Готовый перевод The Villain Boss Loved by a Great Beauty / Злодей и его погибель: Ласка, ставшая пленом: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Вот это да!

– Сколько же их!

Позади раздался чей-то крик:

– Что вообще творит ваш особый отряд!

Фан Цян громко скомандовала:

– Удерживайте Зону Загрязнения, не давайте загрязнению распространяться!

Её лицо окаменело, а в душе вовсю бушевал мат.

– Цзян Линь, я-то думала, ты сможешь это уладить… – она тут же передумала: – Я уже связалась с филиалом, отряд поддержки в пути, скоро будут.

Тем временем эсперы, окружившие периметр сигнальной ленты, один за другим вытащили щиты и оружие. Способности дальнего боя уже обрушились на загрязнителя, но, увы, толку от этого было немного.

Неизвестно откуда Цзян Линь выудил ракетницу и ещё какую-то штуковину.

У Фан Цян от удивления глаза на лоб полезли! Она молниеносно окинула взглядом эсперов за сигнальной лентой, удостоверившись, что никто на них не смотрит.

В её голове по кругу вертелся один и тот же вопрос: погоди-ка, братец, откуда ты вообще всё это достал?

Ты даже не пытаешься это скрывать?!

Цзян Линь подошёл к Фан Цян со своим снаряжением.

Он схватил Лу Цыяня за всё ещё кровоточащую руку. Рана была неглубокой, но её никто так и не обработал, а из-за того, что Лу Цыянь намеренно задействовал свою кровь, кровавое зрелище выглядело особенно жутко. Вся кровь на ладони уже давным-давно вытекла, засохшая корка запеклась на вывернутом наружу мясе, а кожа на ладони, израненная и разодранная долгим сжатием рукояти, вместе со всей кистью казалась багрово-красной.

– Не вини меня.

Глухо произнёс Цзян Линь.

Лу Цыянь приподнял веки и бросил на него туманный взгляд, не до конца понимая, к чему тот клонит.

Следом по запястью полоснул холодный острый предмет. От запястья волной разошлась острая боль, заставившая его рефлекторно попытаться отдернуть руку, но пальцы крепко сжали его запястье, не давая вырваться.

Над головой раздался испуганный вопль Фан Цян, она вскинула руку и вцепилась в запястье Цзян Линя:

– Цзян Линь, ты что творишь!

Цзян Линь приложил его руку к какому-то холодному предмету. Кровь хлынула из рваной раны на запястье, и от потери крови Лу Цыянь снова погрузился в полуобморочное состояние.

Голос Цзян Линя у самого уха звучал всё так же спокойно, а слова были пропитаны необычайной серьезностью.

– Лу Цыянь, используй свою Способность для паразитирования.

Способность.

Паразитирование.

Лу Цыянь всё понял. Он закусил губу, его веки бессильно прикрылись, длинные загнутые ресцы скрыли блеск в глазах. Брови от боли и усталости были судорожно сдвинуты, нижняя губа непрерывно дрожала, а пот катился с гладких щёк прямо на подбородок — хрупкий и до боли красивый.

Под его бледной ладонью чёрные узоры вместе с сочащейся кровью оплели оружие. В лучах дневного света красный отблеск был не столь ярким, как внутри Зоны Загрязнения, представляя собой лишь расплывчатое сияние.

Наконец кровь вперемешку с чёрными узорами полностью покрыла снаряд.

Тело Лу Цыяня остыло, и он окончательно потерял сознание. Перед тем как провалиться в темноту, он почувствовал, как чья-то теплая ладонь потрепала его по макушке.

– Ты отлично потрудился, отдохни как следует.

Фан Цян молниеносно вытащила аптечку и принялась перевязывать раны, а её коммуникатор не переставая трещал:

– Медицинский отдел, отправьте сюда ещё одну машину!

Часть загрязнителей уже прорвалась за главные ворота. Отыскав подходящую позицию, Цзян Линь быстро снарядил ракетницу, присел на одно колено и взвалил пусковую установку на плечо, целясь в искорёженные от давления ворота.

Нажал на спусковой крючок.

Уши резанул пронзительный свист рассекаемого воздухом снаряда, громыхнувшего впритык, словно праздничный салют. От отдачи Цзян Линь потерял равновесие, его завалило набок, и он рухнул на землю, а с плеча со грохотом свалилась ракетница.

Правое плечо пронзила кинжальная боль — и гадать не надо было, кость сломана.

Он всё же не забывал, что пока остаётся новичком, которому даже питательную жидкость всласть не дают попить.

Бах!

Громовой раскат потряс больничный вход: ракетница взорвалась, взметнув ввысь гигантский грибовидный клуб дыма. От зловонного запаха палёной человечины и горелой плоти тошнило. Ещё до того, как рассеялся пороховой дым, Цзян Линь увидел, как по всему зданию, словно живые, зазмеились чёрные нити, и под их ползущим следом плоть безвозвратно пожиралась.

Огромная стена из плоти рушилась.

Грохот, несмолкающие стопы и крики в ту же секунду стихли.

[Задание 4: завершить зачистку Зоны Загрязнения, выполнено]

[Идёт подсчёт наград за задание…]

[Уважаемый хозяин 0521, условия для выхода из данжа N195 security base center NO.1 Hospital выполнены, происходит выход]

[В данном данже следующие задания остались невыполненными: Задание 3: собрать образцы загрязнения, шкала выполнения: 50%. Задание 2: один из членов команды становится свидетелем инцидента с загрязнением, шкала выполнения: 50%]

[Староста чата: Эта трансляция скоро завершится, стример собирается выйти из эфира. Загляните на главную страницу и подпишитесь, чтобы не пропустить следующий стрим~]

Трансляция комментариев включилась автоматически.

Перед глазами запестрел сплошной поток сообщений.

[Младший просто крут!]

[Единственный истинный бог текущей версии!]

[Какое тебе Бюро Безопасности, работай в одиночку!]

[Этот стример до жути страшен]

[Так откуда всё-таки у него все эти вещи? Разве огнестрельное оружие способно зачищать Зоны Загрязнения?]

[Вот именно, если бы от огнестрела был толк, зачем тогда нужны эсперы?]

[Постановка… Я хотел сказать, что это постанова, но выглядит слишком реалистично]

…

[Получена награда: время выживания 43,2 часа.]

[Идёт расчет доходов от трансляции…]

[Данный данж пройден, желаете ли закрыть комнату трансляции]

[Староста чата: Эта трансляция скоро завершится. Спасибо мамам и сестрам JLIN, Синь Лю, богу, переродившемуся в человека, и всем зрителям, которым не хватило этого стрима. Стример скоро выходит из эфира, перейдите на главную страницу стримера и подпишитесь, чтобы не пропустить следующую трансляцию~]

[Доход от этой трансляции: 93 421,00 новых монет, доля стримера от трансляции: 20%, заработок за текущий эфир: 18 684,20 новых монет]

[Пожалуйста, стример, продолжай в том же духе и усердно повышай свой уровень~]

Услышав сумму баланса, Цзян Линь снова чуть было не выплюнул полную горсть крови: прояви же хоть капельку человечности, Система!

Однако на этом всё не закончилось.

Раздался бесстрашный механический голос:

[Прогресс прохождения данного данжа составил 90%. Согласно правилам Системы, невыполненные задания будут зафиксированы, после чего последует наказание.]

[Идёт вынесение решения о наказании…]

[Результат решения: удар током X2]

Расслабленное тело Цзян Линя мгновенно натянулось струной, а глаза недоверчиво расширились.

Он показал небу средний палец.

Небеса, я больше никогда не назову вас небесами, ведь вы ни капли не относитесь ко мне как к родному внуку! Нет, вы вообще не считаете меня человеком.

Мощнейший разряд тока в мгновение ока пронёсся по каждому уголку его тела.

В голове Цзян Линя всё помутилось, тусклое небо над головой затянуло кровавой пеленой. Под ним лежала сухая и теплая земля, взрывная волна подняла в воздух тучи пыли, и в нос Цзян Линю ударил тяжелый запах земленной пыли.

Неподалёку четырёхэтажная больница рушилась с оглушающим грохотом, и не прошло и нескольких мгновений…

Прежде чем он погрузился во тьму, в поле зрения мелькнул чей-то силуэт.

Глава 16

Хлоп.

Бах!

Ярко вспыхнули белые лампы дневного света.

Лежавший на кровати человек встревоженно мотнул головой.

– Пульс в норме, устройство обнаружения загрязнения безмолвствует.

Холодный голос произнёс:

– Наркоз.

Стоявшая у кровати фигура обладала копной золотистых волос, казавшихся почти прозрачными в сиянии белых ламп. Платиновые пряди небрежно вились — мягкие на вид волоски отливали платиной, но при этом густо и пышно росли на его голове.

Он поднял руки в стерильных перчатках перед грудью и слегка откинулся назад, позволяя стоявшей позади медсестре надеть на него стерильную маску.

– Господин Сокас…

Веки налились свинцом, и даже приложив все усилия, открыть их не получалось.

Цзян Линь из последних сил напрягся, но смог разглядеть лишь кроваво-красный свет, просвечивающий сквозь зажмуренные веки под яркими лучами.

Вокруг, казалось, толпилось множество людей. Обрывки фраз доносились то громче, то тише, приплывая издалека, с другого берега реки, сквозь завывания ветра и журчание воды — смутные и неразборчивые.

Неизвестно сколько времени спустя редкие голоса стихли.

Вокруг вновь воцарилась тишина.

Это был самый приятный сон за всю жизнь Цзян Линя, если не считать ноющей боли в правом плече.

– Очнулся?

Цзян Линь моргнул. Перед глазами всё ещё стояла пелена кровавой дымки, сквозь которую угадывалась больничная палата.

Его заторможенный мозг ещё не до конца соображал, и он подсознательно подумал, что всё ещё находится в данже, а то, что было до этого — лишь иллюзия ментального загрязнения.

Холодные пальцы легли ему вокруг глаз и бесцеремонно раздвинули его веки.

Он повернул голову.

На металлическом бейджике поверх белого халата была выбита строчка мелких букв — Dr. Noin Socas.

Ноин Сокас.

Цзян Линь окончательно пришёл в себя.

Лицо Ноина Сокаса приблизилось вплотную, в нос ударил запах дезинфекционного средства, а лучик маленького фонарика светил прямо в глаза, заставляя Цзян Линя с мучительным усилием зажмуриться.

Он инстинктивно попытался оттолкнуть этого человека, но от движения в правом плече вспыхнула боль, заставившая его скривиться.

– Цц…

Ноин Сокас цыкнул языком, отступил обратно к стулу у кровати, вытащил из кармана халата ручку и, закинув ногу на ногу, положил блокнот на колени, принимаясь что-то сосредоточенно чиркать.

– Действие анестетика прошло, пусть эта боль послужит тебе уроком на будущее.

Цзян Линь ничего не мог понять: он ведь даже не был знаком с этим Ноином Сокасом и ничем ему не насолил, какой ещё урок?

Заметив растерянность Цзян Линя, Ноин Сокас поднялся на ноги, постукивая колпачком ручки о твердую подложку блокнота: шлеп-шлеп, шлеп-шлеп.

Его недобрый взгляд свысока буравил Цзян Линя, а в чистых лазурно-синих глазах поблёскивала острая, как клинок, сталь.

– То, что не можешь постичь, обдумывай не спеша, но… – он прервал постукивание, уголки его губ изогнулись в ледяной усмешке, а слова полились неторопливо, с издевательским подтекстом: – Держись подальше от Лу Цыяня, это мой тебе совет.

– …

Цзян Линь плотно сжал губы — он и в самом деле не знал, что на это ответить.

Даже начни он всё сначала, он бы всё равно поступил точно так же.

Ноин Сокас холодно бросил на него взгляд и вышел из палаты.

Направившись прямиком в соседнюю комнату.

В просторной палате стояла всего одна узкая больничная койка, отделенная от внешнего пространства тяжелыми белыми занавесками, сквозь которые угадывался лишь размытый силуэт.

Ноин Сокас шагом смягчил поступи, медленно обошёл ширму и приблизился к изголовью.

На постели лежал хрупкий на вид юноша.

Его бледное лицо было лишено всяких красок, казалось, оно даже белее простыней подостланных под ним, да и тонкие губы лишились крови. Брови тревожно хмурились — даже во сне он, похоже, испытывал невыносимую муку, а гладкие, как шёлк, чёрные волосы рассыпались по подушке.

http://bllate.org/book/28728/3534841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода