×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Sweet! The Villain is So Flirty? / Сладкий соблазн злодея: Как прибрать героя к рукам: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пока не сдох, продолжай выкачивать, если что случится — я отвечаю.

Голос мужчины звучал равнодушно, словно ледяная игла.

Цзянь Ли медленно открыл глаза и увидел перед собой лицо с четкими, резкими чертами. Он приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но его перебил врач в белом халате, стоявший рядом.

— Господин Лу, у вашего брата лишь ссадины, в переливании нет нужды.

— Неужели? — мужчина приподнял бровь. — Тогда слейте лишнее в банк крови на хранение, пригодится в следующий раз.

Цзянь Ли взглянул на толстую иглу в своем предплечье, затем перевел взгляд на мужчину, чье лицо выражало лишь холодное безразличие. Его губы едва заметно дрогнули:

— ...Да пошел ты.

— Что ты сказал?

У мужчины был превосходный слух. Он нахмурился, и его взгляд, сфокусированный на этом до зависти прекрасном лице на больничной койке, выражал явное недоумение.

— Я сказал, — Цзянь Ли, опираясь на руки, медленно сел и неспешно выдернул иглу, — что хочу дать тебе по морде!

Не успел он договорить, как ловко взмахнул рукой, метя прямо в лицо мужчине. А затем, пока все вокруг застыли в немом изумлении, босиком рванул прочь из палаты.

Дедушка Мао говорил: враг силен, я слаб — ударил и беги. Цзянь Ли был не настолько глуп, чтобы, лишившись двух полных пробирок крови, вступать в открытый бой.

Его движения были настолько быстрыми и отточенными, что никто даже не успел среагировать.Лишь тот, чье лицо только что было отброшено ударом в сторону, медленно выпрямил шею. Его глаза, полные злобы, неотрывно следили за тонкой фигурой, быстро исчезающей в коридоре, а голос прозвучал низко и угрожающе:

— Посмотрим, долго ли ты сможешь бегать!

Цзянь Ли выбежал из частной клиники и взмахнул рукой, останавливая такси.

Едва он успел сесть внутрь, как голову пронзило резкое головокружение.

Ха-ха.

Даже думать не надо, чтобы понять: это последствия сильной потери крови.

— Кровь он мою тянет, — не сдержался он, выругавшись. — Так любишь кровь? Рано или поздно я сам перережу тебе глотку и пущу тебя под нож!

— Черт, ненавижу таких тупоголовых главных героев!

Да, Цзянь Ли попал в книгу.

В прошлой жизни он был наемником миротворческого контингента за рубежом, спас бесчисленное количество беженцев из зон боевых действий, но погиб, окруженный бомбами, из-за предательства человека, которому доверял больше всего.

Открыв глаза, он обнаружил, что переместился в роман о любви двух мужчин в индустрии развлечений под названием Весенний плен, став главным героем, который носил такое же имя, как и он сам.

Казалось бы, став протагонистом, Цзянь Ли должен радоваться — это куда лучше, чем быть второстепенным злодеем, которого ждет жалкий конец и которому приходится из кожи вон лезть, чтобы изменить свою судьбу.

Но вот в чем загвоздка:

Это, черт возьми, древняя слезливая драма, где оригинал подвергался издевательствам с первой главы и вплоть до самого финала.

Другой главный герой, Лу Сыци, был твердо уверен, что мать оригинала была разлучницей, которая всеми правдами и неправдами соблазнила его отца и разрушила его гармоничную и счастливую семью, что в итоге довело его собственную мать до тяжелой депрессии, закончившейся самоубийством — она вскрыла вены в ванной.

Тогда ему было всего шесть лет. Он толкнул дверь ванной и увидел ужасающую, кровавую картину, из-за чего его психика с самого детства начала искажаться, и он стал строить планы мести.

Когда он вырос и возглавил семейный бизнес, то случайно выяснил, что начинающий артист-неудачник, оригинал — это сын той самой разлучницы, а виновница всех бед уже давно скончалась от болезни.

Его ненависть не нашла выхода, и он обрушил весь свой гнев на оригинал, начав разыгрывать всевозможные абсурдные сценарии: заточение, пытки, бесконечные догонялки.

Его методы были даже более жестокими, чем у тех изуверов из Мьянмы, он постоянно мучил оригинал так, что тот был готов умереть, лишь бы всё прекратилось.

Эту низкопробную писанину Цзянь Ли взял с собой, чтобы снять напряжение перед заданием, но не успел прочитать и десяти глав, как от злости у него чуть не случился сердечный приступ. Он не сдержался и начал изливать свое недовольство:

До чего же жалким стал этот герой! Даже когда его бьют, он не отвечает, когда его ругают — молчит, а его настолько обработали психологически, что он готов искупить грехи матери через физическую боль, а в конце — что, серьезно? — они устраняют недопонимание и остаются вместе?

Это просто какой-то бред воспаленного мозга!

Цзянь Ли был не в силах принять подобное, он засел в туалете, написал десятки гневных комментариев и был готов отправить автору нож по почте, но на следующий день сам взлетел на воздух от снаряда.

Что ж.

Раз уж попал сюда, придется действовать.

Если он в итоге сойдется с этим главным героем, то пусть его же дерьмо пойдет обратно в задницу!

Такси остановилось у входа в квартиру. Как только он оплатил поездку через телефон, раздался телефонный звонок.

http://bllate.org/book/28713/3471752

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода