Готовый перевод The Top Alpha is Trapped by a Green Tea Mermaid / Пленник морской пучины: Альфа в сетях энигмы: Глава 3

Пэй Янь с подозрением покосился на него: не притворяется ли этот парень?

Се Юй и без того был до невозможности хорош собой. Сейчас, лежа с закрытыми глазами, с копной своих вьющихся, словно морские водоросли, белых волос, он невольно вызвал у Пэй Яня ассоциацию со Спящей красавицей. А сам Пэй Янь в этой картине был рыцарем, который прорубился сквозь терновник вокруг замка, лишь бы спасти принцессу…

Стоп. Что за чушь лезет в голову.

Отбросив ненужные мысли, Пэй Янь сменил тон:

— Придется оставить тебя при себе, чтобы понаблюдать. В конце концов, я, черт возьми, пострадал от твоего укуса прошлой ночью. Нужно отвезти тебя в больницу на осмотр — проверить, не отразилось ли это на мне.

Разумеется, он сразу оговорился для себя: это ни в коем случае не из-за того, что он засмотрелся на красоту этой рыбины.

— Я знал, что братец не сможет со мной расстаться.

Серебристый хвост Се Юя радостно дернулся, плавник легко скользнул по спине Пэй Яня, отчего того пробрала холодная дрожь.

Но Се Юй и не думал останавливаться. С загадочным выражением лица он наблюдал за Пэй Янем, а плавник медленно пополз к копчику, пока Пэй Янь с каменным лицом не перехватил его рукой.

— Убери хвост, не то я тебе его отрублю!

Он поклялся себе: как только закончится обследование, он лично отправит эту желтую рыбу за решетку!

Пэй Янь оделся и отправился в ванную привести себя в порядок. Выйдя из номера, он увидел, что Се Юй уже при полном параде и в приличном виде ждет его у дверей.

А он и правда высокий.

Рост самого Пэй Яня был за метр восемьдесят, но Се Юй оказался еще выше — на глаз под метр девяносто.

Пэй Янь скользнул взглядом по его длинным ногам и с любопытством спросил:

— Ты что, можешь вот так запросто менять облик?

— Угу, — Се Юй приподнял бровь. — Правда, иногда приходится полагаться на поглощение определенных веществ из организма человека. Например, при спаривании, через укусы в Железу…

Пэй Янь: «……»

Ну вот опять, только заговорили нормально, и он снова съехал на ту же тему.

Пэй Янь закатил глаза. Видимо, весь его рыбий мозг забит только пошлостями.

Он повел Се Юя вниз сдавать номер. На двусмысленные улыбки администратора Пэй Янь предпочел не обращать внимания.

Рассчитавшись, он схватил Се Юя за запястье и потащил к машине, не удержавшись от язвительного замечания:

— Ведешь себя как девчонка, чего такой сплетник?.. Пристегнись.

Се Юй посмотрел на Пэй Яня пустым взглядом.

Пэй Янь вздохнул, отстегнул свой ремень безопасности и, наклонившись через Се Юя, потянулся к замку.

В воздухе повеяло тонким ароматом феромонов. Кадык Се Юя дернулся, он сухо лизнул собственные острые клыки.

Опустив взгляд, он увидел Железу Пэй Яня, сплошь покрытую багровыми следами укусов. Синяки на бледной коже произвели на Се Юя мощное визуальное впечатление.

Воспоминания о прошлой ночи вновь стали пугающе отчетливыми. Се Юй крепко стиснул зубы, закинул голову и сделал несколько глубоких вдохов, изо всех сил стараясь подавить вновь нахлынувшее возбуждение.

Пэй Янь ничего этого не замечал, он был полностью поглощен тем, как правильно пристегнуть ремень, и даже повторил демонстрацию, чтобы тот точно понял.

— Вот так, понял?

— …Понял, братец.

С чувством выполненного долга Пэй Янь вернулся на водительское кресло, пристегнулся и завел машину, направляясь в частную клинику, принадлежащую семье его отца-омеги.

…………

Врач просматривал результаты анализов и, не зная, с чего начать, долго молчал.

Пэй Янь не выдержал:

— Говорите уже, хватит тянуть.

Доктор поправил очки и, в нерешительности замявшись, произнес:

— Командир Пэй… этот господин — редчайший энигма. Энигмы способны превращать альф в своих персональных омег, при этом последние начинают испытывать острую зависимость от феромонов хозяина… Я только что осмотрел вашу Железу и обнаружил, что на ней стоит окончательная метка. Начался период трансформации. Как правило, он завершается до наступления первой течки. А это значит, что у вас больше не будет периодов нестабильности, только Период течки…

Пэй Янь остолбенел.

— Тогда я удалю метку.

Врач вздохнул и жестоко ответил:

— Метку энигмы удалить невозможно.

Пэй Янь замер на несколько секунд, после чего с размаху пнул сидевшего рядом Се Юя.

— Да твою ж мать, я тебя убью!!

Врач подскочил на месте:

— Командир Пэй, не горячитесь! Сюда, кто-нибудь, скорее сюда!!

…………

В конце концов Пэй Янь вышел из больницы. Перед уходом он строго наказал врачу не сообщать ничего его отцу, заявив, что разберется сам.

Се Юй, прихрамывая, следовал за ним следом.

Оказавшись в машине, Пэй Янь молча закурил, холодно глядя на Се Юя сквозь клубы сизого дыма.

Он-то думал, что его просто укусил альфа — ну, укусил и укусил, невелик ущерб. В конце концов, вчера он сам получил удовольствие, и Пэй Янь мог понять физиологические инстинкты партнера на пике страсти…

Но теперь ему заявляют, что этот тип — энигма?! И что он превратил его в свою персональную омегу?!

Он видел немало омег, которым не повезло в жизни: они страдали и мучились, не получая феромонов своих альф.

Как и его отец-омега, вынужденный по семейному союзу выйти замуж за его отца-альфу — хладнокровного, бессердечного человека, который видел в жизни лишь выгоду и достижения.

Именно потому, что с детства он был свидетелем страданий отца, Пэй Янь усердно учился и, следуя по стопам того альфы, стремился на передовую, зарабатывая военные заслуги — лишь бы тот хоть изредка навещал отца-омегу и даровал ему немного своих феромонов.

Он всегда ненавидел то, что в его жилах течет кровь альфы, но в то же время был благодарен судьбе за то, что он сам — альфа.

И теперь, когда он сам стал чьей-то омегой, Пэй Янь не мог с этим смириться. Он выхватил пистолет и упер дуло Се Юю в лоб. Его взгляд был ледяным, полным жажды убийства.

Се Юй, не дрогнув, смотрел прямо ему в глаза.

Они долго хранили молчание. В конечном счете Пэй Янь сдался: что толку его убивать?

Дело сделано, метка уже никуда не денется. Убийство лишь приведет к тому, что во время каждого… приступа он будет мучиться, и больше ничего. Лучше поискать другой выход.

Не опуская пистолета, Пэй Янь сурово произнес:

— Отныне ты принадлежишь только мне. Будешь предан мне до конца своих дней, никакой измены — иначе я достану тебя даже на краю света и убью, понял?!

http://bllate.org/book/28862/3490395