×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Tycoon's Son Refuses to Be a Digital Pet / Не игрушка для богачей: мой виртуальный пленник: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Иными словами, эта штука и вправду невероятно мистическая, и если он действительно захочет от неё избавиться, возможно, ему придётся искать выход самостоятельно.

Се Шэн крепко сжал зубы и в последний раз уставился на обратный отсчет на своей руке.

12...

11...

10...

С каждым изменением цифр Се Шэн чувствовал, как его сердце начинает биться всё быстрее.

Умоляю, только не надо снова превращаться в этого цыпленка, которого можно прихлопнуть одной рукой!

Но его мольба не была услышана.

Как только время вышло, Се Шэн, который только что сидел смирно, вдруг почувствовал, как мир вокруг него закружился в головокружительном водовороте. Открыв глаза, он, как и ожидалось, снова оказался в том загадочном месте.

Вокруг не было абсолютно ничего, царила пустая пустота.

Однако, что немного утешало Се Шэна по сравнению с вчерашним днем, так это то, что тот человек, который воспользовался его временной беспомощностью и полным отсутствием шансов на сопротивление, чтобы измываться над ним вволю, на этот раз не появился.

По крайней мере, сегодня не придется снова переживать такую позорную смерть.

Се Шэн поднял голову и взглянул на время в правом верхнем углу.

Обратный отсчет: 1 час.

Иными словами, стоило ему пробыть здесь ровно один час, как он смог бы благополучно уйти.

Надеюсь, этот паренек не появится в течение этого часа, даст ему посидеть в тишине и покое, и всё это время пройдет просто как часовое заключение.

Се Шэн считал, что способность к адаптации у него все-таки на высоте.

В конце концов, к чему привыкаешь во второй раз, то уже кажется привычным: раз не можешь изменить окружающую обстановку, остается лишь объективно изменить собственный настрой.

Подумав об этом, Се Шэн тут же рухнул на землю, закинул ногу на ногу, словно сидел в расслабленной позе, а маленькие крылышки заложил за голову вместо подушки, и стал покачиваться, глядя на таймер в правом верхнем углу, чтобы хоть как-то убить время.

Однако его мирный настрой продлился недолго: к горлу подступило чувство голода, от которого Се Шэн уже не мог спокойно лежать.

Черт, неужели я и внутри этой штуки могу чувствовать голод? И с чего это голод такой лютый?

Голод делал его раздражительным. Се Шэн уже приподнялся из лежачего положения, на его лице явно читались злость и беспокойство, ему было неусидчиво.

Но шло время, и не успевала пройти и минута, как чувство голода усиливалось в разы.

В конце концов он проголодался настолько, что глаза начали слезиться от боли.

Как же хочется есть, желудок сейчас сведет.

Будучи старшим молодым господином семьи Се, когда он вообще испытывал такие муки голода!

Се Шэн пришел в полное бешенство, а в глубине его глаз затаились багровые прожилки.

Хочу молока.

Эта мысль, внезапно вспыхнувшая в голове, заставила Се Шэна испытать ярость от собственной беспомощности.

Он злился на свою никчемность.

Но еще больше его доводило до ручки то, что в этот самый момент, помимо гнева и стыда из-за желания выпить молока, в его голове зародилась еще одна мысль:

Почему этот человек до сих пор не идет?

Разве он не любил пичкать его молоком?

Почему в поступках этого парня нет ни малейшей привычки или принципа!

Сейчас в голове Се Шэна крутился исключительно этот человек, и он совершенно забыл, что всего мгновение назад молил небеса о том, чтобы тот не появлялся целый час.

Се Шэн в бешенстве расхаживал взад и вперед по комнате, но чтобы он ни делал, это не могло остановить неуклонно растущее чувство голода.

Наконец он обессиленно рухнул на пол.

Весь этот маленький цыплёнок пластом лежал на земле, а на его мордочке было написано полное отчаяние.

До окончания обратного отсчета оставалось ровно двадцать минут.

Он ни капли не сомневался, что когда пройдут эти двадцать минут, его здесь просто-напросто заморят голодом.

Он, великий и могучий молодой господин семьи Се, умрет с голоду?

Се Шэн испытывал невиданное доселе отчаяние.

И в тот самый момент, когда он уже почти погрузился во тьму безысходности, картинка перед его глазами внезапно замерцала, и в следующее мгновение он увидел те самые знакомые глаза.

Объективно говоря, эти глаза были весьма красивыми.

Миндалевидные очи казались особенно тихими, обладатель их, судя по всему, был совсем юн, но почему-то Се Шэну всегда казалось, что в этих глазах таится нечто глубокое, над чем стоит призадуматься.

Именно эта таинственность делала взгляд еще более притягательным, заставляя кого угодно захотеть докопаться до истины.

Разумеется, это касалось исключительно одних лишь глаз.

Но если вспомнить о том, что этот человек вытворял, Се Шэн поклялся себе, что рано или поздно найдет его.

За все те унижения, через которые он прошел по вине этого негодяя, настанет день, когда он вернет их сторицей!

Распластавшись от голода на полу, Се Шэн уставился на человека перед собой глазами маленького цыпленка, меча в него яростные молнии.

Лу Янь открыл телефон, когда было уже десять сорок вечера.

Вернувшись домой, он сначала сделал сегодняшнее домашнее задание, а затем, взяв в руки смартфон и раздумывая, чем заняться, вспомнил про скачанное вчера приложение.

Сначала он думал, что оно ничем не отличается от тех симуляторов выращивания, в которые он играл в прошлом: заходишь, монотонно выполняешь все задачи, и на этом всё заканчивается.

Но стоило ему открыть приложение, как перед его глазами предстал А-Шэн — лежащий на полу, крайне ослабленный и едва дышащий.

Лу Янь испугался: что здесь происходит?

Он взглянул на правый верхний угол интерфейса и нажал на журнал событий.

22:00, А-Шэн вернулся.

22:15, А-Шэн лежит на полу и витает в облаках, хозяина нет рядом, кажется, ему немного скучно.

22:20, А-Шэн почувствовал голод, ходит из угла в угол в течение 10 минут.

22:30, Внимание, уровень голода А-Шэна достиг 20%, пожалуйста, покормите его как можно скорее.

22:40, Внимание! Внимание! Внимание! Уровень голода А-Шэна достиг 8%, он при смерти.

Эта игра и правда шла по реальному времени, а не отсчитывала минуты с момента, когда он зашел в неё!

Осознав это, Лу Янь на мгновение растерялся, но быстро взял себя в руки, открыл меню в правой части экрана и быстро перетащил бутылочку с молоком, поднося её прямо к клюву Се Шэна.

На второй раз всё делалось привычно, и на этот раз он зафиксировал бутылочку очень устойчиво.

Он даже увидел, как А-Шэн обхватил бутылочку своими маленькими крылышками и принялся жадно пить булькающие глотки, куда торопливее, чем вчера.

Похоже, он и правда сильно проголодался.

В сердце Лу Яня шевельнулось легкое чувство вины.

Глядя на экран, где маленький желтый цыпленок жадно пил молоко, он тихо сказал: Прости, я не знал, что ты на самом деле привязан ко времени, и заморил тебя голодом.

Услышав это, Се Шэн не удержался и закатил глаза.

Ты не знал? А я и подавно не знал!

Меня чуть не уморили голодом в этой проклятой дыре.

Впрочем, сейчас ему было не до споров: прижавшись к бутылочке и осушив её до самого дна, он почувствовал, как его до предела набитый животик наконец расслабился, и шумно выдохнул.

По крайней мере, не придется становиться голодным призраком.

Взгляд Лу Яня был прикован к Маленькому желтому цыпленку, поэтому он, конечно же, не пропустил тот маленький закат глаз, которым А-Шэн наградил его после того, как допил молоко.

Словно выражая недовольство его опозданием.

Лу Янь никак не ожидал, что персонаж окажется настолько человечным. Глядя на живой и очаровательный вид А-Шэна, он невольно улыбнулся, слегка приподняв уголки губ.

Он нажал на кнопку [Успокоить] и, управляя виртуальной ручкой, потрепал А-Шэна по голове.

Маленькое крылышко взметнулось вверх, преграждая путь этой виртуальной ручке.

Ладно уж, с кормлением молоком он еще мог смириться, но от подобных идиотских жестикуляций вроде поглаживания по голове лучше всё-таки воздержаться.

Восстановив силы, Се Шэн поднялся с пола и, заблокировав назойливую виртуальную руку, слегка прищурился. Он со всей серьезностью уставился на человека по ту сторону экрана, стараясь деталь за деталью запечатлеть в памяти каждую черту его лица.

Он должен в точности запомнить, как выглядит этот ублюдок.

А затем...

Найти его в реальном мире.

За все те обиды: за то, что его непонятно зачем сюда похитили, за то, что ему пихали в рот бутылочку, за то, что морили голодом, и за тот позор, когда на него пялились все кому не лень — за всё это он непременно отомстит!

Скрипя зубами и пылая от ярости, подумал Се Шэн.

Глава 5

Семья Се.

Спустя примерно двадцать минут после того, как Се Шэн вошел в приложение, дверь его спальни осторожно приоткрылась.

Отец Се и мать Се сразу же увидели сына, который лежал на кровати без сознания.

Они замерли в комнате, глядя на эту картину, и лишь спустя долгое время тяжело вздохнули.

Эх, когда тот великий мудрец говорил об этом, я еще сомневался, считая всё слишком невероятным, словно какую-то шутку, но кто бы мог подумать, что это действительно произойдет.

И то верно, кто бы мог подумать. Но хорошо еще, что тот мудрец дал нам совет, иначе мы бы сейчас метались в полном отчаянии, не зная, за что хвататься.

http://bllate.org/book/28830/3486741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу