×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Matchmaking Across Ten Thousand Worlds / Брачное агентство между мирами: Глава 005. Он твёрдо намерен добиться своего

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзо Ань от тревоги теребил пальцы, а шарик сохранял полнейшую невозмутимость.


【Ой, не переживай! Пока они находятся в магазине, любые слова, которые могли бы выдать, что собеседники из разных миров, преобразуются в понятные друг другу выражения.】


Невидимый шарик примостился на плече Цзо Аня, подпрыгнул и ласково потёрся о его щёку, успокаивая.


【А-а, я-то думаю! Иначе такая огромная дыра в системе: заговорили бы — и сразу всё раскрылось.】


Увидев, что оба гостя уже непринуждённо общаются, Цзо Ань потихоньку вернулся к стойке администратора и постарался стать как можно незаметнее.


【Кстати, шарик, а это не считается обманом при заключении брака? Они ведь оба не знают, что другой — пришелец,】 — обеспокоенно спросил он.


【Обманом при заключении брака? Ты шутишь? Они только что впервые встретились! И ты предлагаешь сразу заявить: «А, твой будущий партнёр вообще не человек, зато красивый. Давай, будь с ним!»】 — Шарик издевательски фыркнул. — 【Ты совсем больной, что ли? У вас, людей, есть поговорка: «Кто не из нашего рода, у того и помыслы иные». Даже этого не понимаешь?】


【Ну, в этом есть смысл, но…】


【Только после того, как они сблизятся, полюбят друг друга и поймут, что такой союз приносит им пользу, у них вообще появится шанс остаться вместе навсегда.】 Шарик закатил глаза, всем видом выражая презрение.


【Ты этого не понимаешь, зато уже кричишь об обманном браке! Тогда в ваших человеческих романах о попаданцах все поголовно мошенники! Но люди их с удовольствием читают, и никто не возмущается. А у меня сразу «обман»? Какие двойные стандарты!】


【Ты прав, я слишком узко смотрел на вопрос!】 — Цзо Ань признал ошибку и извинился.


Действительно, чтобы два существа из совершенно разных видов смогли сойтись и полюбить друг друга, необходимо сначала дать чувствам зародиться. Иначе, если прямо на первом свидании объявить, что другой вовсе не человек, какое уж тут знакомство?


Если у них даже начала не может быть, то какой смысл рассуждать об обманном браке? Настоящая глупость!


Пока шарик наставлял Цзо Аня, беседа гостей развивалась всё удачнее.


Лю Ланъюэ слушал рассказ Аньэра и мысленно одобрительно кивал. Хе-хе, недаром говорят: жена на три года старше — золотой клад в доме. А нынешние люди вообще живут до ста восьмидесяти лет, а если постараться, то и до двухсот дотянуть можно.


Подумаешь, старше на три года! В наши времена полно пар, у которых разница и тридцать лет, если люди друг другу нравятся.


Вот только зарплата и состояние Аньэра больше его собственных. Заинтересуется ли тот человеком победнее? До Лю Ланъюэ дошли лишь названные цифры жалованья и сбережений, а звание и должность система незаметно заменила подходящими понятиями.


С лёгким волнением Лю Ланъюэ спросил:


— У меня зарплата меньше, чем у тебя, и накоплений всего чуть больше двух миллионов шестисот тысяч. Тебя это не смущает?


Что?! У этого господина самца так мало имущества? Сердце Аньэра снова оглушительно заколотилось.


По достижении совершеннолетия каждый самец получает имущество от Ассоциации защиты самцов, причём даже минимальная сумма превышает два миллиона.


А ещё господам самцам ежемесячно выплачивают содержание. Если вычесть обычные расходы, то к совершеннолетию у любого самца должно оставаться не меньше трёх миллионов.


И стоит им начать ходить на свидания, как за каждую неудачную встречу самка платит сто тысяч вступительного взноса, из которых восемьдесят тысяч переводят на счёт самца.


Если встреча удалась и самка провела с самцом ночь, ей всё равно никто не гарантирует, что она сможет зачать малыша, но вдобавок придётся заплатить двести тысяч на питание и восстановление самца.


Другими словами, с восемнадцати лет самцу достаточно активно ходить на свидания, и даже если он не возьмёт ни главного супруга, ни младших супругов, лет за десять его состояние легко превысит десять миллионов. И это даже при условии больших расходов!


Но этому двадцативосьмилетнему самцу принадлежит всего чуть больше двух миллионов. Значит, возможно лишь два объяснения…


Первое: он живёт в роскоши и тратит невероятные суммы. Второе: он вообще никогда прежде не ходил на свидания и, возможно, до сих пор не имеет ни главного супруга, ни младших супругов.


Судя по одежде Лю Ланъюэ, никаких дорогих украшений на нём не было. Может ли Аньэр надеяться, что верно второе предположение?


Сначала он рассчитывал лишь на одну ночь счастья. Но сейчас вдруг захотелось целиком заключить этого прекрасного господина самца в объятия и спрятать так, чтобы никто больше его не нашёл.


— Позвольте задать вам один нескромный вопрос? — Аньэр с трудом усмирил вспыхнувшее в нём возбуждение.


— Спрашивай что угодно. — Лю Ланъюэ занервничал. Неужели денег у него слишком мало?


— У вас… уже есть главный супруг или младшие супруги?


По законам инсектоидов самец мог взять одного главного супруга, двенадцать младших, а число самок-рабов вообще не ограничивалось.


Но в ушах Лю Ланъюэ вопрос прозвучал совсем иначе: «Ты уже женат? Есть кто-нибудь на стороне?»


Да что за глупости?!


Лю Ланъюэ резко поднялся:


— Я военнослужащий! Беспорядочные отношения в личной жизни для меня категорически недопустимы. Можешь сомневаться в моих финансах, но не смей ставить под вопрос мою порядочность!


Суровый вид Лю Ланъюэ напугал Аньэра, но уже через мгновение его захлестнуло ликование.


Он торопливо поднялся и поклонился:


— Простите, господин. Я не должен был в вас сомневаться!


Лю Ланъюэ, который только что рассердился, увидел его искреннее раскаяние и почувствовал, что сам раздул из мухи слона.


— Извини, это я слишком остро отреагировал, — неловко сказал он.


Сидевший за стойкой Цзо Ань увидел, что они снова опустились на диваны, облегчённо выдохнул и украдкой навострил уши.


— Это мне не следовало сомневаться в вас, господин, — произнёс Аньэр.


Теперь его взгляд на Лю Ланъюэ совершенно переменился. Прежняя робкая осторожность уступила место твёрдому намерению завоевать его.


— Раз уж заговорили об этом, скажу прямо: я с рождения одинок. Никогда никого не любил и ни с кем не встречался, — признался Лю Ланъюэ, слегка смутившись.


Его ровесники уже либо женились, либо хотя бы однажды состояли в отношениях. Один он всё это время оставался без пары.


— И на свидании вслепую я тоже впервые.


Это всё отцы слишком настойчиво торопили его. Он и сам особых надежд не питал: просто выбрал наугад брачное агентство и оставил там анкету со своими требованиями.


По его меркам, подходящего партнёра найти было почти невозможно. Кто бы подумал, что всего через несколько дней придёт ответ?


И ему предложат красавца, в точности соответствующего всем его вкусам!


Аньэр пристально смотрел на Лю Ланъюэ и вдруг заметил, что, говоря о своём одиночестве, тот слегка покраснел. Он смущается?


Какой же милый господин самец!


Хотя его рослая крепкая фигура, казалось бы, совсем не сочеталась со словом «милый».


— Я тоже впервые пришёл на свидание и никогда не состоял в отношениях.


Аньэр подался вперёд, протянул обе руки через журнальный столик и крепко взял Лю Ланъюэ за ладони.


— Давай попробуем быть вместе.


Ой! Вот это решительность!


Лю Ланъюэ встретился с глазами красавца и лишь сейчас заметил, сколько неутолимого желания светилось в этих серебристо-серых зрачках. А ведь он и сам, впервые взглянув на фотографию, мгновенно понял: именно такого человека искал.


Так вот что значит взаимная симпатия?!


— Хорошо, — решительно согласился Лю Ланъюэ и попытался высвободить руки.


Потянул раз — не получилось.


Потянул второй — тоже. Он опустил глаза и обнаружил, что ладони, крепко державшие его руки, хоть и выглядели изящными и белыми, были большими и сильными. Не просто целиком накрывали его ладони, но ещё и сжимали их с немалой силой.


У Лю Ланъюэ ёкнуло сердце. Руки у него больше, силы больше, да и ростом он выше!


Ой-ой, вопрос, кому быть сверху, а кому снизу, неожиданно превратился в проблему, которую придётся решать как можно скорее.


Попытавшись высвободиться в третий раз, Лю Ланъюэ тихо сказал:


— Отпусти.


Аньэр разжал руки, тайно ликуя. Когда он только что касался рук господина самца, его чувствительные рецепторы на ладонях уловили лёгкий след феромонов. Даже этой малости хватило, чтобы он почувствовал себя опьянённым.


Этот господин самец по меньшей мере класса A, а возможно, даже S!


Аньэр машинально провёл языком по нижней губе. Сегодня… сегодня он обязательно покорит господина Лю Ланъюэ!


Лю Ланъюэ вдруг вздрогнул. Отчего возникло чувство, будто за ним наблюдает какое-то страшное существо? Наверное, показалось. Что здесь может ему угрожать?


— Господин, давайте прогуляемся, — предложил Аньэр, поднимаясь. Раз решение принято, нужно действовать быстро.


Самец высокого класса, у которого ещё не было ни одного романа! Такая удача ему даже во сне бы не привиделась.


Лю Ланъюэ тоже встал. Раз уж красавец приглашает, нужно непременно сводить его погулять.


Аньэр не забыл взять подаренные Лю Ланъюэ цветы и подарок. Ведь их подарил ему господин самец! Он будет хранить их всю жизнь.


Особенно чудесный букет. По возвращении Аньэр непременно превратит его в вечные, неувядающие цветы.


Это ведь памятный знак их зародившейся любви с господином Лю Ланъюэ. Нельзя допустить, чтобы цветы завяли!


【Что делать? Они хотят выйти наружу!】 — поспешно позвал систему Цзо Ань.


【Не волнуйся!】 — успокоил его шарик. 【Пусть идут.】


— Сяо Цзо, мы тогда выйдем прогуляться! — окликнул Лю Ланъюэ.


Цзо Ань быстро подошёл, расплывшись в улыбке:


— Конечно! Желаю вам хорошо провести время. Если что-нибудь понадобится, обращайтесь в любой момент.


— Благодарю вас, господин, — сказал Аньэр Цзо Аню. Хотя происходящее сегодня оставляло множество необъяснимых вопросов, он крепко запомнил всё, что этот господин для него сделал. Когда-нибудь обязательно отблагодарит его щедрым вознаграждением.


Лишь когда Аньэр и Лю Ланъюэ встали рядом, последний заметил, что красавец почти на полголовы выше его. При собственном росте в сто восемьдесят восемь сантиметров он прикинул, что в Аньэре никак не меньше ста девяноста пяти.


Вот беда!


Похоже, с вопросом, кому быть сверху, и правда возникнут проблемы.


Думая об этом, Лю Ланъюэ взял у Аньэра подарочную коробку, и оба, беседуя по дороге, направились к воротам.


Цзо Ань издалека смотрел, как они открывают створку, и сердце его сжималось от страха.


Когда ворота откроются, снаружи окажется мир Земли или мир инсектоидов?

http://bllate.org/book/28779/3583596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода