×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Obsessive Alpha's Gaze / Пленник одержимого Альфы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пусть его заменят. — тихо произнесла Гун Юйлуо.

-

Началась третья четверть матча, и Ши И обнаружил, что в команде альф произошла замена.

Тот самый альфа, который сфолил на нём и врезался в него, был отправлен на скамейку запасных, а вместо него выпустили более крупного и мощного альфу.

Ничего страшного.

Ши И размял шею, его взгляд был холодным.

Пока против него выступают альфы, он всё так же уверен в том, что сможет держать их под контролем.

В третьей четверти Ши И не стал менять тактику.

Хотя он ничего не чувствовал, он мог догадаться, что сейчас феромоны игроков-альф накалились до предела, словно пылающий огонь, распространяясь по всей площадке.

Чем сильнее они выходят из себя, тем лучше.

Ши И перемещался по площадке, и после каждого заброшенного мяча показывал этим альфам жест в виде единицы.

После этого кто-нибудь обязательно фолил.

Чего он никак не ожидал, так это того, что стоило кому-то сфолить, как проходило совсем немного времени — и этого игрока тут же меняли.

Неужели тренер команды альф настолько осторожен?

Стоит один раз сфолить, и больше нельзя играть?

Но при таких частых заменах основные игроки скоро полностью исчерпают себя.

На площадке останутся одни запасные.

Это они нас за людей не считают? — среди бет начали раздаваться недовольные голоса.

Ши И махнул им рукой: — Пусть меняют.

После таких замен команда альф может заранее объявлять о своем поражении.

Однако альфы всё же обладают природным преимуществом, и даже среди запасных игроков физическая подготовка и техника ничуть не уступали команде бет.

К тому же, пять основных игроков команды бет уже практически выбились из сил.

Ши И отправил на скамейку запасных трех товарищей по команде, чьи силы были на исходе, и выпустил вместо них трех новичков.

Хорошо, теперь это запасные против запасных.

Пошла последняя минута четвертой четверти.

Счет шел ноздря в ноздрю.

Он оттолкнулся ногами назад, замер за трехочковой линией, двумя руками высоко поднял мяч, слегка прищурился и правой рукой легко толкнул его вперед.

— Трехочковый.

Как только трехочковый бросок Ши И опустился в корзину, альфы тут же перешли в нападение, а беты стремительно вернулись в защиту: ради победы на этой последней минуте обе стороны выкладывались по полной.

Команда альф забросила последний мяч до того, как прозвучал свисток.

Счет обновился, но они всё равно проиграли команде бет с разницей в одно очко.

Зрители за трибунами просто обезумели.

Все скандировали: — Бета! Бета!

В то же время они вовсю ликовали, восхищаясь тем, что Ши И боролся изо всех сил до самой последней секунды.

Несколько игроков-альф, отправленных на скамейку, были смертельно разочарованы, но в конце концов, кипя от бессильной злости и сжав кулаки, они были вынуждены покинуть площадку.

-

Ши И не стал оставаться на победный банкет: он и так играл в баскетбол втайне от мамы, к тому же он весь взмок, и перед возвращением домой ему нужно было где-нибудь искупаться и переодеться.

Ши И попрощался с товарищами по команде и выскользнул на велосипеде из Школы Гэя.

Стоило ему выехать за ворота школы, как в кармане зазвонил телефон.

Увидев на экране мамино имя, Ши И быстро выровнял дыхание, напустил на себя невозмутимый вид и непринужденно ответил на вызов: — Мам, я освободился.

— Освободился? Разве у тебя сегодня нет вечерней самоподготовки? — с удивлением спросила Сюй Чжужу.

— А, ну, учитель решил, что завтра же выходные, и кому-то из учеников нужно уехать домой пораньше, так что сегодняшнюю вечерку отменили, — на ходу сочинил отговорку Ши И.

На самом деле причина была в том, что сегодня проходил матч, и членам баскетбольной команды разрешалось не посещать вечерние занятия.

— Тогда навести своего младшего дядю, захвати с собой ящик молока. Я еще на работе и никак не могу вернуться, — сказала Сюй Чжужу.

Ши И без малейших колебаний ответил: — Без проблем.

Он приехал домой, принял душ, подхватил с тумбы ящик молока и на велосипеде вернулся к старому многоквартирному дому, где они жили раньше.

Младший дядя Ши Чжоцзюнь по-прежнему жил там и не стал переезжать вместе с ними.

Ши И вырос в этих краях и мог с закрытыми глазами доехать на велосипеде до самого жилого комплекса, а затем безошибочно отыскать нужный подъезд.

Здание было невысоким, всего восемь этажей.

Раньше его семья и младший дядя жили этажом выше и этажом ниже.

Младший дядя обитал на самом верхнем этаже и в свободное время разводил на крыше цветы и всякую зелень.

Правда, последние два года у него было не до ухода за растениями.

Ши И открыл электронный замок, привычным движением набрав код.

Как только дверь в гостиную приоткрылась, до него донесся детский плач.

Младший дядя прошел через период разделения пола уже в зрелом возрасте, он был всего на восемь лет старше Ши И и родил ребенка в двадцать три года.

Хотя после рождения малыша никто и никогда не видел его второго родителя, младший дядя окружил его всей своей любовью.

Ши И поставил молоко на пол и увидел, как младший дядя с кухонной лопаткой в руке в паре шагов от него испуганно отдернул кухонную занавеску.

— Младший дядя, я сам, — тут же повысил голос Ши И, показывая, что он здесь.

— О, Сяо И пришел? Понянчись пока с малышом, у меня еще одно блюдо осталось, — Ши Чжоцзюнь расслабился и повернулся обратно на кухню. — Думал, он немного поспим, а он проснулся так быстро.

— Наверное, проголодался, — Ши И присел на корточки и вытащил малыша из коляски. — Ведь так, мой хороший?

— Невестка говорила, что ты придешь, поэтому я приготовил еще одно блюдо — тушеные свиные ребрышки в соусе, — Ши Чжоцзюнь вышел из кухни с тарелкой наперевес и сияющей улыбкой на лице.

— Отлично, я как раз проголодался, — Ши И наклонился, опустил малыша обратно и погладил себя по животу.

Проведя весь день в движении, он не ел ничего, кроме воды, и сейчас был готов уплести за обе щеки целыи стол еды.

К тому же младший дядя готовил просто потрясающе.

Ши И быстро справился с первой пиалой риса и тут же наложил себе вторую.

Ши Чжоцзюнь тем временем еще не притронулся к еде и стоял в стороне, заваривая для малыша молочную смесь.

— Младший дядя, ешь давай, я сам покормлю малыша, — с легким смущением произнес Ши И, откладывая палочки.

— Не нужно, я уже перекусил, сейчас совсем не хочу есть, — улыбнулся ему Ши Чжоцзюнь. — Позже я хочу немного порисовать, скоро дедлайн. Выкатишь малыша на прогулку?

Ши И кивнул: — Без проблем.

Во время еды Ши Чжоцзюнь расспросил его о делах в школе.

— Ничего особенного, оценки как обычно, с поступлением в университет проблем быть не должно, — Ши И ничего не скрывал от младшего дяди. — Правда, сегодня я играл в баскетбол и обыграл самого сильного альфу в школе.

На этих словах Ши И осекся.

Стоп, самый сильный альпа сегодня вообще не выходил на площадку.

В его памяти всплыл момент, как Гун Юйлуо подошел к нему ближе и шепнул на ухо: — Постарайся.

Если подумать, с чего это этот парень сегодня вел себя так странно?

Подбодрил его? И это было искренне?

Возможно, поначалу Гун Юйлуо просто притворялся вежливым, никак не ожидая, что в конце концов Ши И действительно одержит победу.

Сразу после матча он не следил за трибунами и понятия не имел, было ли выражение лица Гун Юйлуо в тот момент незабываемым?

— Сяо И у нас просто молодец, — с сияющей улыбкой посмотрел на него Ши Чжоцзюнь. — Пусть сейчас ты бета, но ты ни в чем не уступаешь ни одному альфе.

— Само собой, — Ши И потер нос.

— Завел новых друзей в школе? Кроме бет, у тебя появились друзья среди альф или омег? — поинтересовался Ши Чжоцзюнь.

— Омеги еще куда ни шло, а альфы... — Ши И покачал головой. — Уж лучше обойтись без них.

-

Ши Чжоцзюнь ушел в кабинет рисовать, а Ши И усадил малыша в коляску и вывез на улицу.

Спустившись на лифте, он только успел выкатить коляску на небольшой уклон, как колесо наскочило на камешек и его повело в сторону. Ши И тут же нагнулся и подхватил малыша на руки.

— Малыш испугался? Это брат виноват, дорогу не разглядел, прости меня, пожалуйста, — мягко извинился Ши И.

Заглянув в розовое личико ребенка, он увидел, что малыш широко улыбается ему во весь рот.

— О? А у нас смелый малыш, оказывается, даже не испугался, — Ши И протянул руку и легко потыкал малютку в щечку.

Малыш рассмеялся еще заливистей и выдал: — Брат, брат.

Хотя малышу вот-вот должно было исполниться два года, словарный запас у него был крайне бедным.

— Ладно, тогда обойдемся без коляски, — Ши И одной рукой откатил коляску на свободную площадку, а другой подхватил малыша и усадил себе на плечо. — Хочешь, братик покатает тебя на самолетике?

Малыш заливисто хохотал у него на плече.

Ши И придерживал его одной рукой, а другую расставил, словно крыло самолета, и неторопливо побежал в сторону небольшого сквера.

— Взлетаем! —

Едва сделав один круг, он резко затормозил.

Хотя было время ужина, в сквере кто-то находился.

Этот человек был одет в темно-синюю школьную форму, на плече висела сумка, а сам он отличался высоким ростом.

Неизвестно, сколько времени он там простоял, но сейчас он неотрывно смотрел прямо на него.

Ши И: [...]

С какой стати, куда бы он ни пошел, он вечно сталкивается с Гун Юйлуо?

Глава 3

Ши И прижал малыша к сгибу локтя, обхватив его покрепче.

Стараясь не выдавать своего волнения, он даже боялся излишне напрячь руку, а второй ласково похлопывал ребенка по спине, успокаивая.

Странно, с чего бы ему вообще нервничать?

И все же стоять перед первоклассным альфой посреди ночной темноты с непонятным выражением лица было и правда немного жутковато.

К тому же Гун Юйлуо направлялся прямо к нему.

Ши И невольно отступил на шаг назад.

Нет, что этому Гун Юйлуо вообще от него нужно?!

Снова полезет к нему в ухо с какой-то бессвязной чушью?

У него со слухом всё в порядке!

К счастью, Гун Юйлуо остановился, не доходя до него пары шагов.

Он с некоторым праздным любопытством разглядывал Ши И и ребенка у него на руках.

Ши И инстинктивно прижал малыша еще плотнее.

— Твой...

— Не мой!

Гун Юйлуо приподнял бровь.

Ши И чуть было не прикусил собственный язык.

Разве Гун Юйлуо собирался спросить об этом? Отчего он бросился оправдываться так поспешно!

— Ты переехал? — снова заговорил Гун Юйлуо.

В голове Ши И всё еще роились хаотичные мысли — да и первые слова прозвучали совсем иначе.

— Что ты только что сказал? — он заподозрил, что ослышался.

— Ты переехал? — повторил Гун Юйлуо.

— Откуда ты знаешь? — настороженно переспросил Ши И.

http://bllate.org/book/28843/3488325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода