Готовый перевод I've Waited a Long Time for Your Breakup / Ждал, пока ты уйдешь: Глава 12

Сюй Чжисюэ тихо задумался на мгновение, решив, что, пожалуй, не стоит быть столь закостенелым. В конце концов, они с Лу Тинжуем вместе уже больше года, и пришло время вывести их отношения на новый уровень.

— Подумай хорошенько, ведь как только я перееду, у тебя совсем не останется личного пространства, — Сюй Чжисюэ намеренно попытался его напугать.

Лу Тинжуй крепче сжал его руку.

— Только об этом и мечтаю, — ответил он и с надеждой добавил: — Тогда, может, я приеду на этой неделе, помогу тебе с переездом?

Сюй Чжисюэ покачал головой:

— На этой неделе не получится. Давай на следующей.

Лу Тинжуй на секунду замер, но тут же понял, какой именно день имел в виду Сюй Чжисюэ. Он улыбнулся, приподняв уголки губ:

— Хорошо, как скажешь. Договорились на следующую неделю.

Вернувшись домой, Сюй Чжисюэ, быстро умывшись, забрался в кровать с ноутбуком. Он положил компьютер на изголовье, а сам мягко растянулся на подушке. В одной лишь футболке его фигура казалась чуть хрупкой, а изгиб поясницы и бедер, подчеркнутый позой, выглядел изящно. Его прямые ноги, лениво покачивающиеся в воздухе, казались ослепительно белыми в полумраке спальни.

В старших классах Сюй Чжисюэ написал немало объяснительных — иногда за одноклассников, иногда за себя. Поэтому с подобной задачей он справлялся играючи, и написание текста на тысячу знаков не потребовало от него почти никаких усилий. Закончив, он проверил текст на наличие опечаток и отправил файл Ехуа.

Ехуа ответил почти сразу: Спасибо, дорогой Сяо Сюй! Завтра с меня кофе!

Сюй Чжисюэ отправил в ответ стикер с благодарностью начальству и только после этого открыл диалог с Лу Тинжуем. Тот уже был дома и прислал сообщение. Сюй Чжисюэ с телефоном в руках переписывался с ним, пока они не пожелали друг другу спокойной ночи. Только после этого он закрыл чат и решил пролистать ленту в соцсетях.

В его списке контактов было много коллег. В такой поздний час большинство из них жаловались на сверхурочную работу — исходящая от них аура раздражения была такой густой, что могла бы напугать любого студента. Но попадались и те, кто постил поэтичные картинки и виды далеких стран. Сюй Чжисюэ, глядя на коллаж из прекрасных пейзажей, со смесью зависти и восхищения поставил лайк.

Просмотрев ленту, словно ворох докладов на подпись, Сюй Чжисюэ удовлетворенно отложил телефон. Но как только он вышел из приложения, увидел красную единичку на значке адресной книги. Кто-то хотел добавить его в друзья. Сюй Чжисюэ перешел по уведомлению, и, увидев сообщение от того человека, с бесстрастным лицом нажал Удалить. Затем отложил телефон, выключил свет и уснул.

…

Следующий день выдался пасмурным. Ветер был сильным, воздух холодным, погода не радовала, но ощущение того, что завтра выходные, делало этот день прекрасным. Стоило Сюй Чжисюэ подумать об отдыхе, как настроение поднялось. Он выбрал из шкафа приятный глазу свитер и натянул его поверх рубашки. Перед выходом он на всякий случай прихватил зонт.

Придя в компанию, как обычно, Сюй Чжисюэ первым делом отметился на входе. Срочных задач в системе не было, и он решил как следует позавтракать в столовой. В лифте он случайно столкнулся с Ехуа, поднимавшимся с цокольного этажа.

— Доброе утро, Ехуа, — поздоровался он.

Увидев его, Ехуа просиял:

— Ого! Тебе так идет этот цвет!

Сегодня на Сюй Чжисюэ был свитер цвета сочного зеленого яблока. Этот оттенок был очень ярким и требовательным. На ком-то с менее светлой кожей он стал бы настоящей модной катастрофой, но только не на Сюй Чжисюэ. Он не только легко «приручил» этот цвет, но и за счет него стал выглядеть еще живее и ярче. Это было настоящее визуальное пиршество.

Сюй Чжисюэ прекрасно осознавал свою привлекательность. Услышав похвалу, он не стал изображать ложную скромность, а лишь немного смутился:

— Правда? Мне самому этот цвет очень нравится.

Как выяснилось, Ехуа не преувеличивал. С того момента, как Сюй Чжисюэ вошел в столовую, и до того, как он нашел место, на него постоянно бросали взгляды. Кое-кто, набравшись смелости, даже подошел, чтобы попросить его контакты.

— Почему ты добавляешь в друзья всех подряд? — не выдержал Ехуа после того, как Сюй Чжисюэ принял запросы от троих парней и двух девушек.

Сюй Чжисюэ добродушно улыбнулся:

— Это же все коллеги, вдруг когда-нибудь возникнет деловой вопрос.

Ехуа хмыкнул:

— Если уж к кому-то из общего отдела возник вопрос, вряд ли это что-то хорошее.

Сюй Чжисюэ промолчал.

Позавтракав, они вместе вернулись в общий отдел. У стеклянной двери, прикладывая пропуск, Ехуа спросил:

— Что будешь — кофе или чай с молоком?

Сюй Чжисюэ не успел ответить, как откуда-то раздалось:

— О-о-о.

Они обернулись и встретились взглядом с Трикки, сидевшим за рабочим местом. А за ним, наблюдая за рабочим процессом, стоял Лин Цяньбо.

— Сяо Сюй сегодня так здорово выглядит, — восхитился Трикки, не скупясь на комплименты.

Ехуа поддержал его:

— Вот именно! Я только что говорил, что этот цвет ему очень идет, он прямо как чистый, невинный старшеклассник.

Сюй Чжисюэ не обладал такой смелостью, как Ехуа, чтобы игнорировать присутствие босса. Он не решился подойти ближе и, направляясь к своему месту, застенчиво пробормотал:

— Не преувеличивайте, все не так драматично.

— Ничего не драматично, — возразил Ехуа, глядя на него. — Сам вспомни, сколько человек только что просили твой контакт.

Сюй Чжисюэ снова промолчал.

Ехуа повернулся к Лин Цяньбо и начал подкалывать его:

— Кстати, Сайпресс, может, пора поднять зарплату дорогому Сяо Сюю? В конце концов, помимо основных обязанностей, он берет на себя благородную миссию по очищению наших душ.

Нет такого работника, который не хотел бы прибавки. Даже Сюй Чжисюэ, обычно не рисковавший болтать с начальством, в этот момент не удержался и посмотрел на Лин Цяньбо с явной надеждой.

Использовать красоту для соблазнения — нет.

Использовать красоту для повышения зарплаты — да!

Лин Цяньбо хранил молчание. Его сегодняшний образ состоял только из черного и белого: простая белая футболка, а все остальное — черное: куртка, джинсы.

http://bllate.org/book/28751/3476373