Готовый перевод I've Waited a Long Time for Your Breakup / Ждал, пока ты уйдешь: Глава 1

Сюй Чжисюэ страдал от Синдрома кожного голода и любил, когда его крепко прижимали к себе.

Хорошая новость: у него был парень, друг детства, который часто его обнимал.

Плохая новость: парень ему изменил.

В вечер разрыва Сюй Чжисюэ не плакал и не устраивал сцен — он просто тихо вернулся в компанию работать сверхурочно.

Без парня, который мог бы его обнять, Сюй Чжисюэ оставалось только завалить себя работой, чтобы справиться с Синдромом кожного голода. К счастью, должность секретаря подразумевала сложные задачи и высокую интенсивность — занятости хватало, чтобы пережить редкие приступы. Но почему его начальник, который, казалось, был равнодушен к красоте, все время украдкой поглядывает на него, когда он усердно трудится?

Случайное алкогольное опьянение привело к тому, что подавляемый долгое время Синдром кожного голода вспыхнул без предупреждения. Поскольку рядом никого не было, Сюй Чжисюэ, покраснев, ухватился за рукав генерального директора Лин:

— Генеральный директор Лин... вы... вы не могли бы меня обнять?

Генеральный директор с радостью согласился. Он обнял его очень крепко.

В ту ночь, в объятиях своего начальника, Сюй Чжисюэ спал спокойнее, чем когда-либо.

Позже.

Бывший парень вернулся с извинениями:

— Малыш, я был неправ, прости меня хоть раз, а?

Генеральный директор властно притянул Сюй Чжисюэ к себе, его лицо было холодным:

— Прошу прощения, но мой малыш не принимает обратно вредные отходы.

Глава 01.

Половина второго ночи. В зоне высоких технологий, где концентрируются компании, работающие сверхурочно, до сих пор ярко горели огни.

Три офисных корпуса Чуанью не были исключением.

Сюй Чжисюэ проследил за последним прогоном тестов вместе с группой тестировщиков, убедился, что внезапно возникшая ошибка не вызвала других проблем, и, поблагодарив коллег за тяжелый труд, собрался уходить.

Однако он не отправился сразу домой, а поднялся в приемную генерального директора на последнем этаже.

Там было пусто, что Сюй Чжисюэ ничуть не удивило.

В конце концов, навыки двух других секретарей намного превосходили его собственные, и если только не возникало критически важных проектов, требующих их присутствия двадцать четыре часа в сутки, они всегда заканчивали дела и уходили домой пораньше.

Сюй Чжисюэ сел за свой рабочий стол.

Для удобства и оперативности рабочие места секретарей были оснащены 40-дюймовыми сверхширокими 5k-мониторами.

Сдерживая жар, поднимавшийся изнутри тела, Сюй Чжисюэ нахмурился, разблокировал экран и быстро вошел в систему FB.

FB — это программное обеспечение для офисной работы, разработанное Чуанью и доступное только внутренним сотрудникам компании.

Поскольку Сюй Чжисюэ работал секретарем, у него был доступ к мониторингу всех задач компании. Какие процессы запущены, что требует одобрения руководства, что просрочено — всё это было у него перед глазами.

Сюй Чжисюэ привычно поторопил выполнение просроченных задач, подтвердил завершение срочных дел, которые взял на себя, и расставил приоритеты в работе на завтра. Убедившись, что ничего не упустил, он собрался выключить компьютер.

Но прежде чем указатель мыши добрался до кнопки завершения работы, в строке сообщений мигнула красная единица.

Нет ничего мучительнее для работника, чем получить новую задачу, когда уже собираешься домой.

Сюй Чжисюэ не был исключением, к тому же чувствовал он себя сейчас совсем неважно.

Он болезненно прикрыл глаза и дрожащим пальцем открыл сообщение. Увидев, что оно от главного секретаря Ехуа, он на мгновение выдохнул с облегчением.

Ты еще не ушел? Ты в офисе? Есть дело!

Под «в офисе» подразумевалась приемная генерального директора.

Сюй Чжисюэ, удивленный тем, что Ехуа до сих пор не ушел домой, ответил: «Да, я здесь».

Не зная, зачем он понадобился Ехуа, Сюй Чжисюэ не стал выключать компьютер. Откинувшись на спинку эргономичного кресла, он одной рукой взял телефон, а второй обхватил себя, легонько растирая руки, жаждущие прикосновений.

Возможно, сказывались бессонные ночи, из-за чего организм Сюй Чжисюэ дал сбой, и Синдром кожного голода, который обычно не проявлялся без причины, сейчас накатил с невероятной силой.

Сюй Чжисюэ было невыносимо тяжело, его красивые уголки глаз подернулись легкой краснотой — он был похож на жалкого котенка, отчаянно нуждающегося в тепле объятий.

Открыв телефон и зайдя в WeChat, он увидел несколько сообщений от Лу Тинжуя:

Малыш, во сколько ты освободишься?

Сегодня день рождения Ло-ло, он зовет нас. Заехать за тобой позже?

М?

Ты чем занят?

Голосовой вызов отменен.

Сюй Чжисюэ, я злюсь. [Смайлик: улыбка]

Быстро пробежав глазами сообщения, Сюй Чжисюэ почувствовал, как сердце ушло в пятки.

Взглянув на время, он не стал писать ответ, а сразу позвонил Лу Тинжую.

Трубку сняли быстро, и до него донесся пьяный голос Лу Тинжуя:

— Сюй Чжисюэ, ты все-таки вспомнил, что мне можно позвонить?

http://bllate.org/book/28751/3476362