×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Matchmaking Across Ten Thousand Worlds / Брачное агентство между мирами: Глава 002. Глаза у него стали круглыми, как медные колокольчики

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Аньэра стали круглыми, словно медные колокольчики.


На экране появился крепкий самец с обнажённым торсом. Было очевидно, что он только что закончил напряжённую тренировку.


Его губы были чуть приоткрыты, он тихо и часто дышал. Крупные капли пота скатывались со лба на мощные грудные мышцы, затем по чётко очерченным шести кубикам пресса и наконец исчезали под чёрными плавками.


Аньэр незаметно сглотнул. Почему он видит обнажённое тело господина самца?


Да ещё такого мускулистого, без малейшей хилости! Ему даже почудился особенный запах феромонов, свойственный самцам.


А-а, неужели он вот-вот умрёт? Неужели всё это — предсмертное видение?!


Цзо Ань наблюдал за его лицом. Когда тот, кто раньше сидел без единой эмоции, вдруг широко распахнул глаза и невольно покраснел, Цзо Ань понял: попал в точку.


Ещё когда он отдельно монтировал кадры с пляжного волейбола Лю Ланъюэ, он подозревал, что однажды они пригодятся. Кто устоит перед такой фигурой, буквально источающей мужскую привлекательность?!


— Кхм, брат, ну как тебе? Хочешь встретиться? — Цзо Ань решил, что момент настал.


— В-в-встретиться? — заикаясь, переспросил Аньэр. Он совершенно не верил, что этот достопочтенный самец согласится увидеться с ним. Может, это какой-то жестокий розыгрыш?


— Конечно! Ты не против, если я тебя сфотографирую и отправлю ему снимок? Если ты ему тоже понравишься, организую вам встречу.


— Сфотографировать меня? — Аньэр невольно сцепил руки. Что же имеет в виду этот господин самец?


— Угу. Не беспокойся, твоё фото я никому другому не покажу, только Лю Ланъюэ, — старательно уговаривал Цзо Ань.


— Лю Ланъюэ… — Есть ли этот господин самец на официальном сайте самцов? Аньэр вздрогнул, и здравый смысл понемногу начал возвращаться.


Он никогда не слышал имени Лю Ланъюэ. Если бы самец с такой внешностью и телосложением был зарегистрирован на официальном сайте, то, даже обладая ментальной силой класса S, Аньэр — всего-навсего скромный полковник — и близко не смог бы к нему подступиться.


Наверняка господин перед ним обманывает его! Решил, что издеваться над ним будет весело?!


Аньэр знал: многие самцы, избалованные чрезмерной опекой, вырастали вспыльчивыми и жестокими.


Такие низкоранговые военные самки, как он, могли отдать всё имущество за одну ночь с самцом — и всё равно ничего не добиться. С какой стати достопочтенный самец сам захочет встретиться с ним? Это наверняка скверная шутка собеседника.


Но… но… Аньэр взглянул на самца, изображение которого всё ещё висело на экране, и в глубине души вновь вспыхнула крошечная надежда. А вдруг это правда?


— Ну что, брат, надумал? Если не возражаешь, я тебя сфотографирую! — Цзо Ань достал телефон.


— А… хорошо. — Аньэр машинально сел прямо, как на смотре. Телефон Цзо Аня щёлкнул, и фотография была готова.


— Вот, брат. — Цзо Ань вручил ему планшет. — Здесь есть другие фотографии и сведения о нём. Посмотри пока, а я сейчас с ним свяжусь.


— А? — В руки Аньэру сунули электронное устройство, по его меркам страшно древнее. Его взгляд упал на плавки господина самца на экране планшета, и он мгновенно покраснел до самых ушей.


Цзо Ань собрался идти вглубь помещения, чтобы позвонить, но вдруг вспомнил, что даже не спросил имени красавца. Он поспешно обернулся:


— Брат, а как тебя зовут-то?


— М-меня? — Аньэр вскинул голову, встретил вопросительный взгляд Цзо Аня и нервно произнёс: — Меня зовут Аньэр Тинасон.


— Аньэр Тинасон, — повторил Цзо Ань и широко улыбнулся. — Хорошо. Можно мне звать тебя просто Аньэр?


От улыбки самца Аньэр едва не ослеп. Он поспешно промычал в знак согласия.


— Спасибо! Ты пока смотри, я скоро вернусь. — Цзо Ань помахал ему и быстро скрылся в соседней комнате.


На первом этаже «Брачного агентства между мирами» сразу за входом располагался просторный светлый зал, где уютно стояли три комплекта диванов и журнальных столиков.


В глубине находились лестница на второй этаж и шесть специально оборудованных небольших отдельных комнат, чтобы клиенты могли знакомиться наедине, сохраняя приватность.


Зайдя в одну из комнат, Цзо Ань шумно выдохнул и поспешил опуститься на стул: ноги от волнения дрожали так, что он боялся рухнуть на колени.


— Хозяин, хозяин, ты такой молодец! — Шарик подпрыгивал в воздухе, рассыпаясь в похвалах.


— Чёрт, я чуть от страха не помер! — Это же его первая встреча с пришельцем. Причём с инсектоидом, способным раздавить его одной рукой!


А ещё эта самка ростом как минимум метр девяносто с лишним, а он сам всего метр семьдесят восемь. Рядом с таким великаном ему, мелюзге, было по-настоящему не по себе.


— Ой, да я же с тобой! Никто тебя не обидит. А внутри магазина ты вообще в полной безопасности!


Услышав это, Цзо Ань ещё какое-то время успокаивался и наконец спросил шарика:


— Кажется, здесь есть шанс. А как нам связаться с Лю Ланъюэ?


— Не переживай. Все, кто попал в нашу базу брачных кандидатов, сами прислали свои анкеты. Просто позвони ему от имени сотрудника агентства.


Цзо Ань припомнил, чему его учили последние три дня, прочистил горло, собрал всю свою деловитость и набрал номер.


— Ту-ту. — После двух гудков Лю Ланъюэ взял трубку. — Алло?


— Здравствуйте. Я сотрудник «Брачного агентства между мирами». Сегодня к нам обратился клиент, который очень хорошо соответствует вашим требованиям к партнёру. Не найдётся ли у вас сейчас времени? Я мог бы сперва прислать фотографию.


— Да неужели? У меня ведь требования очень высокие, — ответил Лю Ланъюэ. Он остановил беговую дорожку, сошёл с неё и полотенцем вытер пот со лба.


Пик!


Лю Ланъюэ нажал на наручный коммуникатор, и присланная Цзо Анем фотография чётко спроецировалась прямо в воздух.


На снимке был молодой человек с явно европейской внешностью.


Короткие золотисто-каштановые волосы. По обеим сторонам лба тянулись к вискам серые полоски узоров. Серебристо-серые глаза смотрели прямо в объектив, причём во взгляде было семь частей растерянности и три части настороженности. Тонкие губы слегка сжаты — явно нервничает.


Зрачки Лю Ланъюэ чуть сузились. Утончённые черты, суровая сдержанная манера держаться… Небеса! Да это же точное воплощение его идеала красоты!


Он перевёл взгляд ниже. Под тёмно-зелёной парадной одеждой выпирали грудные мышцы. Талия была не слишком тонкой, зато узкой и крепкой.


Лю Ланъюэ сглотнул. Всё ниже пояса скрывал стол, ничего не рассмотреть. Но даже одного лица и верхней половины тела хватило, чтобы покорить его сердце.


— Когда мы можем встретиться? — сразу спросил Лю Ланъюэ. Он привык действовать решительно: увидел того, кто нравится, — не мешкай. Упустишь красавца из-за промедления — всю жизнь жалеть будешь!


— Если вам удобно, можете приехать прямо сейчас! — Глаза Цзо Аня загорелись. Если первую сделку удастся заключить, дальше всё пойдёт легче.


Лю Ланъюэ посмотрел на часы. Сейчас около девяти утра. От его дома до агентства на летающей машине чуть больше десяти минут. Вполне успеет.


— Хорошо. Передайте ему, пожалуйста, чтобы подождал меня двадцать минут.


— Конечно! — с готовностью ответил Цзо Ань.


Повесив трубку, Лю Ланъюэ быстро принял душ, перерыл гору футболок, отыскал свой единственный приличный костюм и даже слегка надушился перед выходом. Он буквально выпорхнул из дома, словно разряженная бабочка.


Тем временем Цзо Ань, получив определённый ответ, открыл дверь комнаты, быстро подошёл к Аньэру и с улыбкой сказал:


— Он будет через двадцать минут. Подождёшь ещё немного?


— Господин сам приедет?! — Аньэр так перепугался, что вскочил. — Как можно заставлять господина приезжать сюда? Это я должен ехать к нему!


При виде его паники Цзо Ань, который и сам прежде нервничал, вдруг совсем успокоился.


Ему даже стало немного смешно. Он поспешил утешить клиента:


— Сядь, сядь. Не волнуйся. Ему удобнее приехать самому.


— Но… мне тоже очень удобно! — горячо возразил Аньэр. Как можно допустить, чтобы господин самец искал его?


Если об этом узнают те зверюги из его полка, точно всем скопом поколотят!


— Ну всё, всё, просто спокойно подожди. — Цзо Ань протянул руку, намереваясь дружески похлопать Аньэра.


Но стоило руке приблизиться, как Аньэр в испуге резко отпрянул и плюхнулся обратно на диван. От стыда и неловкости он готов был провалиться сквозь землю.


— Я не… Я хотел сказать… — Увидев растерянность господина самца, Аньэр испугался, что оскорбил его, и поспешил объясниться, но язык совершенно не слушался.


Цзо Ань увидел его панику и невольно улыбнулся:


— Хорошо, я понимаю, ты не нарочно. Посиди пока, я принесу тебе чаю.


— Н-не нужно… — Аньэр протянул руку, но не осмелился задержать уходящего самца. Оставшись один, он с досадой ущипнул себя за бедро так сильно, что скривился от боли.


Зато боль отрезвила его, позволив наконец задуматься о том, что же происходит.


Его звали Аньэр Тинасон. Он принадлежал к виду богомолов-клинков. Среди инсектоидов этот вид занимал положение выше среднего. Боевые способности у его сородичей были неплохие, но даже самый преуспевший из них дослужился лишь до адъютанта маршала.


Поэтому и весь их вид застрял в неопределённом положении — не слишком высоком, но и не самом низком.


Особенно молодому поколению приходилось зарабатывать воинские заслуги собственными силами. Аньэр вступил в армию в восемнадцать, сражался не на жизнь, а на смерть на фронте против инопланетных зверей, и лишь сейчас, в тридцать один год, добрался до звания полковника.


Он с огромным трудом накопил достаточно воинских заслуг, чтобы обменять их на возможность встречи с самцом класса B. Сегодня радостно пришёл на свидание, но тот под предлогом отказался с ним встречаться.


В глубине души Аньэр прекрасно понимал, почему: слишком низкое воинское звание.


Всего лишь полковник. Да разве он достоин встречи с самцом класса B? Выбери он самца класса C, возможно, оставался бы хотя бы крошечный шанс.


Но смириться он не мог! У него самого класс S, и по-хорошему ему нужен самец не ниже класса A, чтобы появилась возможность произвести на свет выдающегося малыша-инсектоида.


Но самцов сейчас так мало! Самцов класса A — всего несколько десятков тысяч, тогда как самок класса S больше ста миллионов. Капля в море! Что уж говорить о самцах класса S, которых насчитывалось лишь несколько сотен.


Пришлось уступить обстоятельствам. На сайте самцов Аньэр тщательно выбирал и остановился на представителе класса B, который казался сравнительно покладистым.


Но даже этот господин, сперва согласившись встретиться, в день свидания отказал ему. И что Аньэр мог поделать?


Он лишь поспешно направился на эту торговую улицу. Говорили, тут есть магазин, в котором продают вещи, любимые господами самцами. Аньэр пришёл с крохотной надеждой, но внезапно оказался внутри прекрасного сна.


Да, прекрасного сна!


Несбыточного прекрасного сна!

http://bllate.org/book/28779/3583592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода