Готовый перевод Otherworld Entrepreneur's Guide / Бизнес-стартап в мире бессмертных: Путь к успеху и любви: Глава 10

Именно поэтому у многих простых семей появилась возможность отправить детей в ученики, и Секта Цинъюнь стала развиваться вот таким неспешным образом.

Когда же духовная энергия ослабела, период до Стадии Закладки Основания растянулся до бесконечности. Пусть на жизнь почти не требовалось денег, но для простой семьи рабочие руки — важнейший ресурс, не говоря уже о том, что большинство этих адептов находились в расцвете сил.

Поэтому для детей из простых семей было вполне естественным решением временно отложить путь бессмертия и вернуться домой, чтобы помочь по хозяйству.

В конце концов, всё это было вызвано ослаблением духовной энергии...

Нин Даньцин смотрела на младших сородичей, которые завтракали впереди. От них веяло глубокой подавленностью, и в них уже невозможно было разглядеть тот задор и сияние, с которыми они только прибыли в секту; их глаза были полны растерянности перед будущим.

Она глубоко вздохнула, вышла из дома и прибегла к Полету на мече.

Когда Фу Чжицин снова проснулась, был уже почти полдень. Она медленно открыла глаза, уставилась на чернильно-черный потолок и слегка растерялась.

— Нин Даньцин? — лежа в постели, позвала она, но в ответ не донеслось ни звука.

Куда она делась? Фу Чжицин пару раз перевернулась на кровати и, убедившись, что ей никто не отвечает, приподнялась и на ощупь направилась к выходу.

Стоило ей сделать всего пару шагов и покинуть пределы защитного купола, установленного Нин Даньцин, как вокруг тут же вспыхнул яркий свет. Фу Чжицин не успела вовремя среагировать, и сияние резануло ей глаза. Лишь спустя мгновение она смогла оправиться.

Она с удивлением посмотрела на мерцающий блекло-голубым светом купол — не нужно было даже спрашивать, чтобы догадаться чьих это рук дело.

— Ого! Абсолютный шедевр для досыпания!

Для человека во сне нет ничего важнее самого сна. Если бы она смогла овладеть этим магическим искусством, разве не смогла бы она и впрямь засыпать едва коснувшись подушки?

В сердце Фу Чжицин шевельнулось смутное желание, но она тут же отбросила эту мысль: в конце концов, чтобы изучить подобное, для начала требовалось стать культиватором, а культиваторам сон почти не требовался. Поразмыслив, она решила, что плохое качество сна куда легче перенести, чем бессонницу.

Она с сожалением вздохнула:

— Система, как думаешь, Ли Юэлоу и остальные смогли бы создать такую штуку? Если да, то мы прямо сейчас закроем эту нашу экологическую компанию и переквалифицируемся в компанию по борьбе с бессонницей. Обязательно озолотимся.

Система молча глядела на Фу Чжицин, не издавая ни звука, и лишь спустя долгое время произнесла:

— Вообще-то, когда ты говорила про экологическую компанию, ты тоже утверждала, что мы озолотимся...

— Серьезно? — Фу Чжицин слегка засомневалась.

Система ответила:

— ...

— Перспективы огромные, конкуренция низкая, поддержка государства, забота об экологии. Это ведь твои слова...

Тут Фу Чжицин вспомнила ту самую лапшу, которую навешала на уши системе сразу по прибытии. Впрочем, из ее собственных слов там была разве что низкая конкуренция, а все остальное ей вдолбили преподаватели в университете на первом курсе, так что винить стоило систему образования как минимум на девять десятых.

Слушая все громче ворчащую систему, она отделалась неловким смешком и подошла к письменному столу, где оставила свои вчерашние записи.

Листы бумаги, которые она накануне небрежно бросила с краю, теперь были аккуратно сложены в стопочку, а кисть, выпавшая из рук перед сном, тщательно вымыта вместе с чернильницей и аккуратно уложена рядом.

Фу Чжицин посмотрела на собственные каракули на бумаге:

— ...

Хотя родители большинства детей из богатых семей с детства обучали их игре на цитре, шахматам, каллиграфии, живописи или какому-нибудь еще хобби, госпожа Фу не предъявляла к ней никаких требований — дочке разрешалось заниматься всем, к чему лежала душа.

И Фу Чжицин восприняла слова матери абсолютно буквально: ничему такому она учиться не стала. Впрочем, нельзя сказать, что у нее вовсе не было интересов — она просто обожала видеоигры.

Госпожа Фу вовсе не считала, что игры отвлекают ее от важных дел, и напротив, относилась к увлечению дочери с глубоким уважением. Стоило знаменитой тройке производителей выпустить новую консоль, как Фу Чжицин получала ее в числе самых первых, а если где-то намечалась игровая выставка, госпожа Фу непременно выкраивала время, чтобы взять ее с собой.

Но хотя специальным каллиграфическим искусством Фу Чжицин не овладевала, ей казалось, что ее поччерк вполне можно назвать изящным — по крайней мере, если речь шла о шариковой ручке. Что же до ее кистеписи, то тут подходило лишь одно определение: уродливо.

И это при условии, что она практиковалась уже целых три месяца! Три же месяца назад ее иероглифы напоминали разве что...

В общем, распознать в них письменность было невозможно.

— Только умоляю, пусть это прибрала не Нин Даньцин! Чур не Нин Даньцин!

Система вздохнула:

— Вместо того чтобы молиться об этом, лучше помолись, чтобы этот почерк принадлежал не тебе.

Фу Чжицин оскорбилась:

— По-твоему, у человека не может быть заботливой маленькой ученицы, которая помогла прибрать на рабочем столе?

— Эта ее заботливая маленькая ученица, по ее же собственным словам, прошлой ночью оккупировала всю ее кровать... Какая горесть для секты! — система наигранно и скорбно тяжело вздохнула, словно Фу Чжицин совершила нечто непростительное.

Фу Чжицин:

— ...

Придет день, и я нашлю на тебя какой-нибудь вирус...

Не обращая внимания на подначки системы, Фу Чжицин взяла конспект и, вглядевшись в написанное, гордо хмыкнула:

— По крайней мере, разобрать, что тут к чему, все еще можно.

Система прокомментировала:

— ...Это все твои достижения на сегодня.

Пролистав все записи до конца, она вытащила самый верхний лист, а оставшиеся аккуратно вернула на прежнее место.

Это была составленная ею накануне ночью блок-схема расследования.

— Я просто гений, — чем больше Фу Чжицин всматривалась, тем больше оставалась довольна собой, и невольно похвалила себя вслух.

Едва слова сорвались с ее губ, как за спиной раздался легкий смешок. Она торопливо обернулась и увидела Нин Даньцин — та была облачена в простое светлое одеяние и приближалась к ней с сияющей улыбкой на лице.

Пожалуй, это и впрямь можно было назвать зрелищем, когда распускается нежный цветок лотоса, озаренный улыбкой, — промелькнуло в голове у Фу Чжицин.

Простые цвета невероятно ей шли: пусть наряд и не отличался вычурностью, он все равно выглядел ослепительно.

Но ей одновременно захотелось увидеть собеседницу в ярких одеждах: будет ли та источать властное благородство, ослепительную величественность или же в ней сочеталось и то, и другое? Как бы то ни было, в любом случае это не затмило бы неповторимого стиля самой Нин Даньцин.

— Маленький гений, у тебя уже появились какие-то мысли? — Нин Даньцин подошла к Фу Чжицин, заглянула через ее плечо в бумаги и задала вопрос.

Нежный шепот прошелся прямо у самого уха, отчего кончики ушей Фу Чжицин мгновенно запылали, и она чуть-чуть отодвинулась в сторону.

— Можешь мне объяснить? А то я кое-чего не понимаю, — Нин Даньцин не заметила маленьких маневров Фу Чжицин и, разглядывая схему в ее руках, повторила вопрос.

Услышав это, Фу Чжицин невольно покраснела: дело было вовсе не в том, что Нин Даньцин чего-то не понимала — бедняжка просто физически была не в состоянии разобрать ее почерк.

Похоже, ей действительно придется заняться каллиграфией... Интересно, когда же удастся снова увидеться с мамой? Вот чьмо владение кистью было поистине бесподобным.

Она слегка кашлянула, возвращая себе самообладание:

— Это мой план расследования.

— Насчет духовной силы? — уточнила Нин Даньцин.

Фу Чжицин кивнула, а затем протянула схему Нин Даньцин:

— У тебя есть карта Секты Цинъюнь? Не могла бы мне ее показать?

Нин Даньцин кивнула и небрежным взмахом руки материализовала прямо в воздухе над письменным столом развернутый свиток карты.

Фу Чжицин подошла поближе, бросила на него пару взглядов и скривилась от вида пожелтевшего пергамента.

— В чем дело? — Нин Даньцин с недоумением посмотрела на резко помрачневшую физиономию Фу Чжицин. Она никак не могла взять в толк: карта нашлась, так почему же эта девчонка вместо радости расстроилась?

Фу Чжицин шагнула вперед, полностью развернула карту, некоторое время вглядывалась в нее, тяжело вздохнула, повернулась к Нин Даньцин и поинтересовалась:

— Скажи, это карта, которую передал твой прапрапрапра... прапатриарх-основатель?

После чего она развернула свою вчерашнюю блок-схему и крупными буквами вписала туда пункт: добыть нормальную карту.

Нин Даньцин:

— ...

— У меня не было столько патриархов-основателей... — с легкой досадой произнесла Нин Даньцин. — Ее отпечатали в технике резьбы только в прошлом году, что-то не так?

Она опустила взгляд на карту на столе, испытывая искреннее непонимание.

Карты территории секты обычно обновлялись раз в двадцать лет: с помощью Великого метода Небесной печати морскими чернилами пейзажи обители переносились прямо на полотно. Окажись такая карта в мире смертных, ее смело можно было бы назвать бесценным сокровищем, за которым охотились бы все ученые мужи и литераторы.

— На ней нет того, что мне нужно, — пояснила Фу Чжицин.

Карта-то красивая, и все ключевые точки обозначены предельно четко, но беда в том, что ради пущей наглядности масштабы разных участков на ней не совпадали... Да, на этой чертовой карте попросту не было масштаба!

Библиотечный Павильон Книгохранилища, куда она ходила вчера, казался на ней размером с половину кулака, в то время как расстояние от ее жилища до самого павильона равнялось длине всего одного мизинца.

Хотя разглядывать детали так и впрямь было удобнее, для ее целей эта карта совершенно не годилась.

Она собиралась разделить земли Секты Цинъюнь на несколько секторов в зависимости от их назначения, чтобы уже по ним вести дальнейшее расследование, а предварительным условием для любого деления была точная карта.

Выслушав объяснения Фу Чжицин, Нин Даньцин больше не стала спорить. Она взмахнула рукой, собираясь убрать карту со стола, но собеседница поспешно перехватила ее запястье.

— Она все-таки пригодится, — Фу Чжицин лукаво наклонила голову набок, улыбнулась, подняла со стола свиток и принялась рассеянно оглаживать пальцем иероглифы Секта Цинъюнь, после чего подняла взгляд: — А прошлые карты у вас сохранились?

Нин Даньцин кивнула:

— Все до единой.

После того как такие карты тиражировали, старейшина Павильона Книгохранилища выдавал по копии каждому новоприбывлому адепту. Естественно, никаких секретов на них не значилось, так что и нужды уничтожать их не было.

Более того, поскольку они представляли собой историческую ценность, сами оригиналы клише находились под особой охраной.

Стоило ей произнести это, как Нин Даньцин взмахнула рукой, и прямо к ногам Фу Чжицин рухнул огромный деревянный я доверху набитый картами на желтой овечьей коже.

Что ж, теперь ей стало предельно ясно, почему прошлогодняя новинка выглядела такой потрепанной — судя по всему, в их секте передавали по наследству не только техники, но и технологии производства.

Она бросила косой взгляд на здоровенный короб: на глаз там хранилось по меньшей мере несколько сотен карт, и объем предстоящей работы выглядел просто титаническим...

— Когда ты впервые заметила, что духовная энергия убывает? — Фу Чжицин подняла голову на Нин Даньцин и уточнила: — Или когда заметила любые аномалии с ней — неважно, убывание это было или прирост.

— Как раз в течение этого столетия, — Нин Даньцин шагнула вперед и помогла присевшей на корточки Фу Чжицин подняться. Едва та твердо встала на ноги, как карты из ящика взмыли в воздух и закружились вокруг них обеих.

http://bllate.org/book/28719/3472569