×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Tycoon's Son Refuses to Be a Digital Pet / Не игрушка для богачей: мой виртуальный пленник: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец Се и мать Се, глядя на то, в каком состоянии находился сейчас Се Шэн, не выказали слишком сильного удивления.

На самом деле еще больше десяти лет назад, волей счастливого случая, они удостоились наставлений одного мастера.

Изначально они просто хотели расспросить о делах в бизнесе, но тогда взяли с собой и Се Шэна.

Высокий гость объяснил им, в каком направлении следует развивать дело, а затем, взглянув на еще не до конца трехлетнего Се Шэна, вдруг странно изменился в лице.

— Этот ваш сын — человек непростой.

Одна фраза заставила сердца обоих сжаться.

Мастер, перед которым они стояли, был просветленным адептом, и лишь по счастливой случайности удалось получить его наставления. Обо многих вещах мастер предпочитал не распространяться, но все, что он говорил, сбывалось во всех подробностях.

Теперь же, когда мастер сказал такое об их сыне, оба испытали сильную тревогу.

— Просим мастера растолковать, что не так с нашим сыном?

— Да ничего особенного, просто судьба у этого ребенка довольно своеобычная. Если я не ошибаюсь, когда ему исполнится пятнадцать-шестнадцать лет, его ждет необычайное событие. Это происшествие даже можно назвать непостижимым, но если оно действительно случится, вам не нужно паниковать.

Мастер улыбнулся, однако его слова лишь сильнее запутали супругов.

Раз дело касалось их сына, оба не смели относиться к этому легкомысленно и стали допытываться у мастера подробностей.

Но мастер лишь с улыбкой покачал головой:

— Нельзя говорить, нельзя говорить. Вам достаточно знать, сколь бы странным ни оказалось это событие, для него оно обернется огромным благом и станет поворотным моментом, меняющим всю его жизнь. О остальном не беспокойтесь.

Это были последние слова, которые мастер сказал им тогда.

С тех пор мастер отправился странствовать по свету, и больше никто на земле не видел его облика. Сколько бы сомнений ни таилось в их сердцах, они больше не получали никаких вестей от мастера.

Но шли годы, а слова мастера они так никогда и не забывали.

И даже с того самого дня, когда Се Шэну исполнилось пятнадцать, оба пожилых человека втайне начали уделять сыну еще больше внимания.

Именно поэтому они и смогли сейчас сохранить хладнокровие и спокойствие.

Они знали: то, что Се Шэн сказал сегодня в машине, — не шутка, а чистая правда.

Как бы невероятно это ни звучало, это определенно было то, что на самом деле происходило с их сыном.

— Сынок, с ним ведь все будет в порядке? — глядя на лежащего на кровати без сознания Се Шэна, мать Се все же с беспокойством спросила мужа.

Однако, задав этот вопрос, она и сама понимала: даже если с сыном что-то случится, она все равно ничего не сможет поделать.

Отец Се и сам прекрасно это понимал:

— Верь мастеру и верь сыну.

— Остается только так.

Се Шэн не знал, что папа с мамой были полностью осведомлены о его нынешнем положении.

Выпив молока в приложении, он наконец почувствовал, как голод, чуть было не отправивший его на тот свет, наконец исчез.

«Я ожил», — подумал про себя Се Шэн.

Ощущая удовлетворение от того, что его только что накормили, Се Шэн даже нашел человека по ту сторону экрана чуточку более симпатичным.

Конечно, эта мимолетная симпатия не шла ни в какое сравнение с тем, что этот человек с ним сотворил.

Он прекрасно помнил должок за то, что его похитили невесть с чего.

Се Шэн мысленно воображал, как однажды в будущем отыщет этого человека и как ему отомстит.

Но не успел он даже вообразить конкретные способы мести, как дурное предчувствие из самого живота волной подступило к сердцу.

Если память его не подводила, вчера в этот самый момент, сразу после того, как он выпил ту порцию молока, его...

И правда.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как Се Шэн внезапно почувствовал легкий спазм в животе.

В следующее мгновение, сопровождаемая отвратительным запахом, та самая кучка снова появилась рядом с Се Шэном.

Се Шэн: «……»

Душа устала, пусть все сгорит дотла!

Что может быть унизительнее для крутого парня, чем испражниться на глазах у всех?

О, да.

Было кое-что похуже: когда ты наложишь в штаны, находится некто и с предельно серьезным выражением лица убирает за тобой дерьмо!

Твою мать.

Се Шэн просто покраснел до кончиков ушей, зажмурился и решил: чего глаза не видят, от того сердце не болит.

Лу Янь понятия не имел, что в этом приложении с простым интерфейсом и милым маленьким желтым цыпленком обитала мятежная и дерзкая душа крутого парня, которая ежедневно переживала крах.

Его повседневная жизнь шла своим чередом: школа, возвращение домой, лекции, выполнение домашних заданий.

Единственное отличие заключалось в том, что с тех пор, как он узнал, что Маленький желтый цыпленок ровно в десять часов вечера обязательно появляется в приложении, у него появилась новая обязанность. Каждый день вовремя открывать телефон, чтобы покормить цыпленка А-Шэна молоком, убрать за ним и пообщаться.

К тому же за эти дни общения он заметил, что А-Шэн на редкость умен.

Ему было стыдно гадить на виду, а когда он был голоден, то пил молоко с абсолютным и нескрываемым удовольствием.

Мало того, А-Шэн обладал ярким характером.

Когда он пытался с ним взаимодействовать, каждое перышко А-Шэна излучало крайнее раздражение.

Но стоило ему действительно перестать обращать на него внимание, как А-Шэн тут же начинал капризничать.

Заметив эту закономерность, Лу Янь не знал, плакать ему или смеяться. Ему оставалось лишь смиренно оставить приложение запущенным, положив его прямо перед собой на стол, и снова уткнуться в уроки.

Времени от времени он поднимал глаза и, если видел, что Се Шэн начинает скучать и злиться, немного развлекал его, вступая во взаимодействие.

А затем, глядя на то, как А-Шэн внешне выказывает полное нежелание подчиняться, но на самом деле явно веселеет, избавляясь от скуки, Лу Янь и сам невольно слегка приподнимал уголки губ.

С появлением этого Маленького желтого цыпленка его жизнь, казалось, действительно заиграла новыми красками.

В таком размеренном, почти монотонном ритме жизни одна неделя пролетела незаметно.

Хотя Лу Янь не любил это место, где не было родных людей, но которое тем не менее называлось домом.

Тем не менее нельзя было отрицать, что после переезда в эту новую обстановку его жизнь стала гораздо более легкой и беззаботной, чем прежде.

Никакой травли, никаких словесных унижений, никаких вечных преследующих его презрительных взглядов.

Здесь он, как и все остальные, был самым обыкновенным учеником.

Он мог спокойно читать книги, спокойно учиться, мог быть тем самым заурядным, незаметным человеком на задворках класса.

Это была жизнь, о которой он бесчисленное количество раз мечтал в прошлом, но которая казалась ему несбыточной иллюзией.

Даже его соседу по парте — тому самому школьному хулигану Се Шэну, которого все опасались и трепетали перед ним, — которого он поначалу опасался, всю эту неделю находился в отгуле и не появлялся в школе.

Это еще больше позволило его тревожно замершему сердцу немного расслабиться.

Расслабиться настолько, что из глубины души зарождалась робкая надежда: если бы такая тихая жизнь могла продолжаться вечно, было бы просто замечательно.

Но...

Ровно на второй неделе после его перевода сюда одно-единственное замечание одноклассника полностью разрушило принадлежавшее ему спокойствие.

— Тревога, чрезвычайная тревога! Братец Шэн возвращается, всем быть начеку!

— Ого, Се Шэн возвращается? Откуда вести?

— Сам видел собственными глазами у школьных ворот, наверное, скоро будет здесь.

— Какой тебе братец Шэн, братец Шэн! Поосторожнее, а то братец Шэн с тебя шкуру спустит, нужно звать Дедушка Се!

— Точно-точно, Дедушка Се возвращается, все будьте осторожнее, не злите Дедушку Се понапрасну.

Лу Янь сидел за своей партой и как раз занимался утренним чтением, когда внезапно услышал подобные разговоры по всему классу, и невольно медленно поднял голову.

Выходит, его сосед по парте, тот самый школьный хулиган Се Шэн, которого боялось подавляющее большинство учеников в классе, собирался вернуться?

Пальцы Лу Яня, сжимавшие страницы книги, невольно чуть сильнее сжались.

Не успел он погрузиться в раздумья, как сидевший перед ним ученик резко повернулся к нему лицом.

— Лу Янь, Се Шэн возвращается, и тебе следует опасаться его больше всех. Се Шэн терпеть не может, когда кто-то находится рядом с ним, он на дух не переносит ни парней, ни девчонок, поэтому раньше место рядом с ним всегда пустовало. Как только он явится, будь начеку. У него скверный характер, и если он действительно разозлится, постарайся во всем ему потакать, иначе будет только опаснее.

Напряженная атмосфера, созданная всего несколькими фразами, заставила Лу Яня еще на несколько ступеней повысить оценку опасности, исходившей от Се Шэна.

В школе, где он учился раньше, тоже водились подобные типы.

Все их боялись, а учителя хватались за головы.

Судя же по реакции здешних ребят, этот Се Шэн из нынешнего класса обещал быть еще более устрашающим, чем прежние хулиганы из его старой школы.

http://bllate.org/book/28830/3486742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу