×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Matchmaking Across Ten Thousand Worlds / Брачное агентство между мирами: Розділ 016. Хочешь поцеловаться? Я тебя научу!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин Ян Ваньли, я вам не нравлюсь? — От вопроса Сейна Брента у Ян Ваньли наконец задрожали ноги.

И что ему отвечать?

Нравится? Лицо Сейна Брента ему нравилось, а уж зелёные глаза казались совершенно необыкновенными.

Как владелец бара, он повидал самых разных красавцев: утончённых, изящных, милых, мускулистых, жизнерадостных…

Каких только не встречал! И желающих с ним заигрывать тоже хватало. Но почему-то всякий раз ему казалось, что чего-то недостаёт. С кем бы он ни познакомился, всё было не то.

А этот мужчина перед ним вызывал какое-то удивительное чувство.

— Господин Ян Ваньли? — вновь поторопил его Сейн Брент.

— Наверное, нравитесь, — неловко ответил Ян Ваньли, потирая руки.

— Вот и замечательно! Вы мне тоже нравитесь, господин Ян Ваньли, — улыбнулся Сейн Брент, глядя на него.

Он словно вовсе не заметил сомнения в голосе собеседника.

— Хе-хе-хе… — натянуто рассмеялся Ян Ваньли.

Вдруг Сейн Брент вспомнил слова Аньэра: если господин самец не отвергает ухаживаний, можно проявить немного инициативы.

Инициативы? Уголки губ Сейна Брента приподнялись. Он любил брать инициативу на себя.

— Раньше мы разговаривали слишком торопливо. Позвольте мне теперь как следует представиться. — Сейн Брент принялся рассказывать о своём положении, должности и имуществе.

Но до ушей Ян Ваньли долетали в основном сведения о месячном жалованье и общем состоянии.

Ян Ваньли прикинул цифры. Вот чёрт! Даже без учёта недвижимости Сейн Брент оказался немного богаче него.

Неудивительно, что даже несгибаемый Лю Ланъюэ, узнав, что состояние Аньэра больше его собственного, слегка пал духом.

Мужчине зарабатывать меньше, чем будущая жена, да ещё и иметь меньшие накопления… Если подумать, действительно как-то неловко.

Впрочем, Ян Ваньли не любил зацикливаться на подобном. Он и так зарабатывал больше большинства людей.

А что до того, что его будущая жена окажется богаче…

Эй, погодите-ка!

Когда это он уже успел записать Сейна Брента себе в жёны?

Судя по всему, если Сейн Брент и впрямь станет его супругом, Ян Ваньли со своими скромными мозгами его не переиграет. А по телосложению видно, что и в драке ему не победить.

Хе-хе-хе. Мрачные перспективы.

Может, выйти да попросить Цзо Аня познакомить его с кем-нибудь другим?

Он ведь совсем непривередливый. Честное слово.

Но не успел Ян Ваньли пошевелиться, как Сейн Брент уже поднялся и без малейшего труда отодвинул разделявший их столик.

— Т-ты что задумал? — Ян Ваньли невольно вжался в спинку дивана.

Сейн Брент подошёл ближе, одним движением ноги раздвинул его колени и опустился между ними.

Поставив ладони по обе стороны от него, он прижал их к стене и таким образом заключил Ян Ваньли в кольцо своих рук.

— Господин Ян Ваньли. — Сейн Брент наклонился, заглядывая в широко распахнутые глаза.

— Чего? — Ян Ваньли попытался двинуться, но Сейн Брент сместил ногу на пару сантиметров и упёрся в его самое уязвимое место. Ян Ваньли испугался и замер.

Вдруг ужасно пожалел о собственной лени. Когда Лю Ланъюэ звал тренироваться, надо было хоть немного заниматься!

Тогда не вышло бы так, что один мужчина навис над ним, а он и сопротивляться не может.

— Вы мне нравитесь. Я вам тоже нравлюсь. Может, тогда?.. — улыбнулся Сейн Брент.

Договаривать, похоже, не требовалось: Ян Ваньли и сам должен был всё понять.

Чёрт побери!

Ян Ваньли понял мгновенно. Что он собрался делать? Они вообще-то в брачном агентстве, негодяй!

Меняющееся выражение его лица Сейн Брент читал как открытую книгу.

Ну до чего же милый!

Взгляд Сейна Брента медленно скользнул по бровям и глазам Ян Ваньли, по прямому носу и наконец остановился на розовых губах.

Ян Ваньли невольно сглотнул. Взгляд Сейна Брента был таким горячим, что казалось, будто он оставляет жар повсюду, куда падает.

— Господин Ян Ваньли, у меня это впервые. Если вам будет неприятно, скажите, — прошептал Сейн Брент, обдавая его лицо горячим дыханием.

Ян Ваньли ещё пытался понять, что значит это «впервые», когда сверху опустилась тень.

И тут…

— Ай!

Их прямые носы столкнулись, и оба одновременно вскрикнули от боли.

С самоуверенного лица Сейна Брента исчезло победное выражение, а с лица Ян Ваньли — испуг.

— Ха-ха-ха-ха! — Ян Ваньли затрясся от смеха, глядя, как Сейн Брент держится за нос, едва не плача.

Нашёлся тоже, притворщик!

А он-то решил, что встретил опытного ловеласа, который любит действовать напролом. И вот это всё, на что тот способен?

Серьёзно?!

Сейн Брент отступил на два шага. Видя, как смеётся господин Ян Ваньли, он покраснел до ушей.

В юности он снова и снова представлял себе подобную сцену и думал, что сегодня его фантазия наконец осуществится.

Вместо этого он лишь выставил себя на посмешище.

Сейну Бренту стало невыносимо стыдно. Наверняка сейчас господин Ян Ваньли считал его настоящим клоуном.

С этой мыслью он повернулся, собираясь уйти, но кто-то схватил его за запястье.

Обернувшись, Сейн Брент увидел лицо Ян Ваньли, который смеялся уже до слёз.

Ян Ваньли слегка потянул его к себе, перевернулся и уселся верхом на него.

— Так ты хочешь поцеловаться? Я тебя научу!

— А?

— М-м-м…

…


——————

В холле брачного агентства.

Цзо Ань вышел с хорошими новостями:

— Он сказал, что находится неподалёку и будет через несколько минут.

Через несколько минут?

Услышав это, Аллен Фортилд сразу занервничал. Такой громадный инсектоид, а словно готов свернуться клубочком вместе с руками и ногами.

— Аллен, не волнуйся, — утешил его Аньэр.

— Именно такие, как ты, ему и нравятся. Совершенно не о чем тревожиться, — подтвердил Лю Ланъюэ, поглаживая руку Аньэра, чтобы и тот не беспокоился.

С характером этого парня стоило Аллену Фортилду его победить — и он прилип бы к Аллену, как жвачка, от которой потом не оторваться.

Впрочем, наблюдать, как такой здоровяк дрожит от волнения, было весьма забавно.

Через несколько минут…

— Динь-дон! — вдруг раздался дверной звонок.

У всех загорелись глаза. Цзо Ань вскочил и направился к двери.

— Подождите здесь, я его встречу.

— Эй, я тоже пойду! — Разве мог Лю Ланъюэ пропустить возможность посмеяться над тем парнем? Поднявшись, он потянул за собой Аньэра.

Аллен и Бовэнь остались переглядываться. Бовэню было всё равно — он ведь ещё несовершеннолетний, — а Аллен совершенно извёлся от волнения.

Он впился взглядом во вход в холл и даже перестал моргать.

Цзо Ань открыл дверь и увидел юношу в белом тренировочном костюме.

— Здравствуйте! Вы господин Вэй Хаоюй?

— Я, — вскинул подбородок Вэй Хаоюй. — Ты точно уверен, что он соответствует моим требованиям?

— Ещё как соответствует! Просто идеальная кандидатура! — высунулся сбоку Лю Ланъюэ.

— Ланъюэ! — Глаза Вэй Хаоюя вспыхнули. Он одним прыжком оказался рядом и потянулся к Лю Ланъюэ. — Так он имел в виду тебя?

Лю Ланъюэ быстро отступил, уклоняясь от протянутой руки, взял за руку Аньэра и демонстративно поднял их сцепленные ладони:

— У меня уже есть парень.

— Что? И с каких это пор? — Вэй Хаоюй прищурился и окинул Аньэра оценивающим взглядом.

Хм, красивее него, конечно. И фигура неплохая. Но кто знает, не окажется ли он красавчиком, который на деле ничего не стоит?

— Он хоть драться умеет? Сильнее меня? — с вызовом спросил Вэй Хаоюй у Аньэра.

Аньэр растерялся, не зная, что ответить. Господин Вэй Хаоюй казался ему таким маленьким и милым!

Даже если тот умел драться, Аньэр ведь не мог поднять руку на господина самца.

— Это мой парень. Главное, что он мне нравится. Какая разница, умеет ли он драться? — Лю Ланъюэ не собирался потакать Вэй Хаоюю.

— Хм! — Вэй Хаоюй фыркнул и повернулся к Цзо Аню. — Если не он, тогда с кем ты собирался меня знакомить?

Цзо Ань, с удовольствием наблюдавший за происходящим, поспешно ответил:

— Он внутри, внутри! И дерётся очень хорошо!

— Правда? — В присутствии Лю Ланъюэ Вэй Хаоюй немного потерял интерес. Может ли этот незнакомец драться так же хорошо, как Лю Ланъюэ?

И всё же он пошёл следом. Старый отец уже требовал, чтобы он нашёл себе пару. Вот же напасть! Неужели все родители, достигнув определённого возраста, принимаются торопить детей со свадьбой?

Как же надоело!

…

http://bllate.org/book/28779/3583608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу