Готовый перевод General, My Autumn Waters Flow / Мой генерал: Идеальный союз: Глава 5

Напрямую справиться не удалось, и кто-то вызвал своих духовных зверей.

Засверкала разноцветная духовная энергия.

К несчастью, даже высший уровень среди них оказался лишь класса B.

Цзи Юню ввели половину дозы ингибитора духовных зверей, поэтому его собственный зверь был намертво подавлен и не мог быть призван.

Цзи Сю свалил третьего противника.

Сильное беспокойство охватило Цзи Юня, он со страхом смотрел на Цзи Сю, находящегося в эпицентре схватки.

Цзи Юнь всегда завидовал этому своему младшему брату, и в этой зависти смешивались страх и чувство собственной неполноценности.

Цзи Сю всегда был тем самым идеальным ребенком из чужой семьи — с самого детства умным и одаренным.

В тринадцать лет Цзи Сю преждевременно пробудил духовного зверя класса F, что на какое-то время сделало его объектом насмешек в кругах аристократии Имперской Звезды.

Цзи Юнь думал, что теперь-то тот скатится в грязь и перестанет быть далекой, сияющей и недосягаемой луной, висящей высоко в небе.

Однако этого не произошло.

Даже при силе духовного зверя класса F Цзи Сю оставался настолько выдающимся, что по-прежнему был недосягаем.

Все те мелкие пакости и интриги, которые плел Цзи Юнь, лишь яснее давали ему понять, какая пропасть пролегла между ними, и ни на йоту не приближали к тому, чтобы сбить луну с небес.

Первая военная академия Империи.

Половина офицеров Империи Цанлань были её выпускниками.

Когда Цзи Юнь узнал, что теоретические экзамены Цзи Сю сдал на высший балл, он запаниковал.

Он слишком хорошо понимал вес Первой военной академии Империи. И именно из-за этого понимания он потерял самообладание.

Если позволить Цзи Сю поступить в Первую военную академию Империи, тот неминуемо станет подобен дракону, вырвавшемуся в океан, и Семья Цзи уже не сможет его сдерживать.

Тогда прав на наследство Семьи Цзи и всех их богатств для Цзи Юня не останется вовсе.

Цзи Сю, втоптав последнего противника в землю, посмотрел в сторону Цзи Юня.

Цзи Юнь весь вздрогнул и попытался сжаться в комок.

Избив стольких людей, Цзи Сю тоже пострадал.

Его одежда в нескольких местах была разорвана в ходе драки, а в уголке рта красовался синяк.

Впрочем, даже эти следы побоев на лице ничуть не уменьшали давящего ощущения, которое исходило от Цзи Сю.

Цзи Юню пришлось задрать голову, глядя на приближающегося брата.

В левой ноге, которую придавили к земле, отозвалась пронзительная боль.

Цзи Сю слегка наклонился и, глядя сверху вниз на сидящего на земле Цзи Юня, одарил его яркой и лучезарной улыбкой.

— Старший брат осознал свою ошибку?

Цзи Юнь, заливаясь слезами и соплями, заикался от боли.

Хотел огрызнуться, но не посмел.

Его нога наверняка была сломана.

— Я осознал свою ошибку, в следующий раз такого не повторится. Цзи Сю, пощади меня в этот раз…

Цзи Сю не верил ни единому его слову.

Цель — отомстить — была достигнута.

Он не мог всерьез прикончить Цзи Юня.

Сам Цзи Юнь не представлял угрозы, но его мать вызывала опасения.

— В чем именно ошибся старший брат?

— Я не должен был подстрекать Вэй Исина обмануть тебя и подсыпать тебе лекарство. И нанимать людей, чтобы они перехватили тебя…

Цзи Юнь всхлипывая выкладывал всё, пересказывая события вчерашнего дня.

После «воспитательных мер» Цзи Сю, которые тот применял все эти годы, Цзи Юнь научился быть послушным: он всегда честно признавался и никогда не пытался спорить.

Упрямство лишь добавляло ему физических страданий, а пользы от него не было никакой.

Услышав признание, Цзи Сю, как и ожидалось, убрал ногу с его сломанной конечности.

— Скажи спасибо.

— Спасибо.

Цзи Юнь не понимал зачем, но это не мешало ему подчиняться Цзи Сю.

Цзи Сю пнул ближайшего из подручных:

— Ты, повтори за ним.

Тот задрожал.

Цзи Сю бил не насмерть, но всегда выбирал самые болезненные точки.

— Спасибо, брат Цзи.

— Спасибо, брат Цзи.

— Спасибо, брат Цзи.

Цзи Сю пребывал в отличном расположении духа и повернулся к Цзи Юню:

— Брат собирается поехать домой со мной? Или мне отправить тебя в больницу? — Его взгляд скользнул по сломанной левой ноге брата.

— Спасибо, не нужно, — стиснув зубы, отказался Цзи Юнь. — Я сам доберусь до больницы.

Цзи Сю не стал настаивать, ответив с искренней заботой:

— Возвращайся домой пораньше, не шляйся с сомнительными дружками, тетя Чжи Цзян будет волноваться.

Отец Цзи Сю, Цзи Чан, был бароном Империи Цанлань, а усадьба Семьи Цзи находилась в Пятом районе Имперской Звезды, по соседству с Изумрудным озером.

Припарковав летательный аппарат, Цзи Сю вернулся во внутренний двор.

В главном зале горел свет, и навстречу ему вышла женщина средних лет в служебной одежде поместья, с мягкой улыбкой на губах.

— Молодой господин Цзи Сю вернулся, вы уже ужинали?

Цзи Сю подошел ближе.

При свете ламп женщина заметила синяк в уголке его рта и рваную одежду, и в её глазах отразилась тревога.

— Молодой господин Цзи Сю снова с кем-то подрался? Вы не ранены?

— Матушка Вэй.

Цзи Сю с улыбкой придержал её:

— Я не ранен. Упражнялся с несколькими однокурсниками, немного не рассчитал силу, вот только на лице пара следов. Побрызгаю лекарством, и к завтрашнему дню всё пройдет.

Он огляделся по сторонам:

— Где Исин? Эти два дня я его не видел.

Матушка Вэй была кормилицей Цзи Сю, старым и преданным человеком в доме, которая всегда следила за его бытом.

Вэй Исин был её родным сыном, он был на три месяца старше Цзи Сю.

— Исин-то... должно быть, уже спит. Когда он вчера вернулся, я почувствовала, что у ребенка на душе что-то нехорошее. Спрашивала — не признается. Сегодня весь день из дома не выходил и лег пораньше.

Цзи Сю принял душ и, переодевшись, вышел из комнаты.

Матушка Вэй вложила ему в руки спрей для снятия отеков и синяков, тысячу раз наказав не забыть им воспользоваться.

Цзи Сю применил его прямо у нее на глазах.

— Теперь-то матушка спокойна? Идите отдыхать, я ведь уже такой взрослый, сам о себе позабочусь.

Прислонившись к дверному косяку, он смотрел, как Матушка Вэй, что-то ворча себе под нос, идет по коридору вниз.

Её фигура слегка сгорбилась, а походка уже давно не была такой быстрой и легкой, как в молодости.

Цзи Сю вертел в руках спрей, его взгляд стал глубоким и мрачным.

Вэй Исин резко проснулся, тяжело дыша и садясь на постели.

Сон был таким реалистичным, что он не сразу понял, где реальность, а где видение.

Спустя добрую минуту он наконец выровнял дыхание.

Его взгляд скользнул в сторону.

Он резко повернул голову к окну.

Окно было распахнуто настежь.

На подоконнике сидел человек.

Лунный свет падал на него, окутывая фигуру серебристым сиянием.

http://bllate.org/book/28749/3476050