×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод This Shop Is Closed Today / Антикварная лавка закрыта: Секреты божественного владельца: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Му тут же без лишних слов добавила ему в телефон контакт, подписав всего несколькими иероглифами: Маленький босс Юань.

Закончив с контактом, она достала маленькую прозрачную коробочку с пеплом и сказала:

— Маленький босс, внутри — талисман, который мне дала семья, но вечером мы столкнулись с призрачной ловушкой в переулке слева от вашего дома. Позже я выбралась наружу, полагаясь на этот талисман, но когда вышла, он уже превратился в пепел.

Юань Тянь протянул руку, взял её, внимательно осмотрел и тихонько понюхал. После чего произнес:

— Это не даосский талисман. Хоть в нем и теплится немного духовной силы, он годится лишь на то, чтобы справиться с какой-нибудь чепухой, дилетантская поделка. Где ты такое раздобыла?

Услышав по одному лишь пеплу, что это не даосский талисман, Хуа Му в ту же секунду прониклась к нему еще большим уважением и окончательно убедилась, что он — человек Даосов. Она ответила:

— Моя бабушка была шаманкой, этот талисман дала мне она.

— Тогда неудивительно, — Юань Тянь посмотрел на нее и редкостно улыбнулся. — Восприимчивость к духовной энергии у тебя чуть выше, чем у обычных людей, вот ты и задействовала мой массив, вызвав то, что вы называете призрачной ловушкой.

Вот только было жалко его маленький массив, который погиб в один миг вместе с чужим талисманом. Юань Тянь подумал: знал бы он заранее, что эти люди поверят в его мистические штучки, сам бы первым разыграл развалюху. В массивах он разбирался не слишком искусно, и если бы не стремление защититься от кредиторов, которые могли заявиться за его шкурой, он бы ни за что не стал возиться с такой дрянью ради того, чтобы выиграть себе немного времени на побег. А ведь на этот крошечный массив ушло немало сил.

Выслушав его слова, Хуа Му слегка взволновалась, в ее круглых глазах заискрился свет — это и впрямь оказался легендарный массив! Этот маленький босс действительно, как она и предполагала, был мастером высокого уровня! Прекрасно, она не зря специально показала ту превратившуюся в пепел бумажку и упомянула бабушку, чтобы разыскать режиссера, и не зря приложила столько усилий, убеждая персонал и режиссера. Эта поездка прошла не зря.

Чжао Минмин и остальные сотрудники тоже изрядно воодушевились, с той лишь разницей, что первый испытывал трепет в духе «наконец-то довелось повстречать живого мастера», а остальные — облегчение в духе «мы нашли спасителя».

Под столь пристальными взглядами толпы даже такой толстокожий человек, как Юань Тянь, почувствовал некоторую неловкость и был вынужден сменить тему:

— Давайте о деле. Зачем вы меня разыскали?

Он догадывался, что это наверняка связано со всякой нечистью: упомянутые ранее бумажные талисманы и прочее, судя по всему, Хуа Му и остальные использовали намеренно, лишь для того, чтобы убедиться, действительно ли он разбирается во всех этих вещах. Только вот…

Его пальцы чуть шевельнулись, и он почувствовал, что вокруг все еще на редкость тихо и мирно.

При упоминании об этом лица присутствующих снова стали серьезными. Один из сотрудников заговорил:

— Маленький босс, взгляните сначала на это видео.

С этими словами он протянул Юань Тяню телефон и включил запись.

В сумерках высокая и жизнерадостная, миловидная девушка весело шла рука об руку с молодым парнишкой по сельской дорожке, перекидываясь шутками. Но на ходу парень внезапно произнес:

— Сестра Тан, почему это мне вдруг стало холодно в шее?..

Едва договорив, парень замер на месте. В то же время его шея с хрустом закрутилась из стороны в сторону, а выражение лица постепенно стало мрачным и зловещим.

Девушка испуганно вскрикнула и тихо окликнула его:

— Сяо Ци? Ци Жэньлу? Что с тобой?

Однако парень никак не отреагировал на ее зов, напротив, его глаза постепенно покраснели, и он одарил ее злой, оскаленной усмешкой. Следом он неожиданно развернулся и побежал назад, в сторону горы. При беге он передвигался на четырех конечностях с невероятной скоростью, а из горла то и дело вырывался звериный рык. Если присмотреться внимательнее, можно было заметить полупрозрачный призрачный силуэт, словно наложившийся на его тело.

Девушка и несколько сотрудников бросились в погоню, из-за чего камера затряслась, и в мгновение ока экран засыпало белыми помехами.

Сотрудник перелистнул видео на следующее: на этот раз Сяо Ци находился во дворе крестьянского дома, притаившись в темноте у забора и не сводя налитых кровью, злобных и свирепых глаз с сидевших внутри кур. Выращенная хозяевами собака отчаянно лаяла на него, но не смела приблизиться ни на шаг.

Приглядевшись еще раз, можно было заметить, что на Сяо Ци по-прежнему словно наслоилась полупрозрачная, едва уловимая черная субстанция, напоминающая то ли туман, то ли тень.

На этом видеозапись оборвалась, и сотрудник с нервным сглотнув слюну, посмотрел на Юань Тяня:

— Маленький босс, ну как, что-нибудь заметили?

— Очевидно, — в голосе Юань Тяня не было ни капли паники, он говорил так буднично, будто обсуждал погоду. — Нарвались на скверну, их одержимы.

— Местная шаманка сказала то же самое, — вставила слово Хуа Му. — Люди из этого видео — гости из другой группы нашей съемочной группы, Тан Мэн и Ци Жэньлу. Всё это произошло сегодня ближе к вечеру. Ци Жэньлу нашли вскоре после того, как он убежал.

Чжао Минмин испуганно добавил:

— Говорят, когда его отыскали, он лежал на старой могиле посреди склона горы и преспокойно спал. Люди из группы тайком отнесли его во двор, но стоило ему проснуться, как он так и завис возле курятника. Выглядит жутко!

— Выходит, — уточнил Юань Тянь, — вы хотите нанять меня для изгнания нечисти и духов?

— А можно? — боязливо переспросила Хуа Му. — В съемочной группе говорят, что они тайком водили к нему местную шаманку, но та тоже оказалась бессильна и заявила, что этот призрак чертовски силен.

Равнодушные глаза Юань Тяня моргнули, и вмиг его аура неуловимо переменилась: холодность исчезла без следа, а на лице расцвела исключительно доброжелательная улыбка. При этой улыбке в уголке рта показался крошечный клык, разом смахнувший с него остатки отрешенности и добавивший два балла миловидности.

— Вы обратились по адресу, изгонять духов и усмирять демонов я умею, — с этими словами он неизвестно откуда вытащил маленькую визитку, положил на стол и с улыбкой произнес: — Моя визитная карточка, прошу любить и жаловать.

Придвинувшись ближе, все увидели напечатанную крупным шрифтом надпись: Товары загробного мира высшего качества, профессиональное изгнание духов и демонов, расчет бацзы и совместимости в браке, любые подработки, звонить по номеру 199****.

Ни имени, ни адреса — визитка выглядела на редкость небрежно, не говоря уже о явно шарлатанском содержании. Уголки рта Чжао Минмина слегка дернулись, и он тихонько спросил:

— Эм-м, маленький босс, с тех пор как вы напечатали эти визитки, вам, должно быть, еще никто не звонил?

Юань Тянь слегка растерялся:

— С чего ты взял?

Чжао Минмин мысленно усмехнулся: кто в здравом уме станет звонить по объявлению с таким откровенно мошенническим видом и без страха нарваться на аферистов.

Затем он увидел, как маленький босс извлек на свет еще целую пачку визиток и принялся раздавать их каждому в руки. Раздавая карточки, он одновременно приговаривал:

— Как хорошо, что вы здесь, иначе я бы зря потратился на печать всех этих визиток.

http://bllate.org/book/28765/3478213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода