×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Demon Lord's Heir Was Me / Наследник преисподней: Мой отец — цундэрэ: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А! Это же... Юноша Света! — Райнер заслонил глаза, его ладонь дрожала. Глядя на воздух в руке, он с невероятным удивлением произнес: — Адский магмовый темный магический меч! Держись! Всего лишь какой-то Юноша Света! Чего ты боишься!

— Урок начался, все садитесь! — учитель положил учебник на кафедру.

Эту войну века пришлось временно прервать, и все вернулись на свои места.

Сэмюэл тоже отвернулся.

Все эти люди вокруг Райнера действительно жутко мешали. Было бы здорово, если бы Райнер тратил все время на бессмысленные игры с друзьями на то, чтобы обучать его магии.

То, что он так хорошо относился к друзьям, несомненно, было достоинством, но почему у Райнера не мог быть только один друг — он сам?

Впрочем, Райнера всё равно планировалось использовать и выбросить, а ради мимолетного комфорта еще и возиться с изгнанием остальных — слишком хлопотно.

Сэмюэл пока решил стерпеть.

Во время следующей перемены Райнер в одиночку отыскал сидевшего в углу Александра и Райяна, который только что переселся поближе к нему.

По сравнению с прежним заносчивым видом Александр стал намного тише и сидел в том углу, как раньше Сэмюэл. Если бы не Райян, пересевшийся ради компании, у него, пожалуй, и вовсе не осталось бы никого для разговоров.

Похоже, прошлый инцидент все же оставил свой след в классе: Сэмюэл занял место Александра на правах жертвы и влился в компанию Райнера, и теперь никто не хотел водиться с Александром.

Но Райнер привык доводить дела до конца, поэтому все еще хотел разобраться, в чем же конфликт между Александром и Сэмюэлом. Раз уж им учиться в одном классе, было бы куда лучше ладить друг с другом.

Он украдкой наклонился к самому уху Александра и тихо спросил:

— Могу я узнать, почему вы с Сэмюэлом так разругались?

Отношение Александра к Райнеру по-прежнему было отличным. Он встал, на мгновение замер, тоже приблизился к Райнеру и шепнул:

— Иди за мной.

Сэмюэл с мрачным взглядом наблюдал, как они один за другим выходят из класса.

Точно, был же еще Александр. Этот глупый Райнер все время защищал Александра, ни капли не заботясь о его собственных чувствах.

Сэмюэл понял, что если позволить Райнеру и дальше заводить знакомства, у него появится всё больше друзей. Чем о большем количестве людей будет беспокоиться Райнер, тем меньше тепла достанется каждому в отдельности.

Тц, какая неприятность...

Райнер последовал за Александром и остальными в сад на улице. Александр уставился на траву перед собой, дождался, пока Райян отойдет подальше и покажет большой палец, после чего посмотрел на Райнера и невнятно бормонул:

— На самом деле... я не против, чтобы ты учил Сэмюэля...

Он замялся и тихо добавил:

— Я могу рассказать, почему ненавижу его, но ты должен пообещать никому не говорить.

Райнер тут же поднял руку и выпалил:

— Клянусь, никому не скажу!

В такие моменты правильнее всего было поклясться!

Только тогда Александр успокоился. Он снова посмотрел на газон, и его уши слегка покраснели:

— Я... — нерешительно начал он. — Мне кажется, у такого замечательного Лорда Короля Демонов не должно быть столь никчемного младшего брата...

Райнер: ...

Этот парень — настоящий фанатичный хейтер-активист у Лорда Короля Демонов!

Начав говорить, Александр уже не мог остановиться. Он гневно сжал кулаки:

— Этот Сэмюэл ни на что не годен, физически слаб, мало того что хилый на вид и выглядит странно, так он еще и магическую силу использовать не умеет!

— Лорд Король Демонов так велик и могуществен, почему Сэмюэлю просто не сидеть дома, зачем выходить на улицу и позорить Лорда Короля Демонов!

Александр целых пять минут преувеличенно расхваливал Лорда Короля Демонов, перемежая это двумя минутами унижения Сэмюэля, а в конце глубоко вздохнул:

— Короче говоря, я хочу отправить Сэмюэля домой. Лучше бы ему вообще не показываться за порог!

Райнер воочию лицезрел искреннюю любовь безумного фаната к своему кумиру. Он похлопал Александра по плечу:

— Но Сэмюэл ничего плохого не сделал. Я понимаю твое желание защитить репутацию Лорда Короля Демонов, но нападки на Сэмюэля заставят его лишь подумать, что ты обижаешь его младшего брата. Раз уж ты восхищаешься Королем демонов, лучше усердно учись, чтобы в будущем благодаря своим силам попасть во Дворец Короля демонов и служить ему.

Лицо Александра побледнело. Почему же он раньше не подумал о том, что Лорд Король Демонов может невзлюбить его за это?

Он словно зациклился на ненависти к Сэмюэлю. С чего это он вообще решил, будто Сэмюэл ничего не значит и Лорд Король Демонов непременно закроет на это глаза?

Александр кивнул:

— Я понял. Больше я не буду задирать Сэмюэля.

Подумав немного, он добавил:

— А ты... ты действительно сможешь обучить Сэмюэля магии?

Райнер озарил всё вокруг сияющей улыбкой:

— Всего лишь магическая изоляция, пустяки!

Александр смущенно пробормотал:

— Я тоже готов помочь... то есть, если у Сэмюэля возникнут какие-то проблемы, я ведь тоже могу ему подсобить.

— ...Если он, конечно, захочет, — добавил Александр.

Райнер тут же схватил Александра за руку:

— Конечно захочет! Это просто замечательно, Александр.

Александр покраснел и смущенно произнес:

— Я найду момент, чтобы извиниться перед Сэмюэлом. И спасибо, что выручил меня тогда.

— Да пустяки, — Райнер подмигнул. — Как оказалось, у меня отменный вкус, я еще никогда не ошибался в людях.

Когда они вместе с Александром и Райяном вернулись в класс, те уже вовсю обсуждали игрушки и игры. Сэмюэл бросил взгляд на эту гармоничную троицу с бесстрастным выражением лица.

Прекрасно. За одну перемену наш светский щеголь Райнер обзавелся еще двумя друзьями, просто великолепно.

Последний урок пролетел мгновенно. В первый день занятий во второй половине дня уроков не было, и Райнер договорился с приятелями встретиться дома ровно в три часа.

...

Замок Короля демонов, Дворец Короля демонов. Цзяфансо с грохотом распахнул тяжелую деревянную дверь. Внутри сидел Лойдо, с головой погруженный в бумажную работу.

Щеки Цзяфансо покрылись странным румянцем, и он возбужденно выпалил:

— Райнер просто невероятен! Глядя на малыша Сэмюэля, он умудрился перенять магическую изоляцию Сэмюэля!

Зрачки Лойдо сузились, но тут же вернулись в норму — настолько быстро, что это ускользнуло бы от любого взгляда. Он широко распахнул глаза от удивления:

— Райнер?

http://bllate.org/book/28770/3478933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу