Готовый перевод You Call This Green Tea / И это ты называешь «зелёным чаем»?: Глава 14

Финансовый директор до того разозлился, что, тыча пальцем в оппонента, уже собирался выругаться: — Да я думаю, ты…

— К чему столько гнева? — Хэ Чжэнь остановил финансового директора, а затем обратился к девушке из финансового отдела: — Подавай на увольнение, тебе выплатят компенсацию N+1, на проверке благонадёжности это никак не скажется.

Глаза сотрудницы финансового отдела вспыхнули, она быстро-быстро подбежала к своему рабочему месту, притащила ноутбук, с удивительной ловкостью подключила его к проектору и вывела изображение на экран. Глубоко вздохнув, она полным силы и уверенности голосом громко объявила: — Я хочу донести на председателя Хэ: он разоряет компанию и присваивает государственные средства!

Она терпеть не могла эту паршивую контору уже давным-давно, и сегодня, наконец высказавшись, испытала невероятное облегчение!

Хэ Чжэнь:……

Секретарь Хэ Яня почуял неладное, поэтому первым делом исподтишка позвонил Хэ Яню, чтобы предупредить того о ситуации, но был пойман Хэ Чжэнем с поличным.

Млaдший бухгалтер задала начало для всех притесняемых сотрудников компании. В этот момент Хэ Чжэнь как раз включил громкую связь и слушал, как остальные, перебивая друг друга, выкладывают факты о художествах Хэ Яня. При этом он вовсе не спешил отвечать на звонок Хэ Яня: — Я ничего особенного не хочу, просто заставляю всё вернуться в нормальное русло.

Хэ Янь думал, что Хэ Чжэнь только что вернулся из-за границы, и даже если он захочет разобраться в положении дел в Синман, то станет действовать постепенно и вряд ли предпримет какие-то крупные шаги в короткие сроки. Именно поэтому он осмелился отправить Ци Шэнхая встречать новичка и заодно водить Хэ Чжэня за нос.

Если бы Хэ Янь знал, о чём думает Хэ Чжэнь, то, наверное, решил бы, будто тот пересмотрел телесериалов.

Тот способ внедриться в компанию и начать с самых низов не то чтобы совсем не работал, но, по мнению Хэ Чжэня, был слишком медленным. Он предпочитал более прямые и эффективные методы — например, напрямую отобрать у Хэ Яня оставшуюся у того власть и лично занять кресло председателя, ведь тогда вести любые дальнейшие дела станет намного проще.

Хэ Янь сбросил вызов, со злости со всей дури ударил кулаком по рулевому колесу, а затем помчался на машине в компанию, опасаясь, что из-за своего запоздалого визита породит еще больше проблем.

Стоило младшему бухгалтеру положить начало, как у остальных поубавилось опасений. Набравшись храбрости, они продолжили раскрывать темные делишки Хэ Яня: — Все актрисы в компании, у которых много рекламных контрактов и появлений на экранах, находятся в не пойми каких отношениях с Хэ Янем. А те, кто не соглашался на подобное и хотел уйти, не могли позволить себе выплатить неустойку за разрыв контракта, поэтому им приходилось самим искать способы заработать.

Неизвестно кто тихонько усмехнулся: — Да просто переспали с ним, вот и всё.

— А я еще знаю, что они специально заманивают людей на пьянки, и стоит только прийти — даже если что-то заподозришь, будет уже поздно, останется только проглотить обиду и молчать.

— Говорят, Хэ Янь тот еще любитель извращений, кажется, среди его забав даже мужики бывали.

— Вы что, хотите заработать денег на сплетнях из разряда одна бабка сказала?

Руководители других отделов перевели взгляд на говорившего и поняли, что это менеджер пиар-отдела. В ту же секунду они сочли эти слова куда более заслуживающими доверия, и на том инцидент был исчерпан.

Все эти люди входили во вкус всё больше и больше: неважно, чернили они его или обеляли, в конце концов всё, что они наговорили о Хэ Яне, свелось к грязным слухам.

Хэ Чжэнь пришел в Синман вовсе не за тем, чтобы слушать пикантные сплетни о Хэ Яне, его гораздо больше волновало финансовое состояние компании.

Увидев, что остальные отвлекаются от темы, Хэ Чжэнь кашлянул, возвращая мысли собравшихся в нужное русло: — Есть ли у Хэ Яня другие проблемы, связанные с финансами?

Все переглянулись, и в конце концов финансовый директор робко произвел: — Считается ли за это то, что он пристраивал сторонние студии под крыло компании и выкачивал из нее деньги?

Раньше Хэ Янь позволил нескольким малоизвестным артистам уйти из компании, а позже под их именами открыл студии, приписанные к Синман, хотя все расходы фактически покрывались за счет самой компании. Финансовый директор, конечно, знал об этом, но поделать ничего не мог — в конце концов, он всего лишь наемный работник высшего звена.

Если бы компромат на Хэ Яня выкладывал кто-то один, его вполне могли бы подвергнуть мести, но когда людей много — это совсем другое дело. Хэ Чжэнь как раз и преследовал цель перенаправить весь гнев Хэ Яня на самого себя.

Впрочем, та младшая бухгалтерша оказалась не промах: она умела и тихо собирать улики, и выбирать нужный момент для точечного удара, к тому же подготовленные ею материалы выглядели предельно четкими и понятными.

Однако оставаться в Синман ей было уже явно нельзя, и Хэ Чжэню показалось жалко терять безработную девушку, поэтому он протянул ей оливковую ветвь: — Как тебя зовут, не хочешь ли попробовать свои силы в головной компании?

Младшая бухгалтер моргнула, осознавая, что этот крупный босс только что сделал ей предложение о работе, и тут же закивала головой, как цыплёнок, клюющий зерна: — Конечно, хочу!

Это же головная компания! Неужели сегодня удача сама улыбнулась ей на сайте по поиску работы? А она-то думала, что ей уже повезет, если удастся просто выйти из дома и не получить по голове мешком.

К тому моменту, когда Хэ Янь прибыл в компанию, секретов практически не осталось.

Хэ Янь с первого же взгляда уставился на спроецированные на экран доказательства собственного хищения казенных денег компании. В его голове раздалось звенящее «вжух», и всё отключилось: конец, Хэ Чжэнь обо всем узнал!

Хэ Чжэнь устал сидеть, поднялся на ноги и, глядя на Хэ Яня сверху вниз, произвел: — Хочешь объясниться со мной прямо здесь?

Столкнувшись с таким давящим, сверху вниз устремленным взглядом Хэ Чжэня, Хэ Янь почувствовал, как в нем закипают гнев и зависть. Он даже попытался замахнуться на Хэ Чжэня, но выброшенный вперед правый кулак был с легкостью перехвачен противником, а затем мгновенно вывернут книзу. Сам же Хэ Янь издал вопль забиваемой на убой свиньи: — А-а! Моя рука!

Кулак у Хэ Яня оказался слишком мягким и невесомым, и сил в нем было меньше, чем у пытавшегося оттолкнуть его Чжо Луюаня — похоже, этот тип действительно растерял всю форму из-за пьянства и разврата.

Раз уж Хэ Янь попытался распустить руки, то у Хэ Чжэня не было больше причин сохранять перед ним лицо: — О том, что ты творил в компании, я уже наслышан. Даю тебе три дня на то, чтобы забрать все свои вещи из кабинета, иначе я распоряжусь, чтобы уборщики просто выбросили их на помойку.

Вспомнив о махинациях Хэ Яня с казенными деньгами, Хэ Чжэнь добавил: — Разумеется, я имею в виду только то, что принадлежит лично тебе. Если же средства на приобретение каких-то вещей добыты нечестным путем, я их истребую обратно.

Хэ Янь зажал больную руку, холодный пот катился по его лбу, но он продолжал упрямо стоять на своем: — Хэ Чжэнь, я тоже член семьи Хэ! С какой стати ты так со мной обращаешься? Мой отец тебе этого не простит!

Хэ Чжэнь усмехнулся: — Так пусть приходит.

Как раз он и на отца Хэ Яня смотрел без всякого одобрения, так что лучше всего было бы разобраться со всеми разом.

Изначально Хэ Чжэнь планировал лишь поверхностно ознакомиться с делами Синман, но кто бы мог подумать, что здесь царит такой бардак, и от постоянного выслушивания рассказов сотрудников голова идет кругом. Так почему бы не воспользоваться возможностью и не покончить со всем за один раз?

Что же до тех членов семьи Хэ, которые могли бы выступить против его решений, то Хэ Чжэнь даже не брал их в расчет — компания принадлежит не им, Хэ Чжэню нужно было лишь уладить вопрос с отцом Хэ, а тот вовсе не был человеком, не способным отличить черное от белого.

Хэ Чжэню стало немного скучно, и он вдруг даже ждал, не выдаст ли Система новое задание.

Вместо того чтобы плести интриги с этими людьми, лучше выполнить парочку заданий и подразнить Чжо Луюаня.

В конце концов, реакция Чжо Луюаня была довольно забавной.

Глава 14

Система неотступно следовала за Хэ Чжэнем по пятам и не удержалась от похвалы: [Хозяин только что выглядел просто потрясающе! Тот парень даже ударить тебя не успел, как Хозяин его обезвредил!]

Хэ Чжэнь улыбнулся и ничего не ответил, не став говорить Системе, что он даже не приложил усилий. Новости о сегодняшних событиях Хэ Чжэня в Синман, судя по всему, очень скоро дойдут до ушей отца Хэ. Хотя сам он не слишком-то боялся угроз со стороны Хэ Яня, но некоторые вещи действительно стоило заранее обсудить с отцом Хэ, чтобы избежать ситуации, когда кто-то попытается переложить вину с больной головы на здоровую.

У прадеда Хэ Чжэня было трое детей. Одна из ветвей семьи обосновалась не в Хуайши и практически оборвала все связи, так что в Хуайши осталась лишь семья отца Хэ и его двоюродного брата. Двоюродным братом отца Хэ приходился отец Хэ Яня — Хэ Цзимин. Говорили, что тогда он остался в Хуайши под предлогом необходимости проявлять сыновнюю почтительность к старшим.

Однако, судя по манерам Хэ Яня и его отца, эта сыновняя почтительность, скорее всего, была лишь прикрытием, а настоящей их целью являлось завладение имуществом старика.

Когда отец Хэ собирался уезжать за границу, Хэ Цзимин и его домочадцы всеми силами выражали свое несогласие, смертельно боясь, что отец Хэ растратит все деньги за рубежом, и наперебой уговаривали его остаться в Хуайши. Прадед Хэ Чжэня обладал мягким сердцем, и чтобы убедить родственников, отец Хэ согласился оставить часть активов под их управлением — во-первых, чтобы заткнуть им рты, а во-вторых, чтобы оставить себе пути к отступлению.

Но, по мнению Хэ Чжэня, если бы дела у отца Хэ действительно пошли под откос, этот путь к отступлению превратился бы в дорогу в никуда.

Размышляя о положении дел в семье Хэ, Хэ Чжэнь, едва усевшись в машину, притянул Систему к себе на колени, пару раз потискал ее, а затем спросил: — Мне нужны некоторые сведения о семье Хэ, как их можно достать?

Система замялась, сложила лапки и произвела: [До продвижения основного сюжета раскрывать слишком много связанных с ним деталей нельзя…]

Хэ Чжэнь прервал ее: — Тогда дай мне информацию, не связанную с основным сюжетом, подойдет любая, даже сплетни. Хэ Чжэнь терпеть не мог лишние хлопоты, и если бы существовал способ покончить с ними за один раз, было бы отлично.

Главная Система не говорила, что это невозможно. Покопавшись добрую половину дня, Система действительно нашла то, что желал Хозяин: [Хозяин, я нашла две порции сплетен о Хэ Яне и его отце. Поскольку Хозяин не задействовал их сам, за каждую придется списать по 20 баллов.]

Хэ Чжэнь списал баллы и открыл присланные Системой слухи.

Прошло совсем немного времени, как Система заметила, что выражение лица Хэ Чжэня сменилось с озадаченного на шокированное, а в конце концов застыло на отметке полнейшего отупения. Хэ Чжэнь закрыл предоставленные Системой данные, никак не ожидав, что у этих отца и сына такие бурные биографии, особенно в том, что касалось увлечений и мастерства в исследовании межличностных отношений между полами. Ему хватило одного лишь текстового описания, чтобы почувствовать себя так, будто в глаза попали иголки.

Поэтому Хэ Чжэнь решил сначала поберечь самого себя, взял папки и отправился к отцу Хэ, заодно рассчитывая хоть немного исцелить свои пострадавшие глаза.

Отец Хэ вовсе не удивился, увидев Хэ Чжэня, и сохранял привычное спокойствие: — Пришел? Садись.

Хэ Чжэнь положил собранные материалы перед отцом Хэ и уселся напротив: — На дороге были пробки, задержался.

Отец Хэ бросил на сына косой взгляд — этот сорванец и впрямь умел держать удар, неплохо, в него пошел. Не раскрывая лежащие на столе бумаги, отец Хэ с беспокойством спросил Хэ Чжэня: — Слышал, тот сопляк Хэ Янь на тебя руку поднял? Ну как, не зашиб тебя?

— Разве он смог бы меня зашибсти? — Хэ Чжэнь слегка ослабил галстук, но в этот момент отец Хэ наградил его суровым взглядом: — Кто тебя о тебе спрашивает? Я спрашиваю про него. Паршивец этот — хулиган, отец его ничуть не лучше, так что если он пострадал, то наверняка опять побежал плакаться и жаловаться деду.

Судя по всему, его собственный сын не принадлежал к числу тех, кто позволяет себя обидеть, и Хэ Яню еще повезло, что его не избили в ответ.

События сегодняшнего дня произошли совсем недавно, но отец Хэ уже был в курсе всего — Хэ Чжэнь ни за что бы не поверил, что в Синман обошлось без предателей. Подумав об этом, Хэ Чжэнь с усмешкой посмотрел на отца: — Жалобы дедушке — это серьезно? Или ты испугался, пап?

— Мелкий паршивец, это как ты со своим отцом разговариваешь? — отец Хэ сдвинул кипу документов в сторону и неторопливо сделал глоток воды: — Испугаться не испугался, просто надоедает. Твой отец вовсе не такой наивный, каким ты его представляешь, все эти годы я держал ситуацию в Синман под наблюдением, просто заграница слишком далеко, и порой рука до всего просто не дотягивается.

Стоило Хэ Чжэню появиться в Синман, как выяснилось, что парочка в лице Хэ Цзимина и его сына преподнесла им такой сюрприз. Было бы странно, если бы отец Хэ не испытывал разочарования и гнева.

http://bllate.org/book/28821/3484781