Готовый перевод Married a Movie Star, Then Joined a Dating Show / Случайный брак с кинозвездой: испытание любовью: Глава 15

— Может, это приглашённая звезда? Ребята, не горячитесь, я первый в очереди с ножом! У этой передачи совсем совести нет, ради хайпа готовы на всё! Ждите, если это шоу взлетит, я…

— Эй, полегче, — Гу Янь, жуя большой кусок вяленой говядины, с любопытством перевернулся на кровати. — Успокойтесь, народ, остыньте.

— Кинозвезда два года не снимался, ты что, не новый проект готовил? Ты пошёл личную жизнь устраивать???

— Кто-нибудь верит в это? У этого шоу любви такие связи, вряд ли они стали бы врать. Даже если это просто притянуто за уши, велика вероятность, что актёр и правда там появится. Давайте будем вежливее, если это ошибка, извиниться с ножами наготове мы всегда успеем!!! А пока — давай, круши его!!!

— Значит, если он правда женат, то кто она? Кто вообще достоин быть парой моего кумира??? Братья, копайте глубже!!!

Гу Янь моргнул. Ему и самому стало любопытно, были ли у Инь Чэнсюэ до этого какие-то отношения. А затем он прочитал:

— Вы думаете, я не искал??? Я даже до его родословной добрался! Круг общения моего кумира настолько чист, что хочется плакать! Такого непорочного человека — кто, ну кто посмел запачкать?!

Гу Янь фыркнул: Инь Чэнсюэ, конечно, немного помешан на чистоте, но называть его непорочным — это уже перебор.

Какие же вы всё-таки преувеличенные. Учитывая влияние Семьи Инь, если бы какой-то обычный пользователь сети действительно смог докопаться до их родословной, я бы лично отвесил вам поклон.

Его начало мучить жажда, он взял бутылочку кокосового молока, открутил крышку и выпил чуть меньше половины. Когда Гу Янь вернулся в прежнюю позу и снова открыл соцсеть, весь сайт напоминал зависший компьютер: лента безумно и хаотично сменялась кодом. Он несколько раз пытался выйти, но всё было тщетно. В конце концов, он подождал пять минут и просто перезагрузил телефон.

Наконец, ему удалось снова зайти в приложение.

Лучше бы он этого не делал.

Гу Янь с безразличным лицом яростно тыкал пальцем в экран, злясь настолько, что хотелось укусить Инь Чэнсюэ.

Данные на странице росли с невероятной скоростью. А ведь до этого сайт почти «лёг» всего лишь из-за одного поста.

Инь Чэнсюэ: «Да, женат».

Всего четыре слова.

Его фанаты окончательно сошли с ума.

— Да, я сошла с ума, ха-ха-ха-ха, я не только сумасшедшая, я ещё ослепла и оглохла! Я притворяюсь глухонемой и схожу с ума! Но я полна решимости, я уже мертва. Давай сразимся, бесстыжая соблазнительница! Что? Ты говоришь, мой муж женился на другой? Ха-ха-ха, невозможно, это абсолютно невозможно, у-у-у…

— Я! Не! Верю!!! Ты! Лжёшь!!!

— Почему ты не сказал, что женился? Почему не сказал? Считаешь ли ты нас вообще своими фанатами? Кто мы для тебя?!

— Кто она? Кто твоя жена? Раз уж ты идёшь на это шоу, всё равно раскроешься, так что можешь рассказать заранее. Мы выстелем для неё путь цветами. (Улыбка) (Улыбка) (Улыбка)

Гу Янь: …

Больше не хочу работать в этой богадельне.

Всё тело обмякло, хочется умереть. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Неужели карманные деньги так сложно заработать?

Гу Янь даже боялся представить, что будет в комментариях, когда он раскроет свою личность! Его же точно прикончат!

С тяжёлым сердцем он позвонил мужчине. Тот ответил.

— Ты чего творишь? Почему сейчас ответил? А как же твои пиарщики? Неужели никто не может тебя остановить, раз ты ведёшь себя так бесцеремонно?

Гу Янь выпалил всё это, не давая мужчине вставить и слова, хотя ему так только казалось.

На том конце было шумно, похоже, мужчина находился на улице. Он отозвался с недоумением:

— М?

— М-кать мне ещё будешь! — Гу Янь не изменился в лице. — Не прикидывайся дурачком, я про тренды.

Инь Чэнсюэ: «…»

Молчит? Он реально молчит? Гу Янь ожидал, что тот начнёт оправдываться или хотя бы что-то объяснит, а он даже слова не сказал?!

Теперь он был по-настоящему зол.

Шагая в тапочках, он собрался уйти в другую комнату, чтобы как следует отчитать Инь Чэнсюэ, но, проходя через гостиную, заметил, что дверь открыта.

Мужчина, завершив разговор, стоял в прихожей и переобувался. Его широкие мышцы спины напрягались под одеждой. Когда он поднял взгляд и невозмутимо посмотрел на него своим холодным лицом…

Гу Янь: …Ладно, признаю, ты хорош собой.

Он уселся на диван, закинув ногу на ногу, и прорычал:

— Тренды. Объясняйся.

Инь Чэнсюэ отпил воды, бросил на него взгляд и только потом присел на соседний диван.

— Что объяснять?

Гу Янь резко повернул голову и улыбнулся: Попробуй ещё раз так ответить, ну же?

Инь Чэнсюэ: …

Он каким-то образом понял, что стоит за выражением лица Гу Яня, и даже на мгновение удивился. Опустив глаза и немного подумав, он невозмутимо произнёс:

— Вчера обсудил контракт с режиссёром. Тебя добавят в проект вместе со мной, гонорар переведут тебе на карту.

На самом деле режиссёр просто боялся гнева Инь Чэнсюэ и того, что тот перенесёт своё недовольство на съёмочную группу, поэтому из личных запасов выплатил Гу Яню гонорар, равный зарплате Инь Чэнсюэ.

Дело разве в контракте? Разве дело в деньгах?!

Гу Янь свирепо сверкнул глазами и с каменным лицом спросил:

— Сколько?

Инь Чэнсюэ вскинул бровь.

— Твои карманные расходы на несколько лет вперёд, — небрежно ответил он.

Гу Янь: …

Это было похоже на то, как если бы он провернул одно дело и обеспечил себе безбедную жизнь до конца дней.

Учитывая репутацию оригинала в индустрии развлечений, он бы точно не получил такого крупного заказа. Поэтому ради денег его отношение стало капельку, самую малость лучше.

— Ты сделал это заявление так внезапно, без всякой подготовки. А ты подумал, что может случиться такая ситуация: как только я появлюсь в кадре, кто-нибудь снайперским прицелом наведётся на меня и прострелит голову?

Инь Чэнсюэ: …?

Он нахмурился и безразлично ответил:

— Сейчас общество живёт по закону.

Общество живёт по закону? Да ваша Семья Инь сама правит и в тени, и на свету! Ты, этот главный злодей, смеешь мне говорить о законах!

http://bllate.org/book/28849/3488832