Готовый перевод The Substitute Bride Became a Star / Подмена для звезды: Как стать всеобщим любимцем: Глава 6

С тех пор как случилось то происшествие, он редко виделся с Мин Яньтаном, а повзрослев, узнавал о нем лишь из бульварных журналов.

Мин Яньтан был непоседой. То сегодня он обнимается и целуется с кинозвездой в кинотеатре, то завтра гуляет по полям с известным художником. И что самое странное — Мин Яньтану было глубоко плевать на эти слухи: встречая папарацци, он ничуть не менял своего слащавого поведения с очередным бойфрендом, поставляя журналистам бесконечное количество качественных снимков своих романов.

Полгода назад из-за помолвки они виделись один раз, но, не успев обменяться и парой фраз, тут же разругались. Тот случай позволил Сан Юю в полной мере оценить спесь и заносчивость Мин Яньтана.

Сан Юй всегда удивлялся: ведь в детстве Мин Яньтан был таким худеньким и милым, так беспомощно кашлял, когда упал в фонтан, и смотрел на всех такими влажными, послушными глазами, вызывая одно лишь желание защитить его. Как же его характер мог измениться настолько, словно это был совсем другой человек? Если они действительно поженятся, то, пожалуй, снесут крышу в собственном доме.

Поэтому, взвесив все за и против, он решил заключить фиктивный брак, о чем вчера вечером официально договорился с господином Мином. Что касается срока, изначально он хотел договориться на год, но, испугавшись, что Мин Яньтан сведет его в могилу раньше времени, в итоге остановился на шести месяцах.

Сан Юй пришел, — в этот момент хозяин благотворительного вечера Чжун Сянь постучал в дверь и, прислонившись к косяку, произнес: — Прошу прощения за плохой прием, но когда звезды закончат проход по красной дорожке, состоится закрытый банкет, я лично буду всех развлекать.

Сан Юй кивнул: Занимайся своими делами, о нас не беспокойся.

Чжун Сянь показал жест окей, но перед уходом обернулся и многозначительно посмотрел на Сан Юя: Мин Яньтан тоже здесь. Пригласить его потом к нам на встречу?

Выражение лица Сан Юя стало холодным, он поджал губы и посмотрел на Чжун Сяня.

Тот виновато кивнул и молча удалился.

На красной дорожке вовсю сияли звезды, десятки репортеров с камерами наперевес преследовали проходящих артистов.

Мин Яньтан, будучи популярным исполнителем, должен был появиться в самом конце. Погода сегодня стояла прохладная, поэтому, пока не подошла их очередь, Чэнь Жофу вместе с Мин Хуайчжи отдыхали в машине.

В это время к ним подбежала Сяо Ся, выражение ее лица было выразительнее слов: Сестра Фу, новости от организаторов: Лу Цзилинь еще не приехал, говорят, застрял в пробке по пути.

Чэнь Жофу отреагировала так, будто видела подобное сотни раз: Опять эти дешевые трюки, уже тошнит от них.

Мин Хуайчжи посмотрел на Чэнь Жофу с непониманием. Сегодня он был одет в синий плащ из ранней весенней коллекции и сидел предельно прямо, боясь помять ткань.

Этот фасон казался ему слишком вычурным по сравнению с его привычным свободным стилем, да и в целом был не очень удобным.

Словно поясняя что-то для Мин Хуайчжи, Чэнь Жофу добавила: Лу Цзилинь хочет приехать последним, чтобы именно его выход стал финальным аккордом, верно?

Мин Хуайчжи все понял, но, боясь выдать себя, промолчал.

В его представлении опаздывать было аморально. Если ты все равно приехал последним, почему бы просто не отказаться от прохода по красной дорожке? Обязательно ли нужно заставлять всех ждать?

Сяо Ся обеспокоенно спросила: И что нам делать?

У Чэнь Жофу не было хорошего решения, ведь она не была близка с организаторами, и те вряд ли стали бы ей потакать.

Просто подождем и посмотрим.

Час спустя настала очередь Мин Хуайчжи выходить на красную дорожку. Пользуясь моментом, когда никого не было рядом, Чэнь Жофу шепнула ему на ухо: Лу Цзилинь — нехороший человек, он постоянно пытается подставить тебя. Слышала, что он завел богатого покровителя и теперь ведет себя крайне высокомерно.

Мин Хуайчжи ответил: Тогда мне стоит быть осторожнее и не вступать с ним в конфликты.

Чэнь Жофу кивнула: Угу.

В среднем на каждого артиста на красной дорожке отводилось три минуты, а у таких популярных звезд, как Мин Яньтан, интервью длилось немного дольше — около пяти минут.

Когда ведущий объявил имя Мин Яньтана, ликование фанатов было оглушительным. Мин Хуайчжи украдкой посмотрел на толпу: увидев столько поклонников, поднявших плакаты с именем Мин Яньтана, он почувствовал прилив счастья.

Как же здорово, что его брата любит так много людей.

Тантан! Тантан!

Фан-клуб Мин Яньтана составлял почти две трети всех присутствующих, зрелище было внушительным.

Мин Хуайчжи медленно дошел до центра дорожки и, слегка стесняясь, помахал фанатам в знак приветствия. В тот же миг белые вспышки камер устремились на него, отчего он немного занервничал.

Репортеры наперебой просили его посмотреть в объектив, но перед десятками камер он просто не знал, куда направить взгляд.

Тантан что, похудел? Выглядит таким хрупким.

Господин Тан сегодня такой нежный, это из-за образа?

В этот момент ведущий восторженно окликнул Мин Хуайчжи, приглашая его расписаться на баннере.

Мин Хуайчжи взял ручку и, имитируя почерк Мин Яньтана, старательно вывел свое имя.

Следующим этапом было интервью и фотосессия. Мин Хуайчжи сделал шаг вперед, но не успел даже взглянуть в объективы фотографов, как со стороны входа к нему неспешно направился другой артист.

Почти все присутствующие в один момент повернули головы в ту сторону.

Этим человеком был опаздывающий Лу Цзилинь.

Ответственный за тайминг сотрудник, увидев это, поспешил за Лу Цзилинем, тревожно напоминая: Брат Лу, еще не ваша очередь выходить.

Лу Цзилинь слегка приподнял бровь: Уже моя очередь? Спасибо, я в курсе.

Сотрудник опешил: было ясно, что этот промах с таймингом теперь спишут на него.

В этот момент агент Лу Цзилиня, сложив руки на груди, вызывающе улыбнулся стоявшей неподалеку Чэнь Жофу.

Это же явная провокация! С характером брата Мина он наверняка начнет ругаться с ним прямо на дорожке, и в итоге мы останемся в проигрыше! — Сяо Ся от гнева аж побледнела. — Ну и бессовестный человек, вечно играет исподтишка.

Чэнь Жофу с серьезным видом ответила: Пусть пиар-команда будет готова.

На дорожке ведущая, которая сама не ожидала, что Лу Цзилинь выйдет раньше времени, в замешательстве пыталась понять, как действовать, но тот уже подошел к Мин Хуайчжи.

У Лу Цзилиня что, с головой проблемы? Брат Мин только вышел, он что, слепой?

Смешно до колик, почему огрехи организаторов должны вешать на нашего Цзилиня? Это у них проблемы с контролем времени.

В толпе небольшая группа фанатов Мин Яньтана уже начала перепалку с поклонниками Лу Цзилиня.

В глазах общественности Лу Цзилинь всегда имел безупречный имидж: скромный, вежливый, серьезный и трудолюбивый — у него была отличная репутация.

http://bllate.org/book/28759/3477306