×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Villain Boss Loved by a Great Beauty / Злодей и его погибель: Ласка, ставшая пленом: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

[Пик —]

Холодный механический голос вонзился в сознание. Лежащий в темноте человек с тревожным покачиванием повернул голову, пытаясь стряхнуть неприятное ощущение.

[Система привязана, отсчет времени до активации начался]

[Запущен процесс активации, пожалуйста, сохраняйте бодрствование]

Брови Сун Линя нахмурились. Голос в голове звенел так громко, что у него заложило уши, словно в лобную часть встроили какой-то механический двигатель, который непрерывно гудел и шумел.

[Пожалуйста, сохраняйте бодрствование —]

— Слишком шумно, — тихо выругался он.

Механический голос повторил это несколько раз, совершенно игнорируя это едва слышное бормотание.

[Обнаружено, что средства пробуждения неэффективны, будут приняты меры принудительного пробуждения]

Наконец голос в голове умолк, Сун Линь с облегчением выдохнул и снова погрузился в сладкий, темный сон.

[Запущен процесс принудительной активации]

Гул исчез, в ушах зазвучало жужжание электрического тока. Вместе с затихшим механическим голосом мощный разряд тока прошел сквозь голову и молниеносно распространился по каждому уголку его тела.

Тело мгновенно оцепенело, боль в голове не утихала. Пятисекундный сильный электрический разряд заставил Сун Линя застыть на земле, словно ледяной труп, пролежавший много лет.

Наконец ток прекратился, и оцепеневшее тело пока не могло двигаться. Сун Линь открыл глаза: вокруг царила кромешная тьма. Казалось, он лежал на каком-то травянистом склоне — трава под ним щекотала спину, над головой не было звезд, а в ногах ощущался странный, гнилостный запах разложения.

Он еще не успел сообразить, где находится, как механический голос в его голове уже запустил обратный отсчет до активации.

[Здравствуйте, хозяин 0521, добро пожаловать в систему. Внимайте воле небесных божеств, боги склонятся перед вами, желаем вам приятного путешествия.]

Шел 3029 год. Голубая Планета, подвергшаяся нападению метеоритов, больше не могла выдерживать нагрузку: здесь то и дело происходили стихийные бедствия — наводнения, цунами, землетрясения, сели. Израненная земля наконец издала долго сдерживаемый вздох, а неизвестные радиоактивные вещества в метеоритах спровоцировали вспышку Загрязнения.

Бесчисленные люди падали на колени на плачущей земле и вопили: О Боже, прояви милосердие к своим творениям, ниспошли благословения в эпоху конца света.

Другой голос вторил им: О Боже, умоляю тебя смыть всю скверну этого мира, и я обрету вечную жизнь в небытии.

Казалось, боги услышали мольбы смертных, и на свет появилось бесчисленное множество мутантов. Люди временно получили способность противостоять Загрязнению.

Но Сун Линь к этой категории не относился.

Долгое молчание затянулось. Он шевельнул пальцами, постепенно возвращая контроль над телом.

Сун Линь оглядел совершенно незнакомую обстановку, а отупевшая от боли голова все еще непрерывно гудела:

— Ты что, не мог меня просто убить током?

Судя по всему, это была глушь. В этот момент он стоял перед двухэтажным небольшим особняком, вокруг царило запустение, кругом не было ни души. Смутно виднелись темно-красные буквы на почтовом ящике перед домом:

Magore Road

Перед дверью особняка висела табличка, к которой прилип какой-то неизвестный след, смазывая написанные на ней слова. Сун Линь подошел ближе — по крайней мере, нужно было выяснить, где он находится и почему он здесь.

Безмолвная система заговорила снова.

[Данж — Magore Road, дом 196, Paul House открыт, пожалуйста, выполните задание этого данжа в отведенное время.]

[Хозяин 0521]

[Имя: Сун Линь]

[Возраст: 20 лет]

[Духовная сила: 100]

[Физическая сила: 100]

[Направление мутации: неизвестно]

[Талант: неизвестно]

[Статус: Гражданин второго сорта]

Система бесстрастно вещала, а напоследок перед глазами развернулся синий экран. Личная информация Сун Линя была записана на световой панели, и лишь аватар в верхнем левом углу экрана оставался совершенно черным.

В эпоху конца света Бюро Безопасности установило строгую иерархическую систему.

Это было сделано для того, чтобы регулировать поведение эсперов, обеспечивать защиту слабых и позволить выжить как можно большей части людей.

А граждане второго сорта, к которым принадлежал Сун Линь, находились на самом дне этой системы. Они не могли предоставить никаких ресурсов, выгодных для системы, но и не входили в число слабых, охраняемых Бюро Безопасности. В условиях ограниченности ресурсов естественный отбор по принципу выживания сильнейших является инстинктом эволюции.

Было известно, что средневзвешенный диапазон духовной и физической силы для граждан первого сорта составляет от 300 до 600.

Это означало, что граждане первого сорта обладали способностью сохранять рассудок при столкновении с загрязнителями и временно противостоять их влиянию.

Что же касается граждан второго сорта со средневзвешенным показателем от 0 до 300, то не говоря уже о встрече с загрязнителями лицом к лицу, они, пожалуй, были способны занемочь от самого нечаянного шага в сторону Загрязнения.

И тем более Сун Линь являлся никчемным отбросом со средневзвешенным показателем всего в 100 единиц — его духовные и физические силы находились на удручающе низком уровне.

Он как раз ломал голову над тем, почему у него нет аватара, как по световому экрану пробежали несколько электрических искр, область аватара дернулась пару раз, и на экране проявился его небольшой портрет в белой рубашке с суровым выражением лица и блуждающим впереди взглядом.

Внизу экрана пролегала колеблющаяся звуковая дорожка, которая поднималась и опускалась в такт голосу системы.

[Продолжительность задания: 3 часа. Если задание не будет выполнено в отведенное время, данж вас уничтожит. Обратный отсчет выживания уже начался, панель закреплена на экране.]

Синий световой экран исчез, и вместо него появилась тонкая шкала времени, которая медленно сокращалась.

В тот момент, когда световой экран исчез, перед глазами развернулся другой, прозрачный экран. В ушах зазвучал голос, совершенно не похожий на холодный механический тон: он доносился не из головы, а так, словно Сун Линь носил наушники.

[Здравствуйте, хозяин 0521, система прямых трансляций активирована, я — эльф трансляции.]

[Прямая трансляция началась, запись этой трансляции запрещена.]

Ярко-красный шрифт медленно проплыл по воздуху и заструился —

[Доброкачественно приветствуем вас в трансляции Оракула.]

[Модератор: чат открыт, скорее отправьте реплику, чтобы пообщаться со стримером~]

Обратный отсчет переместился в верхний левый угол. Над таймером красовался аватар Сун Линя, а рядом — несколько мелких букв.

Номер трансляции: JLIN0521

[Текущее количество зрителей онлайн: 0]

Затем появилась еще одна строка чата.

Модератор: Начинающий стример, пожалуйста, поддержите его активнее~

[Модератор: Пожалуйста, стример, взбодрись и подними активность~]

Сун Линь стоял на месте, разминая онемевшие руки и ноги. Покалывание от тока, казалось, все еще оставалось в его теле, а в голове прояснилось, но это лишь заставляло его чувствовать неспособность управлять этой плотью.

Он медленно осматривал незнакомую обстановку вокруг, подтверждая, что никогда раньше здесь не был. От пронизывающей до боли в голове электрошоковой встряски у него даже мысли давались с трудом.

Раз уж система способна напрямую пробудить человека током, то можно было не сомневаться: столь бесчеловечное наказание, как уничтожение в случае невыполнения задания, она вполне способна осуществить.

Сун Линь очень быстро смирился с незнакомой обстановкой — сказалась привычка к скитаниям с самого детства. После смерти родителей у него не было постоянного жилья, и этот двухэтажный домик перед ним, если рассматривать его в качестве пристанища, был самым роскошным местом из всех, где ему доводилось бывать за всю жизнь.

Подумав об этом, он шагнул вперед и толкнул дверь.

Датчик движения на крыльце мгновенно зажегся, и тусклый свет едва осветил темное помещение внутри.

Сун Линь бросил взгляд на дом: это было самое обычное жилище. Хотя убранство нельзя было назвать роскошным, повсюду ощущалось тепло домашнего очага — на диване из искусственной кожи лежали белые кружевные чехлы, а у двух сторон окон тихо свисали ситцевые занавески.

Если смотреть изнутри наружу, то снаружи царила кромешная тьма.

Он поднял руку и включил свет, лампа накаливания резко вспыхнула.

[Хозяин 0521, в этой системе предусмотрено руководство для новичков. Во время прохождения вашего первого данжа система познакомит вас с правилами игры, а после завершения данжа вы сможете получить щедрые награды. Пожалуйста, подтвердите активацию руководства для новичков до окончания обратного отсчета.]

— Активируй, — прервал отсчет Сун Линь. — Называй меня по имени, Сун Линь.

[Руководство для новичков активировано]

[Данж Magore Road, дом 196, Paul House. Уровень: C. Награда за прохождение данжа: продление времени выживания на 36 часов, доля от донатов в трансляции: 20%]

[Панель управления развернута]

С этими словами перед Сун Линем развернулась коричнево-желтая панель. В отличие от панели личных данных, на этой панели построчно значились задания данжа.

http://bllate.org/book/28728/3473629

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу