×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Widow Professor and the Ruthless Noble / Тайный супруг профессора: безумная одержимость: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Юйли, воспользовавшись моментом, подался вперед, и его тень полностью накрыла человека, лежащего внизу, не оставляя ни единого просвета.

Одной рукой он уперся в постель рядом с ухом Шэнь Чжисюэ, а другой медленно и методично принялся расстегивать пуговицы на его рубашке.

Это была вовсе не та рубашка, которую носил Се Яньчжоу.

Эта вещь принадлежала ему.

Он хотел, чтобы его ненаглядный был пропитан его запахом насквозь — изнутри и снаружи, с головы до пят.

А теперь эта рубашка должна была по праву впитать в себя аромат другого человека.

Се Юйли опустил голову, жадно вырисовывая взглядом черты лица Шэнь Чжисюэ, и в конце концов его взор остановился на слегка приоткрытых губах.

— Приятно было поболтать по видеосвязи?

Его голос звучал низко и хрипло, взгляд потемнел, а подушечки пальцев с нескрываемой жестокостью проехались по нежной коже губ.

— Носишь мою одежду, а думаешь о другом мужчине?

Все то время Се Юйли стоял за дверью и прекрасно слышал всё, что происходило в комнате.

Шэнь Чжисюэ во сне нахмурился, словно это вторжение причинило ему дискомфорт, и издал невнятный стон.

— Тсс…

Се Юйли наклонился еще ниже, его тонкие губы почти касались ушной раковины парня.

— Давай-ка мы с тобой сведем счеты.

Едва договорив, он приоткрыл рот и, не слишком сильно, но ощутимо, прикусил мочку уха Шэнь Чжисюэ, причмокивая и покусывая её.

Одновременно с этим вторая рука точно нащупала край белых трусов.

Тело Шэнь Чжисюэ мгновенно напряглось.

Даже в дурмане сновидений он инстинктивно почувствовал огромную угрозу и, подсознательно пытаясь отстраниться, свел ноги вместе.

Увы, было уже слишком поздно.

Се Юйли издал тихий смешок, и темная волна в его глазах наконец прорвала плотину.

— Куда ты собрался?

Он прикусил маленькую мочку и невнятно приказал:

— Лежи смирно, милый. Сейчас твой муж научит тебя… что такое правила.

Шэнь Чжисюэ плотнее сдвинул брови во сне, однако тело честно отреагировало на происходящее.

Когда широкая ладонь проникла под подол одежды, становясь всё наглее, его пробила крупная дрожь.

Се Юйли прервал свои действия и приподнялся, опираясь на руки.

Лунный свет, пробивавшийся сквозь щель в занавесках, падал прямо на лицо Шэнь Чжисюэ, освещая выступившие в уголках глаз слезы — естественную реакцию организма.

Это выглядело невероятно красиво.

— Напугался?

Голос Се Юйли стал совсем хриплым, но подушечки пальцев с предельной нежностью стерли влагу с его глаз.

— А когда болтал по видео, ты ведь был такой оживленный?

Он наклонился, носом коснулся шеи Шэнь Чжисюэ и глубоко вдохнул.

Холодный аромат сандала смешивался со сладковатым запахом геля для душа, а под ними улавливался едва заметный, присущий только самому Шэнь Чжисюэ аромат тела.

Этот запах сводил его с ума, заставляя терять рассудок.

Се Юйли поцеловал кожу за ухом Шэнь Чжисюэ и двинулся ниже.

— Милый, угадай… что я добавил в молоко?

Шэнь Чжисюэ, очевидно, не понимал, о чем он говорит, лишь бессознательно поднял руки, пытаясь оттолкнуть тяжесть, навалившуюся на него, но его движения были слабыми и вялыми, отчего казались скорее кокетливым приглашением.

Се Юйли поймал эти отталкивающие его руки и зажал их у подушки, переплетая свои пальцы с его.

Его поцелуи перестали быть сдержанными: от ушей он двинулся вниз, оставляя жгучие, словно клеймо, следы на ключицах и груди, а затем, прямо через слой белоснежной ткани, решительно приник к затвердевшему соску.

— М-м-м!

Шэнь Чжисюэ резко выгнулся, и даже под воздействием лекарства его тело осталось пугающе честным.

— Уже не выносишь?

Се Юйли разжал челюсти, глядя на мокрое пятно на ткани, а его глаза потемнели, словно чернила.

Он больше не желал довольствоваться малым: длинные пальцы подцепили край белья и начали медленно, но уверенно его стягивать.

Прохладный воздух коснулся кожи, Шэнь Чжисюэ вздрогнул, и его затуманенное сознание на мгновение прояснилось.

С трудом приоткрыв тяжелые веки, он сфокусировал взгляд на лице Се Юйли и прошептал, едва шевеля губами:

— Янь Чжоу…

Се Юйли замер, его взгляд мгновенно померк.

Янь Чжоу?

Он лежит прямо под ним, в его постели, и всё равно зовет его Янь Чжоу?

Се Юйли схватил Шэнь Чжисюэ за подбородок и сдавил так сильно, что тот глухо застонал от боли.

Лишь тогда Се Юйли опомнился, глубоко вдохнул и тихо усмехнулся.

— Верно, это я…

Голос звучал низко и хрипло, с едва уловимым оскалом.

Значит, милый обознался.

Что ж. Ничего страшного. Главное, чтобы он не ошибался, когда будет в трезвом уме.

Атмосфера вокруг Се Юйли накалилась, как перед бурей.

Он наклонился и наконец запечатал губы, которые только что произнесли такие ранящие слова.

Всё было именно так, как он себе представлял: мягко и сладко, — то, о чем Се Юйли грезил в своих снах.

Когда долгий, лишающий дыхания поцелуй завершился, Се Юйли снова прильнул к уху Шэнь Чжисюэ.

— Назови меня мужем, — жестко потребовал он.

— М-м… муж… — по привычке послушно отозвался Шэнь Чжисюэ, совсем не похожий на того холодного и отстраненного парня, которым был днем.

Дыхание Се Юйли дрогнуло.

А затем, словно зверь, три года просидевший в клетке и наконец вырвавшийся на волю, он полностью поглотил того, кто лежал под ним.

Тело любимого было таким мягким, куда более упоительным, чем он мог вообразить.

В темноте остались лишь шорохи одежды да сдавленные, полные двусмысленности стоны.

Этого было мало.

На лбу Се Юйли выступила испарина, он упирался руками по обе стороны от Шэнь Чжисюэ, коленями прижимая сброшенную белую рубашку.

При свете луны, пробивавшемся из окна, он дюйм за дюймом осматривал тело, которого жаждал три года, и его кадык судорожно дернулся.

Как же хотелось включить свет и разглядеть всё как следует.

Любимый наверняка не стал бы возражать.

— Милый, ты мой…

***

Глава 8. Се Яньчжоу, ты сволочь…

Неизвестно, сколько прошло времени.

Шэнь Чжисюэ с трудом очнулся от хаотичного сновидения.

Ему снова приснился Се Яньчжоу.

Во сне тот не давал ему прохода, словно желая растереть его в порошок.

Только вот в этот раз было что-то не так.

Раньше Се Яньчжоу никогда не вел себя настолько бесцеремонно.

Шэнь Чжисюэ сел, чувствуя себя одурманенным после долгого сна.

Вспомнив, как внезапно уснул вчера вечером, он тут же взглянул на свою одежду, сам не зная, чего опасается.

К счастью, всё было в порядке.

Только ноющая боль в пояснице и ногах заставила его тихо охнуть.

С чего бы это? Неужели сновидения могут так изматывать?

Шэнь Чжисюэ начал искать телефон, припоминая, что тот, кажется, упал на пол.

Однако в этот момент телефон спокойно лежал на тумбочке.

Шэнь Чжисюэ нахмурился.

Он потянулся к нему, чтобы проверить, но обнаружил, что батарея разряжена.

В этот момент раздался стук в дверь.

Шэнь Чжисюэ тут же крепче сжал телефон.

— Чжисюэ, ты проснулся? Пора вставать, позавтракаешь, и я отвезу тебя в университет.

Это был голос Се Юйли.

Шэнь Чжисюэ громко отозвался:

— Хорошо.

Его голос прозвучал хрипло и мягко, отчего оба — и тот, кто был за дверью, и тот, кто внутри, — на мгновение замерли.

Се Юйли стоял у двери.

Его пальцы, которые до этого лениво постукивали по дереву, замерли.

Уголки его губ изогнулись в улыбке, а в глубине глаз забурлили темные воды.

— Тогда поторопись, — его голос, низкий и чарующий, буквально пробирал до костей. — Я жду тебя внизу.

Шаги начали удаляться.

Лицо Шэнь Чжисюэ слегка покраснело, он откинул одеяло, встал с кровати и поставил телефон на зарядку.

После включения на экране высветились сотни пропущенных вызовов — все с одного и того же незнакомого номера из страны А.

Шэнь Чжисюэ замер, и его глаза невольно покраснели.

Ему даже не нужно было проверять: этот номер принадлежал Ци Линю.

Это была его вина, он заставил друга волноваться.

Шэнь Чжисюэ тут же хотел перезвонить, но, едва услышав гудки, вспомнил про разницу во времени.

Он решительно сбросил вызов и открыл мессенджер.

Разумеется, в чате тоже было полно сообщений и бесконечные неотвеченные звонки.

Переполненный беспокойством экран заставил сердце Шэнь Чжисюэ сжаться, словно никакой преграды между ним и другом никогда и не было.

Шэнь Чжисюэ быстро напечатал: «А-Линь, я в порядке, просто вчера очень устал и уснул».

Ци Линь не ответил.

Шэнь Чжисюэ сжал телефон, испытывая тревогу.

Ци Линь так далеко, за границей, он наверняка очень перепугался, не сумев до него дозвониться.

Почему же он вчера так внезапно уснул?

Не успел Шэнь Чжисюэ додумать эту мысль, как за дверью снова послышался голос Се Юйли:

— Чжисюэ, я распорядился, чтобы тебе привезли новую одежду.

— Благодарю вас, дядя. — Шэнь Чжисюэ открыл дверь и взял пакет.

Се Юйли скользнул взглядом по лицу парня, в то время как в его памяти всплывали кадры того, как вчера он выдавливал из него слезы.

Он подумал: если бы тогда Шэнь Чжисюэ открыл глаза, это зрелище было бы поистине прекрасным.

Дыхание Се Юйли стало тяжелее.

Однако Шэнь Чжисюэ не позволил ему долго «любоваться», забрав одежду и закрыв дверь прямо перед носом.

Эта бесцеремонность напомнила Се Юйли персидскую кошку из старого особняка Семьи Се — такая же горделивая.

В ванной.

Юноша в зеркале выглядел как обычно, если не считать легкого покраснения в уголках глаз и едва заметной припухлости на веках и губах.

Но когда он наклонился, чтобы умыться, резкая слабость в пояснице заставила его едва не рухнуть, и он был вынужден с трудом опереться на раковину.

Шэнь Чжисюэ закрыл глаза, стараясь выровнять дыхание.

Неужели это был сонный паралич?

Шэнь Чжисюэ приподнял край рубашки и принялся внимательно осматривать поясницу в зеркале.

Кожа была гладкой и нежной, белой, как прежде, — никаких подозрительных следов.

Это только укрепило его догадку: во всем виноват тот самый сон.

Шэнь Чжисюэ никогда не верил в призраков, но сейчас не мог не разозлиться на своего покойного мужа.

В зеркале отражался красавец, с досадой прикусывающий губу.

http://bllate.org/book/28791/3480351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу