Готовый перевод Reconciliation? CEO Qi's Daily Funeral / Снова вместе? Господин Ци и его бесконечное покаяние: Глава 14

Это даже сэкономило Линь Яню лишние хлопоты: он не хотел, чтобы кто-либо видел его в нынешнем состоянии.

— Поешь немного. Когда тебе станет лучше, мы обсудим всё остальное, — Ци Сюнь, держа в руках миску с кашей, сел на край кровати, не смея предпринимать ничего опрометчивого.

Линь Янь сдерживал внутри гнев, но обладал достаточным самообладанием и не собирался устраивать истерики или скандалы. Он решил просто игнорировать присутствие этого человека.

Ци Сюнь, не теряя наглости, подул на кашу и поднес ложку к его губам:

— Любимый, ну съешь хоть кусочек. Ты ведь всегда говорил, что каша, которую я готовлю, самая вкусная. Посмотри, здесь даже есть красные финики, я их мелко нарезал, и еще…

— Она отвратительна, — внезапно произнес Линь Янь.

Он не мог выносить того, как Ци Сюнь притворяется паинькой перед ним, словно ничего не произошло и всё это не имеет значения.

Улыбка на губах Ци Сюня дрогнула, но он насильно растянул их снова:

— Неужели…

— Да. — Линь Янь отвернулся к стене.

Ци Сюнь поставил миску и мягко опустил руку на плечо Линь Яня:

— Любимый, на ужин я могу позвать повара, но сейчас, какой бы невкусной она ни была, тебе придется съесть именно эту.

Линь Янь промолчал.

Тогда Ци Сюнь, не церемонясь, приподнял его вместе с одеялом:

— Любимый, ты хочешь поесть сам, или мне покормить тебя изо рта в рот?

Ресницы Линь Яня слегка задрожали:

— Проваливай.

— Поешь — и я провалюсь. — Ци Сюнь одной рукой придвинул миску.

Линь Янь был до предела раздражен. Он не хотел впускать Ци Сюня в дом и не желал с ним больше связываться, но ситуация уже вышла из-под его контроля.

Ци Сюнь с улыбкой наблюдал, как тот второпях проглотил несколько ложек каши и, измученный, снова лег.

Забрав миску, он вышел. Его лицо было мрачнее тучи.

Однако, нахмурившись, он молча вымыл посуду, протер пол, закинул постельное белье в стиральную машину, а закончив с делами, ушел в ванную выкурить сигарету.

Изначально его обязательства по этому вопросу уже были выполнены, но теперь, из-за его собственной несдержанности, ответственность снова легла на его плечи.

Интересно, как долго Линь Янь собирается бунтовать на этот раз?

Когда вечером Линь Янь снова проснулся, Ци Сюнь был рядом и измерял ему температуру, попутно работая на ноутбуке и не отключаясь от видеоконференции.

Заметив, что Линь Янь открыл глаза, Ци Сюнь указал на градусник в своей руке, потом на наушники, вложил градусник в ладонь Линь Яня и, подхватив компьютер, вышел из комнаты.

Оставшись один, сонный и ошарашенный Линь Янь долго не мог сообразить, что происходит, а когда понял, в сердцах выругался.

Ци Сюню впору идти в актеры: только что он выглядел в точности как в те времена, когда они были безумно влюблены.

Один в один!

Раньше, если Линь Янь заболевал, Ци Сюнь не отходил от него ни днем, ни ночью, даже совещания слушал, не снимая наушников.

Нежность, страсть, близость, тепло.

То была безвозвратно ушедшая юность двадцатилетних и самый прекрасный возлюбленный.

Сравнивая это с нынешними мучительными и печальными днями, больной Линь Янь не смог сдержать слез.

Ци Сюнь сидел в гостиной с ноутбуком, не сводя глаз с приоткрытой двери гостевой комнаты, но Линь Янь так и не вышел.

Он чувствовал себя подавленным. Линь Янь в этот раз совсем не шел ему навстречу, и если так пойдет дальше, он не был уверен, хватит ли у него терпения продолжать эту игру.

Хотя содержание Линь Яня в заточении требовало огромных жертв, это не было невозможным.

К ужину Ци Сюнь действительно вызвал повара. Аромат приготовленной на пару рыбы заставил Линь Яня открыть дверь.

— Почему ты всё еще здесь? — недружелюбно спросил он.

Изначально он хотел расстаться тихо и мирно, но раз Ци Сюнь не дает ему шанса, придется отвечать колкостями.

Рука Ци Сюня дрогнула:

— …Я хочу быть рядом, это моя вина.

— Хватит играть, — прямо отрезал Линь Янь. — Проваливай из моего дома.

Ци Сюнь поднял голову. Через барную стойку и длинный обеденный стол Линь Янь отчетливо увидел слезы, готовые пролиться из его глаз.

Это кольнуло его в самое сердце.

— Если я уйду, кто будет мыть посуду после того, как ты поешь? Тебе сейчас нельзя долго стоять. Позволь мне посидеть с тобой, а когда закончим — я сразу уйду.

Линь Янь почувствовал стеснение в груди. Он отодвинул стул и сел.

Они сидели друг напротив друга, словно по разные стороны баррикад. Линь Янь надеялся молча съесть этот роскошный ужин, заставить Ци Сюня помыть посуду и выставить его вон.

Но Ци Сюнь постоянно подкладывал ему еду, выбирал рыбные косточки, наливал суп, заговаривал с ним, вытаскивая на свет их привычки, глубоко погребенные под слоями времени, и безмолвно спрашивая Линь Яня:

Ты помнишь?

Тебе не жалко?

Твое сердце дрогнуло?

— Больше не хочу, — Линь Янь, раздраженный тем, как сильно это задевает его чувства, бросил приборы на стол.

Он не знал, смягчится ли его сердце, если он продолжит есть, но сейчас ему нужно было побыть в тишине. Он больше не мог видеть Ци Сюня!

Четыре года — это не просто пустая цифра. Это были четыре самых ярких года его юности, в которые он вложил время и любовь. Это было время, когда они встречались с родителями, общались с друзьями и получали благословения.

Он не мог просто так разрубить всё одним махом. Воспоминания были живы, и не всё в них было болью. Они вышли из лучших времен, и Линь Янь не мог опуститься до того, чтобы втоптать этого человека в грязь и унизить.

Потому что унижение Ци Сюня стало бы унижением его самого.

Поэтому он решил сохранить достоинство — и свое, и Ци Сюня — и просто уйти.

Линь Янь с грохотом захлопнул дверь и прислонился к ней, судорожно хватая ртом воздух. Слезы текли непрерывным потоком. В горле словно стояла железная решетка, впившаяся в плоть, пропуская лишь тонкие струйки кислорода.

— Ци Сюнь, что ты хочешь, чтобы я сделал…

Линь Янь никогда не считал их любовь чем-то судьбоносным: знакомство, узнавание, влюбленность, совместная жизнь, угасание чувств и, наконец, расставание.

Когда он уходил от Ци Сюня в прошлый раз, ему было не так уж больно. Но сейчас, стоя в собственном доме, он не мог быть столь же решительным.

Почему?

Почему?!

Линь Янь был готов схватить себя за горло, вопрошая, почему он такой жалкий, почему не может отпустить?

Его затуманенный разум постепенно прояснялся. Он снова вспомнил, как Ци Сюнь держал миску с кашей, как работал с ноутбуком, как подавал блюда. Это был не тот Ци Сюнь, от которого он хотел сбежать и с которым стремился расстаться.

http://bllate.org/book/28731/3473825