваленным. И Система, и Ян Сансан будут стёрты из-за провала задания. Но рано или поздно перед Янь Ли придётся объясниться, а сейчас всё, что могла дать ей Ян Сансан, — это извинения и ресурсы.

— Я так жалею, что написала Ян Сансан такой злодейкой. Мянь-Мянь, я так жалею…

— Хватит, перестань жалеть. У меня скоро совещание, выходи из машины. — С этими словами Бай Цзиньмянь припарковала автомобиль.

Едва Бай Цзиньмянь вместе с Ян Сансан поднялись в офисное здание, как к ней с блестящими глазами прильнула Лин Сяоюнь.

— Кузина!

— Что такое?

— Кузина, пришла Чу Жунь!

Услышав это имя, Бай Цзиньмянь на мгновение замерла.

— М-м, я поняла, иди занимайся делами.

Но Лин Сяоюнь не ушла, продолжая стоять перед Бай Цзиньмянь. Та озадаченно спросила:

— Что случилось?

— Кузина, ты ведь хорошо знакома с Чу Жунь, помоги мне с ней договориться о встрече. — Увидев, что Бай Цзиньмянь замешкалась, Лин Сяоюнь продолжила: — Я влюбилась в неё с первого взгляда, кузина, ты должна помочь своей сестре!

Такого поворота Бай Цзиньмянь не ожидала: моя кузина влюбилась в мою жену и хочет, чтобы я помогла ей приударить за ней? Бай Цзиньмянь в растерянности повернула голову и посмотрела на Ян Сансан.

Ян Сансан, которая до этого с любопытством наблюдала за сценой, неловко кашлянула и отвела взгляд, избегая прямого вопроса в глазах Бай Цзиньмянь.

— Кузина! — Лин Сяоюнь потянула Бай Цзиньмянь за одежду, кокетливо капризничая.

— Хорошо, я поняла. Сначала иди поработай.

Увидев, что Бай Цзиньмянь согласилась, Лин Сяоюнь тут же радостно подпрыгнула и убежала. А Бай Цзиньмянь в этот момент твёрдо решила, что заставит Ян Сансан расписать сюжет этого романа — ей нужно как следует во всём разобраться.

Однако, едва открыв дверь кабинета, она поняла, что внутри, похоже, не один человек.

— Мянь-Мянь, ты вернулась.

Услышав этот знакомый голос, Бай Цзиньмянь подняла глаза и увидела знакомый силуэт — Цинь Цзыюй.

— Сяо Юй, — повернув голову, она увидела и Чу Жунь, которая следовала за ними. — Госпожа Чу.

— Это не… — Цинь Цзыюй подняла взгляд на Ян Сансан, стоявшую за спиной Бай Цзиньмянь.

Бай Цзиньмянь поспешно отступила в сторону, пропуская Ян Сансан вперёд:

— Да, верно, это Ян Сансан, наследница Янс Ши Ди Чань, сейчас она учится у меня.

— Здравствуйте, госпожа Ян, я Цинь Цзыюй, подруга Мянь-Мянь. Я видела много ваших фильмов, они замечательные. Скоро я тоже буду здесь работать, прошу любить и жаловать.

Цинь Цзыюй протянула руку, и Ян Сансан поспешно ответила на рукопожатие:

— Здравствуйте.

Хотя Ян Сансан послушно пожимала руку Цинь Цзыюй, её взгляд был намертво прикован к Чу Жунь. Несмотря на то, что Цинь Цзыюй была хороша собой, Чу Жунь была её благородной и холодной родной дочерью, а она, как любящая «мама», просто хотела любоваться внешностью своего ребёнка.

Чу Жунь, похоже, заметила этот обжигающий взгляд Ян Сансан. Она слегка прищурилась, грациозно подошла к ней, чуть приподняла изящную руку и, едва разомкнув алые губы, холодно произнесла:

— Здравствуйте, я Чу Жунь.

— Здравствуйте, здравствуйте, я Ян Сансан.

Глядя на то, как Ян Сансан не выпускает её руку, Чу Жунь погрузилась в раздумья. В её голове промелькнул вопрос: «И у этой особы есть Система?»

Всё верно, в тот момент, когда Ян Сансан вошла в кабинет, Система Чу Жунь зафиксировала наличие Системы у неё. Но чтобы понять, что это за тип, требовался близкий контакт, поэтому Чу Жунь и подошла поздороваться.

— Согласно проверке, у неё Система злодейки из Космической станции. Наш уровень выше, чем у неё.

— Система злодейки?

— Да.

Заметив, как Ян Сансан засмотрелась, Бай Цзиньмянь поспешно прервала её, сделав замечание, и только тогда Ян Сансан отпустила руку Чу Жунь.

— Сяо Юй, почему ты пришла? Разве тебе не стоило отдохнуть после возвращения из-за границы?

В прошлый раз Бай Цзиньмянь ездила в отель именно ради того, чтобы забрать Цинь Цзыюй. В тот вечер та только вернулась в страну и вела переговоры с иностранным торговцем ювелирными изделиями, а так как была подвыпившей, попросила Бай Цзиньмянь приехать за ней. Но Бай Цзиньмянь сначала встретила Чу Жунь, и только устроив её, поехала за Цинь Цзыюй.

— Дома всё равно скучно, лучше пораньше выйти на работу. А то вдруг я посмотрю на твою должность директора, и она мне самой понадобится.

— Как можно? Ты — первоклассный дизайнер, боюсь, что здесь ты просто зря тратишь свой талант.

— Ну ты и скажешь. Впрочем, если бы я не заглянула сюда сегодня, то, пожалуй, и не узнала бы, что Чу Жунь — наш деловой партнёр.

— Вот как? Вы с госпожой Чу знакомы?

— Да, мир тесен, не правда ли? Мы с Чу Жунь учились в одном университете. Хотя раньше не пересекались, у нас есть общая знакомая, от которой я часто слышала о Чу Жунь. Ты, возможно, тоже её видела — это Яо Синюй.

Услышав это, Бай Цзиньмянь нахмурилась. Глядя на лукавую улыбку Цинь Цзыюй, она на мгновение замолчала, вспоминая события прошлой ночи: оказывается, Цинь Цзыюй обо всём знала.

— Да? Какое совпадение.

После короткого обмена любезностями Цинь Цзыюй и Ян Сансан вышли, ведь Бай Цзиньмянь и Чу Жунь предстояло обсудить серьёзные рабочие вопросы.

— Госпожа Чу, вы пришли по поводу выставки?

На данный момент самым важным делом в сотрудничестве Бай Цзиньмянь с семьёй Чу была совместная выставка ювелирных украшений и одежды. Однако до этого все вопросы Бай Цзиньмянь обсуждала только с Отцом Чу, и сейчас она не могла придумать иной причины визита Чу Жунь.

http://bllate.org/book/28687/3468429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sticking to the Third Female Lead / Хочу быть рядом с Третьей героиней: История одной неудачи / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу