Готовый перевод I've Waited a Long Time for Your Breakup / Ждал, пока ты уйдешь: Глава 6

Пару дней назад она довела до слёз криком одного из руководителей операционной группы.

До того как перевестись в общий секретариат, Сюй Чжисюэ немного опасался этой грозной железной леди с дурной славой, но пообщавшись, понял, что у Трикки просто аллергия на глупость, и сразу успокоился.

— Доброе утро, преподаватель Трикки, — улыбаясь, подошел Сюй Чжисюэ. — Почему вы пришли так рано?

— Для «Судеб судеб» нужно провести оффлайн-мероприятие, мне нужно пойти на совещание с операционистами, — спросила она у него. — А ты чем займешься утром?

Сюй Чжисюэ жалостливо вздохнул:

— Иду на убой в отдел тестирования.

Трикки с первого же слова поняла, в чем дело, и мысленно выругалась на Ехуа, назвав его собакой — он ухитрился переложить задачу с бронированием переговорной на Сюй Чжисюэ.

Однако на ее лице не дрогнул ни один мускул, она лишь сказала:

— Ты пока на стажировке, больших полномочий нет, но маленькими вполне можно воспользоваться гибко.

Она была не столь занудна, как Ехуа. Какое рабочее качество может доказать бронирование паршивой переговорной? Разве что способность держать удар.

И практика показала.

Эти слова Трикки поистине оказались своевременной помощью в ненастный день.

Сцену с бронированием переговорной, которая вполне могла закончиться разносом и бранью, Сюй Чжисюэ умудрился идеально разрешить всего одной фразой: в обмен на освобождение второй тестовой группы от недельных отчетов.

— Огромное спасибо! — Сюй Чжисюэ сложил ладони вместе, его сияющие глаза искрились улыбкой, а на языке вертелись самые сладкие слова. — Днём угощу вас всех послеобеденным чаем!

Переговорная была успешно забронирована, и следующим шагом предстояло уведомить директоров и топ-менеджеров всех отделов, чтобы они зарезервировали время для вечернего совещания.

Закончив с этим важным делом, они как раз успели к обеду.

Сюй Чжисюэ отправился в столовую вместе с Ехуа и заодно поинтересовался, есть ли у того какие-то требования к презентации для хода совещания.

Ехуа все еще размышлял, что бы ему съесть, и рассеянно бросил:

— Главное — лаконично и понятно, а остальное оформляй на свое усмотрение.

Сюй Чжисюэ кивнул:

— Хорошо, тогда я закончу и сразу покажу вам.

Ехуа отмахнулся:

— Не нужно, доделаешь — отправляй прямо Сайпрессу. Твоим презентациям я полностью доверяю.

Благодаря тому, что еще во время учебы в университете он часто помогал научному руководителю делать слайды, навык создания презентаций у Сюй Чжисюэ был отточен до совершенства.

Будь то визуальная эстетика страниц, общая структура или внутренняя логика — все у него получалось безупречно, гладко и последовательно.

Сюй Чжисюэ не зарывал этот свой талант в землю: в студенческие годы он регулярно брал заказы на стороне по созданию презентаций. Расценки были немаленькими: средняя стоимость одной страницы варьировалась от ста до пятисот юаней.

Поэтому в данном вопросе Сюй Чжисюэ редко проявлял ложную скромность и с улыбкой кивнул:

— Хорошо.

После обеда от Лу Тинжуя так и не последовало ответного звонка.

Сюй Чжисюэ немного заволновался и позвонил тете-помощнице по хозяйству в доме Лу Тинжуя, чтобы узнать, все ли в порядке.

Женщина всплеснула руками:

— Ой, ну и дырявая у меня голова! Забыла ответить тебе утром: молодой господин прошлым ночевать не возвращался домой.

Содержания для совещания набралось не так много, и Сюй Чжисюэ подготовил всего чуть больше тридцати слайдов.

Когда он наконец закончил, на часах было уже почти четыре.

Пусть Сюй Чжисюэ и был настоящим мастером создания презентаций, но сделать тридцать два слайда в срочном и высокоэффективном режиме за три с лишним часа — от такой работы у него и поясницу ломило, и в глазах рябило.

Хотя сознание уже слегка плыло от усталости, он все же добросовестно открыл рабочий интерфейс Feishu.

Убедившись, что у Сайпресса по-прежнему горит статус «не в сети», он заархивировал презентацию в архив и переслал ее себе в WeChat.

Убедившись, что файл в порядке, он приступил к составлению сообщения.

Здравствуйте, генеральный директор Лин, ваше расписание совещаний на сегодня выглядит следующим образом:

Время совещания: 19:00–21:00

Место проведения: Конференц-зал F16-08

Участники совещания: директора всех отделов и сотрудники общего секретариата

Презентация для совещания готова. Если потребуются правки, пожалуйста, дайте знать. Приятного дня.jpg

Проверив текст на отсутствие опечаток, Сюй Чжисюэ скопировал его и отправил в WeChat Лин Цяньбо.

Следом он переслал и только что запакованный файл презентации.

Закончив с этим, Сюй Чжисюэ тяжело выдохнул, но вместе с тем с замиранием сердца уставился на телефон в ожидании ответа.

Это был его первый опыт прямой рабочей коммуникации с генеральным директором, и он ужасно боялся допустить ошибку, продолжая неотрывно смотреть на отправленное сообщение и проверяя его буква за буквой.

Куда тщательнее, чем во времена сдачи вступительных экзаменов в колледж.

Парковка аэропорта.

Водитель благополучно встретил Лин Цяньбо и Чжоу Юнье.

Прежде чем завести мотор, водитель осведомился:

— Молодой господин Лин, вы сначала домой или сразу в корпорацию?

Под корпорацией водитель имел в виду Корпорацию Хэнжуй.

Это была компания отца Лин Цяньбо и в то же время главный инвестор, стоявший за спиной Чуанью.

Лин Цяньбо беспристрастно бросил:

— Домой.

Чжоу Юнье потянулся на просторном заднем сиденье Майбаха:

— И не собираешься отчитаться перед своим стариком о годовых результатах работы за границей?

Лин Цяньбо опустил взгляд на телефон:

— Его не интересуют результаты, ему важна лишь прибыль после запуска.

Чжоу Юнье поморщился:

— Ну вы, отец и сын, просто мастера. Кто не знает, решил бы, что вы заклятые враги.

— Мы не враги, — ровным тоном ответил Лин Цяньбо. — Но и особо близкими нас не назовешь.

Чжоу Юнье усмехнулся:

— Ну а судя по тому, как ты обходишься со своим сводным братом, ваши отношения вроде бы вполне неплохи.

Тон Лин Цяньбо не изменился:

— Назвать это хорошими отношениями нельзя, просто знакомы.

Чжоу Юнье не удержался от подколки:

— А наши с тобой отношения? Можно назвать их хорошими?

Лин Цяньбо как раз собирался спросить, за кого тот себя принимает, но не успел раскрыть рта, как заметил всплывшее уведомление из WeChat.

Кликнув по нему, он перешел в диалоговое окно, молчавшее весь вчерашний день, и обнаружил там два свежих сообщения.

Одно — текстовое.

Второе — файл презентации.

Пока он внимательно читал, над ухом продолжал философствовать Чжоу Юнье:

— Ого, молодой господин впервые за столько времени так улыбается.

Лин Цяньбо поленился отвечать на его выпады, поднял голову и бросил водителю:

— Отменяй поездку домой, едем сразу в офис.

Чжоу Юнье возмутился:

— С какой стати не домой! Я отлетал всю ночь на самолете, еще не привел себя в порядок, разве можно в таком виде показываться людям!

Лин Цяньбо с раздражением цыкнул, мысленно желая высадить его из машины к чертям собачьим.

Но, помедлив секунду пришедшую на ум мысль, он проглотил слова и передумал:

— Ладно, езжай все-таки домой.

http://bllate.org/book/28751/3476367