× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Sweet! The Villain is So Flirty? / Сладкий соблазн злодея: Как прибрать героя к рукам: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если всё пойдет гладко, появится шанс перейти в штат, а иначе — увольнение и сидение дома.

Упустить такую редкую возможность получить официальное трудоустройство Юань Фэн был ни за что не намерен!

Проглотить рабочее удостоверение?

Если потребуется, он готов даже съесть дерьмо... Эм, об этом подумаем потом.

Юань Фэн как раз раздумывал, не попросить ли у сотрудников пачку таблеток для улучшения пищеварения, как боковым званием заметил у себя за спиной свирепый взгляд, казалось, способный прожечь насквозь все его маскировки.

Он резко обернулся и нос к носу столкнулся с взглядом Цзянь Ли, отчего сердце испуганно ёкнуло.

Черт, неужели раскусили?!

Быть того не может!

Он же проходил профессиональную шпионскую подготовку,

никаких изъянов быть не должно,

если не считать рабочего удостоверения в желудке...

— Все гости уже в сборе, теперь пришло время распределить комнаты, — голос ведущего-проводника прервал ход мыслей Юань Фэна. — Пожалуйста, подходите по очереди.

Стоявший посредине шеренги Цзянь Ли дернул уголком рта.

Сказано красиво — распределить комнаты.

На деле их всего две:

мужская и женская.

Среди гостей шестеро мужчин и одна женщина.

В конце концов всё равно получится шесть мужчин в одной комнате и женщина в другой.

В итоге гид объявил точь-в-точь то же самое, что было в знакомом ему сюжете, а напоследок еще и с ухмылкой добавил:

— Пожалуйста, плотно поужинайте вечером, порой во время сна тратится очень много энергии.

Столь нелогичное заявление тут же вызвало бурное обсуждение в трансляции.

[Сон тоже требует энергии? Какая именно тренировка, уточните, иначе я начну распускать слухи!]

[Шесть мужчин в одной спальне? Хе-хе-хе? Мое воображение уже пустилось в пляс!]

[Омо! А это часом не странное шоу знакомств под маской приключений?]

[У меня только один вопрос: в спальнях тоже есть камеры? Будут ли переодеваться без нас? Хочу посмотреть на божественных мужчин!]

[......]

Съемочная площадка Одинокого храбреца представляла собой двухэтажное здание с тренировочной площадкой.

Хотя постройка выглядела обветшалой, зато была чистой и аккуратной — сразу видно, что здесь регулярно убираются.

Цзянь Ли с чемоданом вошел в спальню на первом этаже и с первого же взгляда заметил три двухъярусные кровати и деревянный стол посередине.

Его взгляд чуть сместился вверх, зацепив шесть камер наблюдения и четыре скрытых объектива.

Мысленно рассчитав слепые зоны камер, он поставил чемодан у самой дальней кровати.

Только он собрался присесть, как сзади кто-то бросился вперед.

— Я буду спать здесь!

Услышав это, Цзянь Ли обернулся:

— И это ты тоже собираешься отнять?

Лу Юаньхан тут же выдавил из себя невинную улыбку:

— Братец Цзянь Ли, ты не так меня понял. Врач посоветовал мне спать в месте с хорошей вентиляцией, так проще контролировать болезнь.

— Вот как? — уголки губ Цзянь Ли приподнялись. — Тогда мне действительно будет неловко занимать это место.

Он подхватил чемодан и направился к следующей койке.

Получить место у окна и у двери так легко — Лу Юаньхан явно остолбенел на секунду, а про себя тут же злорадно и самодовольно усмехнулся.

Что, испугался на этот раз?

Пытаешься задобрить меня и вымолить прощение?

Ха, мечтайте!

Погоди, теперь всё, чего ты захочешь, я буду отбирать!

—

Цзянь Ли лежал на нижней полке, закинув ногу на ногу, и, заметив, как кто-то медленно приближается к нему, невольно прищурился.

Неужели этот злодей нацелился на верхнюю полку?

Он помнил, что по сюжету оригинала Хо Сяо выбирал исключительно нижние полки.

Причем желал этого отчаянно.

С чего бы это вдруг...

— Ты не против, если я лягу с тобой на одну кровать?

Не успел он додумать, как у самого уха раздался прохладный и чистый голос.

Цзянь Ли: «......Не против».

Если бы он был против, разве это не означало бы, что у него рыльце в пушку?!

Помедлив, он добавил:

— Но я должен уточнить: не на одну кровать, а на верхнюю и нижнюю полки.

В холодных глазах Хо Сяо мелькнуло странное выражение, а уголки губ чуть приподнялись:

— Ты абсолютно прав, я оговорился.

Чат прямой трансляции внезапно разразился визгом леммингов:

[А-а-а-а, мне не показалось? Почему их диалог звучит как флирт?!]

[Я ничего не понимаю и потрясен до глубины души, неужели киноимператор Хо и правда заинтересовался этим доходягой?!]

[Честно говоря, вместе они смотрятся чертовски красиво, к тому же кажется, что Цзянь Ли, немного набравшись сил, стал еще привлекательнее — болезненности как не бывало!]

[Таких пушечных мясов, как Цзянь Ли, я навидался. Сколько ни притворяйся, толку ноль, когда дойдет до реальных заданий — он просто растеряется!]

[Ничего, у него есть поддержка с редкой группой крови, Цзянь Ли не окажется на последнем месте!]

Устроившись с ночлегом, гости отправились в столовую ужинать.

Еда была простой, но вполне сытной, после чего все умылись и легли спать.

Измотанные за целый день гости валились с ног от усталости, едва коснувшись подушек, и тут же проваливались в сон.

Пока в тишине не раздался резкий звонок.

— Экстренное уведомление, всем бойцам собраться на плацу в течение пяти минут!

— Опоздавшие или одетые недостаточно аккуратно будут наказаны!

— Экстренное уведомление......

Заготовленная заранее камуфляжная форма лежала прямо у кровати, и Цзянь Ли вскочил одновременно с раздавшейся над головой трансляцией.

Он протянул длинную руку, подхватил одежду, быстрым и отточенным движением оделся и застыл возле койки.

В тот самый момент, когда он поднял голову, его взгляд столкнулся с несколькими темными огоньками, мерцавшими в темноте.

На лице Цзянь Ли промелькнула легкая улыбка: «Неплохо, боевые товарищи».

Впрочем, улыбка тут же испарилась, и он, словно гепард, вылетел из комнаты.

Вскоре после этого сотрудник с ведром воды в руках подошел к кровати у окна и без малейших колебаний выплеснул ее содержимое.

— А-а-а-а-а!

— Кто здесь?! Жить надоело?!

Из спальни донеслись пронзительные визги.

Построившиеся на плацу гости даже не обернулись.

Ши Хуаи и Чжоу Нань машинально переглянулись, наконец-то сообразив, почему Цзянь Ли в самом начале уступил ту кровать.

Оказывается, он заранее просчитал, что ведро воды выльют именно на места у окна!

Этот парень не промах!

http://bllate.org/book/28713/3471762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу