×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Bullet Screen Pities the Villainous Male Lead / Почему зрители сочувствуют злодею? [Быстрое перемещение]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но стоило ему добраться сюда и попытаться узнать у мужчины в военной форме, где находится Пэй Тэ, как тот с первого же взгляда раскусил его намерения.

Он забрал его чертежи, бегло просмотрел и бросил на землю:

— Младший генерал Пэй даже смотреть не станет на такой мусор. Впрочем... Если ты хочешь добиться его помощи, есть и другой путь.

Именно по этой причине он сейчас лежал на кровати Пэй Тэ, одетый лишь в тонкую нижнюю сорочку.

Цзян Цянь, заранее осведомленный о сюжете, прекрасно понимал, что Пэй Тэ ни за что его не примет. Подумать только, это же прославленный на всю звездную систему бог войны, которого не волнует ничего, кроме сражений! Он целыми днями ходит с каменным лицом, заставляя окружающих трепетать от страха, и лишь главный герой-потаскун способен растопить этот вековой айсберг.

Цзян Цянь испуганно съежился под одеялом:

— Скажи, а он не убьет меня в гневе?

Вернуться в жилой отсек после тяжелого дня и обнаружить в своей постели бесстыдного незнакомца — любой выйдет из себя.

[Хозяин может не волноваться, он лишь выбросит тебя вон с помощью духовной силы. Тебе нечего бояться, я отключу для тебя восприятие боли.]

Цзян Цянь всё равно чувствовал себя неловко. Он закутался в одеяло еще сильнее, спрятал лицо и с тревогой переспросил Систему:

— Что, если я плохо справлюсь? Ты же говорил, что я злодей-пустышка, что мне делать?

[Пэй Тэ больше всего на свете ненавидит тех, кто чуть что начинает ныть и плакать. Именно поэтому его впоследствии привлечет упорный главный герой. Тебе достаточно проявить немного слабости и бесстыдства, чтобы он проникся к тебе отвращением. К тому же твое нынешнее поведение и так вызывает омерзение и полностью соответствует роли злодея. Трансляция пестрит руганью в твой адрес.]

— Трансляция?

[Они — сторонние наблюдатели этого мира. Можешь воспринимать это как сериал в реальном времени: ты актер, а они — твои зрители.]

Не успел Цзян Цянь продолжить расспросы, как снаружи раздались все приближающиеся, размеренные и уверенные шаги.

Наконец он почувствовал, что кто-то остановился у кровати.

Он затаил дыхание.

— Выбирайся отсюда сам, — раздался слегка хрипловатый голос, похожий на погруженное в ледяную воду тело, от которого веяло пронзительным холодом.

Вернувшись в зону отдыха, Пэй Тэ прямо на оптомозг получил сообщение от своего заместителя: его старый соперник Фэн Жун снова изощряется, пытаясь ему насолить. Зная, что Пэй Тэ не желает сближаться ни с кем, Фэн Жун тем не менее самовольно подослал к нему человека и даже задействовал свои полномочия, чтобы помощник не мог войти и увести нарушителя.

Он ледяным взглядом окинул сбившийся в комок комочек на постели, который, казалось, слегка подрагивал под одеялом.

Он ведь сам вломился в чужую комнату и залез в чужую постель, так почему теперь изображает жертву обстоятельств?

Наверняка очередная уловка, чтобы привлечь к себе внимание.

Внутри Пэй Тэ поднялась еще более сильная волна отвращения, а его глаза, подобные глади спокойного океана, казалось, не выражали никаких эмоций, но излучали непостижимую, давящую ауру.

Экран трансляции уже кипел от возмущения, хотя Пэй Тэ, разумеется, ничего этого не видел.

[Кто это такая мерзость, как он вообще смеет зариться на младшего генерала Пэя!]

[Пытается выбиться в люди такими грязными методами, совсем стыд потерял.]

[Всем расслабиться, судя по характеру младшего генерала Пэя, этот тип войдет сюда на своих двоих, а вылетит вперед ногами.]

[Еще и под одеяло забился, спорим, он страшный как смертный грех.]

[Да-да-да! Наш любимый Пэй Тэ снова применит коронный трюк со щелбаном и запустит гостя в полет! В прошлый раз некто попытался к нему подкатить, и вот чем всё закончилось.]

[Помню-помню, ту девицу унесло аж через два квартала! Кто не знает, подумал бы, что это огромная птица летит!]

[Пэй Тэ: Я слишком благороден для вас, вы недостойны.]

[И я туда же! Пэй Тэ — щелбан.jpg: держитесь от меня подальше.]

Как раз в тот момент, когда терпение Пэй Тэ иссякло и он уже собирался вышвырнуть наглеца самостоятельно, комок одеяла шевельнулся, и на свет показалось крошечное фарфорово-белое личико.

На пухлых щечках отпечатались красные следы от подушки, глаза испуганного олененка робко смотрели на него, легкая челка мягко падала на лоб, а на макушке забавно топорщилась непослушная прядка.

Юноша слегка склонил голову набок, напоминая заброшенного в глухую чащу леса зверька, который еще не умеет защищаться и лишь со страхом и любопытством изучает незнакомый мир.

Трансляция словно зависла и замерла в едином порыве, а спустя пару секунд чат вновь ожил.

[Кхм, беру свои слова назад, он не страшный.]

[Как бы не хотелось это признавать, но у него определенно есть данные соблазнять людей.]

[Будь у меня такая внешность, я бы еще подумал, кто тут кого использует.]

[Не то чтобы я двойные стандарты применял, но вдруг это недоразумение? По его лицу не скажешь, что он из тех бесстыдных прихлебателей. Вдруг он просто перепутал комнату?]

[Да вы шутите? Разве в покои генерал-майора Альянса можно забрести случайно? Тут явно всё спланировано!]

[Давайте погодим с выводами, а вдруг это системный сбой?]

[Вы там часом не больны? Чего вы его оправдываете? Какая мораль, если смазливая мордашка дает право лезть в чужую постель?]

[Именно! Кто бы ты ни был, держись от Пэй Тэ подальше!]

[Не бывает людей с такой внешностью от природы, сто процентов пластика.]

Они встретились взглядами, и Пэй Тэ почему-то вспомнил звездофруктового зверя, которого держал в детстве: такое же маленькое мягкое создание. Стоило опустить его на пол, как оно точно так же уставлялось на него своими глазенками, выпрашивая порцию ласки.

Глядя в глаза юноше, он прокрутил на языке угрозы, но в итоге проглотил их. Вместо этого с его губ слетело вполне безобидное:

— Что ты делаешь в моей комнате?

[Серьезно, генерал-майор? Раньше вы вырубали всех без разговоров, неужто запали?]

[Помимо всего прочего, эта картинка услаждает взор: один красавчик, другой милашка. Беру билет в первый ряд шипперов!]

[Преклоняюсь перед теми, у кого мораль следует за внешностью. Пэй Тэ явно еле сдерживает гнев, вы не видите?]

[Согласен, хорошие манеры не значат, что на твою шею можно садиться!]

[Умора, у Пэй Тэ — и манеры? Не он ли недавно публично оскандалился перед главой Альянса.]

[Подумаешь, оскандалился, он имеет на это право. Звезда будущего Альянса — это вам не шутки.]

http://bllate.org/book/28815/3483174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода