Готовый перевод Unexpectedly Found True Love on a Dating Show / Любовь по сценарию: Нежданный финал на шоу знакомств: Глава 7

Она бы и рада нарезать побольше, но программа выпустила всего одну серию, так что при всем желании — не из чего!

Когда съемочная группа Идеального влюбленного обратилась к ней с просьбой провести съемки в ее мастерской, Чжоу-Чжоу не раздумывая согласилась. Наблюдать за развитием экранных пар вблизи — это она всегда пожалуйста! Хотя она еще не знала, кто именно из гостей придет, но в словаре Чжоу-Чжоу не было понятия «невозможно зашипперить». Стоило ей надеть свои «шипперские очки», как все вокруг тут же превращалось в идеальную пару!

Линь И, следуя подсказкам на карточке, добрался до места. Не успел он подойти ближе, как увидел у входа в мастерскую оператора с камерой.

Присмотревшись, он заметил у входа знакомый силуэт и быстро зашагал вперед:

— Заждались, братец Шэнь?

— Я тоже только что пришел.

Рост Линь И был сто восемьдесят один сантиметр, но рядом с Шэнь Цинчи он казался ниже. Шэнь Цинчи мог легко разглядеть макушку Линь И. Его волосы были не чисто черными, а темно-каштановыми, словно уложенными — в этой небрежности чувствовался порядок. Шэнь Цинчи вспомнил, как в тот день Линь И помогал ему поправить выбившиеся пряди, и внезапно ощутил желание коснуться их рукой. Интересно, они такие же мягкие на ощупь, или…

— Я видел на открытке кофейную чашку и подумал, что мы будем болтать за чашкой кофе, а оказалось — лепить их из глины. Братец Шэнь, вы любите кофе? — спросил Линь И.

— Средне. Ассистент часто готовит его для меня, — ответил Шэнь Цинчи.

— А разве он не горчит? — Линь И толкнул дверь и вошел внутрь.

— Привыкаешь, — последовав за ним, ответил Шэнь Цинчи.

— Добро пожаловать в гончарную мастерскую Ланьюй! Я хозяйка, можете звать меня Чжоу-Чжоу, — Чжоу-Чжоу с самого момента появления Шэнь Цинчи внимательно следила за происходящим снаружи, наблюдая, как они, непринужденно переговариваясь, заходят в помещение.

— Здравствуйте, Чжоу-Чжоу, — улыбнулся Линь И.

— Здравствуйте, — Шэнь Цинчи встал рядом с Линь И.

Чжоу-Чжоу смотрела на них: один с улыбкой в глазах, другой — спокойный и невозмутимый.

Боже мой! Я, Чжоу, клянусь, еще никогда так сильно не хотела видеть их вместе!

— Вот инструменты и материалы, я помогу вам создать ваши работы, — Чжоу-Чжоу подавила в себе неудержимое желание начать фантазировать и с профессиональной улыбкой проводила их в отдельный кабинет.

Кабинет был небольшим, в воздухе витал тонкий аромат благовоний. Там стояло четыре стула, перед каждым — гончарный круг и аккуратно разложенные инструменты.

Линь И и Шэнь Цинчи сели рядом, а Чжоу-Чжоу устроилась напротив, чтобы показать мастер-класс.

— В гончарном деле существует много методов. Я покажу вам лепку на гончарном круге. Прежде чем начать, нужно тщательно размять глину, отрегулировать ее мягкость, чтобы потом было проще вытягивать форму… — Чжоу-Чжоу закрепила ком глины на круге и, продолжая работу, объясняла основные моменты.

Линь И уже сталкивался с гончарным делом раньше, поэтому не особо волновался. Он искоса поглядывал на Шэнь Цинчи, который внимательно слушал наставления. Не зря он влюбился в этого человека с первого взгляда: даже на отдыхе тот учится так усердно, а его профиль просто очарователен.

Чжоу-Чжоу, пока объясняла, тоже поглядывала на них. Линь И, ну же, твой взгляд слишком прямолинеен, поумерь пыл, ладно?

А с тобой что, Шэнь Цинчи? Неужели эти гончарные тонкости интереснее человека рядом?

Ну же, повернитесь друг к другу, встретьтесь взглядами, ну давайте! — Чжоу-Чжоу уже вовсю рисовала в голове картинку, как между Шэнь Цинчи и Линь И летят искры, как они многозначительно молчат. Ее сердцебиение участилось, лицо вспыхнуло, пришлось сделать глубокий вдох.

Однако реальность всегда далека от фантазий. Чжоу-Чжоу закончила объяснение, а Шэнь Цинчи так и не повернулся к Линь И. Эх.

— Теперь можете попробовать сами. Если понадобится помощь — зовите, — Чжоу-Чжоу была немного разочарована тем, что не увидела «эпичного момента».

Шэнь Цинчи, следуя инструкции, взял глину, прилепил к кругу, смочил руки водой и начал разминать ее вверх-вниз.

Со стороны все казалось простым, но как только он коснулся глины сам, та перестала его слушаться: то и дело норовила уехать то влево, то вправо.

— Помочь? — спросила Чжоу-Чжоу, заметив, что Шэнь Цинчи долго не может найти центр.

— Не нужно, я еще попробую, — Шэнь Цинчи разминал глину еще некоторое время, но так и не уловил сути.

Чжоу-Чжоу подумала, что место для свидания, выбранное съемочной группой, — полная ерунда. Никакой динамики: каждый копошится в своем углу, никакого общения, никакой искры. Даже ее «шипперские очки» не спасают.

Режиссер Юй: Я не виноват! Я сам не ожидал, что Шэнь Цинчи вытянет именно это!

Шэнь Цинчи посмотрел на Линь И: тот умело управлялся со своей глиной, ритмично придавая ей нужную форму. Линь И услышал слова Чжоу-Чжоу и взглянул на Шэнь Цинчи — его кусок глины жалко завалился набок.

— Может, мне помочь тебе? — предложил Линь И.

— Хорошо, — ответил Шэнь Цинчи.

Линь И переставил стул напротив Шэнь Цинчи.

— Поставь локти на колени, так будет легче контролировать движения. И не дави слишком сильно, старайся равномерно, — Линь И выправил поникшую глину, немного размял ее и сказал: — Пробуй.

— Угу. — Шэнь Цинчи послушно положил руки на глину, но не успел он начать, как заготовка снова грустно накренилась.

— Левую руку держи под наклоном и дави чуть вперед, правой рукой помогай фиксировать, но не переусердствуй… — Линь И накрыл руки Шэнь Цинчи своими, помогая почувствовать правильную силу нажатия.

При работе с глиной нужно постоянно смачивать руки, чтобы регулировать влажность материала.

Ладони Линь И, влажные и прохладные от воды, лежали на тыльной стороне ладоней Шэнь Цинчи, отчего тот ощущал каждое движение особенно остро.

— М-м, — отозвался Шэнь Цинчи.

Подождите-ка, глаза Чжоу-Чжоу загорелись. Шэнь Цинчи посмотрел на Линь И! Ой-ой, а ведь он не нуждался в помощи, или... все же нуждался?

Да-да-да! Скорее, придвиньтесь ближе, руки соприкоснулись, ха-ха-ха! Шэнь Цинчи точно застеснялся, кончики ушей покраснели. Чжоу-Чжоу прикрыла ладонью расплывающуюся в безумной улыбке губы.

— Ты раньше учился гончарному делу? — Шэнь Цинчи поднял взгляд.

— Немного пробовал. На самом деле этот метод лепки на круге не самый простой для новичков, — Линь И убрал руки, наблюдая, как Шэнь Цинчи разминает глину, и лишь изредка помогал, когда форма начинала теряться.

— И правда сложно, трудно рассчитать силу, — Шэнь Цинчи показалось, что взгляд Линь И сейчас был таким нежным, и его руки, помогавшие ему, тоже. Глина в руках снова накренилась.

— В следующий раз, если будет возможность, сходим попробовать другие методы. Некоторые из них куда проще, — Линь И протянул руку и поправил заготовку Шэнь Цинчи.

http://bllate.org/book/28868/3490989