×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Star Chasing Dust Technique / Звёздная пыль: Искусство покорения сердец: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После обеда Нин Юнь всё ещё ломала голову над тем самым плетеным шнурком. Она раз за разом вглядывалась в фотографию, пытаясь разглядеть все детали.

Бабушка Нин Юнь, заметив, что внучка неотрывно смотрит в экран телефона, невольно нахмурилась.

Заглянув в экран, бабушка Нин Юнь тут же выпалила: — Да это же узел Сердец, просто немного необычный.

Нин Юнь подняла голову и с легким удивлением в голосе спросила: — Бабушка, ты знаешь, как плетется такой шнурок?

Поймав взгляд внучки, бабушка Нин Юнь мгновенно преисполнилась гордости: — Еще бы! Когда я была молодой, сколько же таких шнурков переплела, и не счесть!

Нин Юнь: — Т-тогда сможешь сейчас его сплести?

Бабушка Нин Юнь: — Смогу, были бы нитки.

Нин Юнь тут же выудила из сумки мотки ниток, и весь оставшийся день училась у бабушки этому ремеслу, пока наконец не сотворила вполне сносное изделие.

Фух, Нин Юнь облегченно выдохнула — одна большая проблема была решена, теперь не хватало только этого маленького камешка.

Вечером Нин Юнь не осталась дома, а сославшись на дела в университете, вернулась в общежитие.

По возвращении соседка подсказала ей, что такой камень наверняка можно найти на рынке антиквариата.

Что ж, Нин Юнь и сама планировала туда заглянуть.

Наконец настал день университетского юбилея. Нин Юнь вместе с однокурсниками управляла дронами, которые сделали круг в небе над кампусом,

удостоверившись, что все элементы праздничного декора расставлены по местам.

И вот учебное заведение дало первый залп! По всему небу распустились яркие именные фейерверки.

Одна за другой на территорию университета въезжали представительские машины, вызывая немалый переполох.

Сегодня здесь собралось всё руководство университета, пожаловали даже академики. Глядя на эту процессию живых легенд науки,

студенты испытывали искреннюю гордость.

Это было то самое чувство принадлежности к Наньскому університету.

Увидев, что у главных ворот толпится целая армия людей с профессиональными длиннофокусными фотоаппаратами,

Нин Юнь сразу поняла: Е Юньи прибыла.

Вскоре подоспели охранники в черном, следившие за порядком, и расчистили живой коридор. Тут же со всех сторон зазвучали восторженные крики.

В ход пошли светящиеся таблички и транспаранты — всё выглядело точь-в-точь как на встрече фанатов с кумиром.

Нин Юнь поспешила за сокурсницами в безопасную зону. Следом в ворота въехал черный представительский автомобиль, мгновенно спровоцировав новую волну визгов.

Толпа фанаток скандировала: — Детка? Ну опусти же окно, дай маме посмотреть!

Голоса звучали так громко, будто фанатки пользовались усилителями звука.

В следующий миг шум стал еще сильнее: казалось, Е Юньи действительно опустила стекло и поприветствовала поклонников.

А еще у Е Юньи, судя по всему, был с собой рупор — она кричала в него из окна: — Пожалуйста, соблюдайте порядок, я проеду мимо. Не шумите, иначе это нарушит безопасность в университете!

Спасибо всем, что пришли сегодня посмотреть на меня, обязательно берегите себя!

Нин Юнь и остальные студенты, услышав это прямо на территории кампуса, замерли в оцепенении: «……»

Кто-то рядом внезапно расхохотался.

— Богиня Е, ха-ха-ха, вот это находчивость.

— Да это же мегафон индустрии развлечений!

Ха-ха-ха!

Надо же, а богиня Е такая милая, додумалась же до такого хода.

И правда, Нин Юнь тоже не ожидала.

Шнурок

Стоило признать, Е Юньи была невероятно популярна, и сегодняшний Наньский университет выдался на редкость оживленным.

Глядя вслед удаляющейся машине, Нин Юнь подумала про себя: «Надеюсь, она заметит его!»

Тем временем в переполненном актовом зале проходила церемония пожертвований: успешные выпускники щедро делились средствами, формируя ежегодные именные стипендии.

На сей раз воротилы из самых разных сфер не скупились — суммы пожертвований исчислялись как минимум миллионами!

У Нин Юнь ладони покраснели от аплодисментов, пока она следила за происходящим на сцене.

В памяти отложилось лишь то, что Е Юньи тоже пожертвовала три миллиона, а следом к ней хлынула толпа студентов для совместных фото. Нин Юнь просто смотрела на это со стороны.

Она мысленно сопоставляла нынешнюю Е Юньи с тем последним силуэтом, что запомнился ей во время учебы:

та будто бы стала взрослее, немного похудела, и казалось, у самой Нин Юнь совсем не было шансов подойти к ней близко.

И всё же хорошо, что тот плетеный шнурок в итоге был отправлен — он уехал к ней вместе с остальными подарками.

Нин Юнь не знала, отыщет ли та подарок среди гор других презентов, но по крайней мере она попыталась.

После окончания церемонии Е Юньи тут же забрал агент: задержись она здесь хоть на секунду, двери зала, пожалуй, разнесли бы осаждавшие здание снаружи студенты.

Нин Юнь тоже перевела дыхание: по крайней мере, плоды её двухмесячных трудов Е Юньи должна была увидеть, верно?

От этой мысли на душе стало намного легче. Вместе с соседками по комнате, вооружившись выданными университетом бесплатными талонами, она отправилась поживиться за счет альма-матер!

Соседка, обняв Нин Юнь за плечи, произнесла: — Ну что, труженица, теперь можно и передохнуть!

— Я-то видела всё, к чему ты приложила руку в плане дизайна, просто высший класс!

Столько сил отдала университету, теперь самое время как следует поесть. У тебя ведь, кажется, талонов даже больше, чем у меня!

Пошли тратить, сегодня весь университетский столовский банкет за счет заведения!

Нин Юнь улыбнулась: — Пошли! В ту столовую, что у парка, возьмем отдельный кабинет!

Ночью Наньский университет вновь продемонстрировал всю притягательность денег, потратив баснословную сумму на то, чтобы студенты смогли вдоволь насладиться грандиозным фейерверком!

Нин Юнь тоже устроилась на пустой лужайке и принялась любоваться зрелищем.

В этот момент неподалеку присела девушка в черном худи и защитной маске.

Обе они словно отгородились от шумной толпы вдали, впрочем, обе просто наслаждались одним и тем же праздником огней.

Нин Юнь заметила, как соседка достала телефон, чтобы запечатлеть фейерверк.

Быть может, темнота мешала разглядеть детали, иначе, увидев чехол этого телефона, Нин Юнь непременно всё поняла бы.

Но сослагательного наклонения не существует: «…………»

Когда фейерверк отгремел, обе девушки разошлись каждая в свою сторону, покинув уединенный уголок.

Та самая девушка в черном худи, едва отойдя от Нин Юнь, получила звонок: — Сестра Е! Ты куда это запропастилась в одиночку?!

Девушка прикрыла рот рукой и ответила: — Я в университете.

— Иди к задним воротам, там есть небольшая тропинка, я жду тебя там.

http://bllate.org/book/28828/3485563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода