× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Flirty Omega Who Runs When You Try to Catch Me / Соблазнила и исчезла: Омега, которая играет с огнем: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Фаньюй на мгновение потеряла дар речи. Она ведь просто хотела отдать бумажный пакет Цинь Роу, неужели та так сильно её боялась?

Она замолчала и сделала ещё один шаг в сторону Цинь Роу.

Цинь Роу тут же отступила ещё на шаг.

Ся Фаньюй на секунду задержала взгляд на заплаканной Цинь Роу, за которой находилось препятствие, и произнесла глухим голосом:

— Не отступай назад, сзади лужа.

Цинь Роу бросила взгляд за спину, а затем посмотрела на Ся Фаньюй — одновременно разочарованно и испуганно, словно её загнали в угол.

Ся Фаньюй подошла ближе и терпеливо повесила бумажный пакет ей на руку:

— Это велел передать тебе учитель Вэнь.

Цинь Роу посмотрела на Ся Фаньюй, упрямо и обиженно сжав губы. Её глаза с дрожащими на ресницах слезинками моргнули, и она украдкой покосилась на телефон, зажатый в руке Ся Фаньюй.

Ся Фаньюй молча вздохнула и вернула телефон обратно в руки Цинь Роу.

— Ты что, настолько не хочешь удалять фотографии?

Цинь Роу тут же кивнула, но, осознав это, с упрямым страхом посмотрела на Ся Фаньюй. Вода в её глазах блестела, а крупные слезинки по-прежнему висели в уголках глаз.

Ся Фаньюй подумала, что по характеру та невероятно похожа на кошку.

— Если не хочешь удалять эти фотографии, оставляй. Только не плачь, — вздохнула Ся Фаньюй.

На лице Цинь Роу промелькнуло удивление, но, подумав о чём-то, она снова надула губы, и стоило ей заговорить, как в голосе зазвучали густые слёзные нотки:

— Ся Фаньюй, неужели ты совсем не злишься?

Ся Фаньюй посмотрела на грозившую сорваться слезинку на щеке Цинь Роу и протянула руку, чтобы вытереть её.

— Я не злюсь, — ответила она.

Увидев пальцы Ся Фаньюй, стирающие её слёзы, Цинь Роу замерла на секунду, и её лицо залилось румянцем.

— Правда не злишься? — с покрасневшими ушами настороженно переспросила она.

Ся Фаньюй не любила, когда переспрошивали по несколько раз, но всё же ответила:

— Правда.

Сжав в руке пакет, переданный Ся Фаньюй, Цинь Роу побежала в сторону жилого корпуса быстрым семенящим шагом, словно боясь, что Ся Фаньюй передумает.

Но, уже зайдя в подъезд, она вдруг обернулась.

— Спокойной ночи, Ся Фаньюй, — послушно и мягко помахала она ладошкой.

Ся Фаньюй посмотрела на её машущую руку и почему-то тоже в ответ качнула ладонью.

Лифтовый холл жилого комплекса.

Двери лифта медленно открылись, и яркий белый свет залил лицо Цинь Роу. От прежней послушности и мягкости, с которыми она только что держалась перед Ся Фаньюй, не осталось и следа.

Она вошла в кабину, прислонилась спиной к стене и лениво потянулась:

— Эх, как же надоело притворяться.

Взгляд Цинь Роу метался между кнопками двадцать первого и двадцать второго этажей.

В конце концов её палец всё же остановился на цифре двадцать два.

Несмотря на то, что стоимость этих апартаментов приближалась к астрономической, альфа-мать Цинь Роу ради удобства дочери во время учёбы просто не глядя выкупила два верхних этажа, примыкавших к крыше.

Но сама Цинь Роу неизменно ночевала на двадцать втором этаже и на двадцать первом не бывала ни разу.

Причина была проста: двадцать второй этаж располагался выше, а она издавна любила забраться повыше.

Цинь Роу бросила оставленный Ся Фаньюй пакет в стороне и босиком направилась в ванные комнаты.

Из ванной донесся журчащий звук льющейся воды.

Тут же зазвонил оставленный на умывальнике телефон.

Словно не слыша звонка, Цинь Роу с равнодушным видом расстегнула молнию на платье.

Через некоторое время звонок смолк.

Длинное платье и нижнее белье одно за другим соскользнули на её розовато-белые ступени, и две стройные белоснежные ноги полностью обнажились в прохладном воздухе.

Стоило Цинь Роу приоткрыть дверь ванной, как телефон зазвонил снова.

Раздраженно вздохнув и оставив кран в ванной открытым, она взяла трубку и смахнула значок ответа.

— Алло? — бросила она недовольным тоном.

В трубке послышался голос Е Сиинь:

— Цинь Роу, ты сегодня ходила в больницу? Что врач сказал насчет твоего самочувствия? Ты приняла лекарства? Тебе нужно, чтобы я навестила тебя?

— Уже почти всё в порядке, завтра смогу вернуться на учебу.

Узнав голос двоюродной сестры, она босиком вернулась в ванную и завернула кран: сестра всегда говорила слишком много, и она боялась, что из-за забытой воды квартиру затопит.

— Вот и отлично. Впредь, если что-то случится, сразу приходи ко мне в учебный корпус старшеклассников, не тяни до тех пор, пока совсем не сляжешь, — в голосе Е Сиинь сквозила крайняя забота.

— Поняла.

Е Сиинь принялась рассказывать о событиях в школе, а Цинь Роу зажала телефон между плечом и ухом и с безразличным видом принялась разглядывать свои ногти.

И впрямь, такая красавица, как она, обладала безупречными ногтями даже на руках, разве что выглядели они немного простовато — будто чего-то не хватало.

— Ты вообще меня слушаешь, Цинь Роу? — возмутилась Е Сиинь.

— Слушаю-слушаю, ты говорила в любой момент заходить к тебе в старшие классы, — без всякого интереса зевнула Цинь Роу.

Е Сиинь сразу поняла, что та пропустила всё мимо ушей.

— Я просила тебя поменьше общаться с Ся Фаньюй из твоего класса.

— Ся Фаньюй?

Цинь Роу вдруг вспомнила тот густой шлейф лавандового аромата, которым от Ся Фаньюй буквально окатило её, когда та забирала телефон.

Стоило только вспомнить об этом, как железы тут же начали покалывать от жара.

— Е Сиинь, а что вообще за человек эта Ся Фаньюй?

Будучи ученицей школы Чэннань, Е Сиинь, конечно же, знала о том, что Ся Фаньюй в прошлом спровоцировала выброс духовной силы, но помимо этого ей было известно и другое: Ся Фаньюй происходила из семьи Ся, известной медицинской династии.

Её отец, Ся Чжилинь — настоящий гигант в фармацевтической сфере, в чьих руках находились сети больниц и аптек города Хуань.

Можно сказать, что Ся Фаньюй с самого рождения была окутана сияющим ореолом.

На середине рассказа Е Сиинь вдруг заметила, что Цинь Роу слушает на удивление внимательно.

— Ты что удумала? — в её голосе промелькнули нотки подозрения.

— Разве S-ранговая альфа, которая застегивает все пуговицы до самого горла, смотрит ледяным взглядом и вечно ходит с каменным лицом, не звучит довольно заманчиво?

Палец Цинь Роу скользнул по ряду пузырьков с лаком, выбирая подходящий оттенок.

— И раз уж обо мне распустили слухи, будто я только и умею, что соблазнять людей, разве не прекрасно будет соблазнить именно такую S-ранговую альфу?

— S-ранговые альфы невероятно опасны! Не занимайся глупостями! — завопили на том конце провода.

http://bllate.org/book/28701/3470437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу