×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Beast God's Prosperous Era / Строительство империи: Тушеное мясо для Бога Зверей: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Многолетняя охота и кровавые схватки приучили их никогда не зацикливаться на страданиях. Пусть порой им не хватало еды, пусть погибали сородичи, но, собираясь у костра, они всегда пели и танцевали, поднося Богу Зверей свои несгибаемые души.

Их бог сидел среди них — сидел вот так тихо, внимая молитвам преданных верующих.

Языки пламени отражались на его лице, а золотистый отсвет скрадывал выражение.

О чем он думал? Оставалось лишь гадать. Он застыл на своем месте изваянием, и пляшущие блики то вспыхивали, то гасли на его лице — с самого начала и до тех пор, пока костер не превратился в остывающий пепел.

Зверолюди привыкли работать с восходом солнца и отдыхать с закатом. Стоило стемнеть, как люди один за другим стали расходиться.

Великий Шаман был единственным, чье лицо приобрело болезненный, землистый оттенок — судя по всему, хлопоты отняли у него почти все силы.

Тем не менее он не забыл подготовить для двоих гостей пещеры. Поскольку Великий Шаман точно знал, что они не семья, он из заботы выделил им две соседние пещеры.

Обе пещеры располагались в самом удобном месте — просторные, сухие и обращенные к солнцу.

Внутри было не только чисто убрано, но и сложено немало полезных в быту вещей.

Там лежали вяленое мясо из неизвестного зверья, грубые шкуры, ожерелья и костяные ножи, нанизанные на жилы, а также орехи и сушеные лесные ягоды, которые вполне сошли бы за перекус.

Ли Чу заставил Сяо Лобо работать в качестве бесплатной рабочей силы, и в два счета рассортировал и привел все вещи в порядок.

Затем он выбрал прочные палки, заострил их и воткнул по краям пещеры, а сверху повесил звериные шкуры, загородив вход и создав тем самым подобие уединенного пространства.

Стоило повесить занавески, как в пещере сразу стало тихо. Вокруг царила непроглядная тьма, и лишь когда Ли Чу включил маленький карманный фонарик размером с ладонь, он обрел полное чувство безопасности.Наконец-то у неё появилось время, чтобы внимательно изучить те вещи, которые она получила от Системы.

Полученный только что так называемый мягкий и пушистый матрас она достала и положила поверх уже постеленных звериных шкур. По сути, это был самый обыкновенный матрас, какой Ли Чу знала в прошлой жизни.

Но стоило только лечь на него, как это ощущение идеальной поддержки для поясницы, казалось, в одно мгновение смывало всю накопившуюся усталость.

Эта Система... право слово, оказалась весьма заботливой. Действительно выдавала именно то, в чём возникала нужда.

Вот так, лёжа на матрасе и копаясь в Системе, Ли Чу поймала себя на иллюзии, будто она валяется на постели с телефоном в руках, и от этого расслабление проникало до самых костей.

У неё уже накопилось пять очков характеристик, и Ли Чу, как и прежде, полностью вложила их в защиту. После распределения тело на мгновение слегка потеплело, хотя, возможно, ей это просто показалось.

Сяо Лобо с любопытством вытянул шею и заглянул вместе с Ли Чу в содержание всплывающего окна. Ли Чу тут же сграбастала его в охапку и принялась от души мять.

На ощупь малыш был чуть прохладным, словно желе, которое невозможно сломать, или игрушка превосходного качества. Как ни сжимай его в объятиях, испортить было невозможно, отчего выпустить его из рук становилось просто выше человеческих сил.

— Ум... не надо так меня мять. Вы все такие странные, почему вам обязательно нужно так меня тискать? У меня же глаза и рот от этого наперекос идут!

Ли Чу приподняла бровь и с азартом произнесла:

— О? Твои черты лица могут смещаться?

Сяо Лобо тут же замер, надул щёки и попытался сделать грозный вид, но прозвучало это жалко:

— Не разрешаю делать такие странные вещи!

Однако Ли Чу всё же не собиралась обижать малыша при первой же встрече. Она подняла руку и потрепала его по листочку на макушке, за что в ответ получила яростное мотание головой.Затем он открыл рот, переводя тему:

— Остальное мы уже использовали, а вот для чего нужен этот сладкий персик, кажется, еще не понятно.

Сяо Лобо потер своё зажатое и деформированное личико с видом: «Ты даже этого не знаешь!»

— Это же сладкий персик! Большой и сладкий, очень редкий и невероятно вкусный фрукт!

Ли Чу автоматически достал один, и в следующее мгновение огромный персик рухнул ему на грудь, едва не выбив весь воздух из легких.

С трудом поднявшись, он обнаружил, что этот персик в обхвате равен по меньшей мере двум его талиям. Он точь-в-точь напоминал тот гигантский персик, который держит в руках старец долголетия на лубочных новогодних картинках, а весил он по меньшей мере тридцать-сорок цзиней.

Что еще важнее, в тот момент, когда персик оказался у него на руках, густой и сладкий аромат спелого персика заполнил носовые полости, заставляя рот обильно выделять слюну.

Ли Чу не стал противиться зову сердца и, опустив голову, откусил кусочек.

Первый кусок дался с некоторым трудом: у пропорционально увеличенного персика кожица оказалась вовсе не тонкой.

Но хрустящая нежность кожицы в сочетании с хлынувшим наружу соком мгновенно заставили его почувствовать, будто раскрылись все поры. Кисло-сладкий сок скользнул в горло, от восхитительного вкуса даже затылок онемел.

Он никогда не был особым любителем персиков. Конечно, нельзя исключать, что он просто не жил в местах их произрастания, и попадавшиеся ему фрукты были невысокого качества.

Но это не имело значения: прямо сейчас он ел самый вкусный и соблазнительный фрукт в мире, причем таких огромных персиков у него было целых десять штук — ешь сколько душе угодно.

Сделав несколько укусов, он заметил, что Сяо Лобо смотрит на него полными надежды глазами, и подвинул персик ближе к нему.

Сяо Лобо не церемонилось: разинув пасть до размеров бездны, оно одним укусом отхватило кусок больше, чем Ли Чу за несколько раз.

Не успел Ли Чу даже пожалеть о еде, как услышал шум у входа и, поспешно отложив персик, взял фонарик, чтобы посмотреть.

О!

Неожиданно оказалось, что левый нижний угол занавески из звериных шкур приподнят, и внутрь гуськом втиснулась какая-то процессия, разглядеть которую было трудно.

Мыши забрались в дом? Да еще так вальяжно?

Вытащив нож, Ли Чу слез с матраса, подошел поближе и к своему удивлению обнаружил, что это были глиняные человечки размером с ладонь!

Они выстроились в ряд из доброго десятка фигур и, завидев Ли Чу, запрыгали на месте, словно пытаясь что-то сказать.

Сяо Лобо расшифровало их безмолвные требования:

— Это братишка из соседней комнаты просит у тебя сладкий персик.

…Этот малец оказался ужасным лакомкой.

Бросив взгляд на лежащий на кровати большой персик, Ли Чу подумал, что угощать других недоеденным было бы не слишком вежливо, поэтому достал из Система новый. Увидев, как глиняные человечки высоко подняли руки, он осторожно водрузил на них плод.

Семь маленьких глиняных человечков надежно зафиксировали огромный персик, а оставшиеся поклонились Ли Чу в знак благодарности, развернулись, отдернули занавеску и зашагали прочь, шлепая глиняными ножками.

Глядя на милые глиняные следы на полу, Ли Чу погрузился в задумчивость.

Обернувшись к Сяо Лобо, он спросил:

— Ты говоришь, что это братишка из соседней комнаты, а разве ты не знаешь Цин Жанэ?

Сяо Лобо склонило голову набок — казалось, его крошечная головка была не в состоянии справиться со столь сложной задачей.

— Не знаю… Наверное, забыла. Я многое не помню. Поэтому, когда ты спрашивал меня о заданиях, я тоже ничего не помнила.

http://bllate.org/book/28814/3483042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода