Готовый перевод Unexpectedly Found True Love on a Dating Show / Любовь по сценарию: Нежданный финал на шоу знакомств: Глава 8

— Хорошо.

Шэнь Цинчи почувствовал, как рука Линь И мягко опустилась на его собственную.

Боже мой, у Шэнь Цинчи такой нежный взгляд, и он еще разговаривает с Линь И, я это шипперю! Ууу, сердце точно дрогнуло, уголки рта Чжоу-Чжоу так и норовят до ушей дотянуться. Она потрогла свое онемевшее от улыбки лицо — хорошо, что никто на нее не обращал внимания.

В конце концов Линь И и Шэнь Цинчи вместе сделали керамическую чашку для кофе, выцарапав на дне инициалы своих имен. Чжоу-Чжоу сказала, что ее нужно забрать после обжига, на это уйдет примерно десять дней.

Проводив взглядом удаляющуюся пару, Чжоу-Чжоу взволнованно открыла телефон и со своего основного аккаунта в вейбо под названием [Чжоу-Чжоу, сегодня ты уже шипперила] опубликовала пост: Поверьте мне, Шэнь Цинчи и Линь И и правда так здорово смотрятся вместе!!!! Назовем их парочку «Лесной», ради такого стоит вложиться!

[Ах, да ладно тебе, Чжоу-Чжоу, они же почти не контактируют на шоу.]

[Разве богиня не помнит клип на пару «Промчавшихся», который ты смонтировала? Ууу, только не разбивайте их. Плачущий смайлик]

[Главное — получать удовольствие от пейринга, я обычно шипперю всех подряд. Смайлик с собачьей головой]

[Раз уж Чжоу-Чжоу сказала, значит, буду шипперить!!!!]

[И где у них химия? В чем тут соль? Где видео? Давай выкладывай скорее, я верю в навыки монтажа Чжоу-Чжоу, хе-хе-хе.]

……

Цзян Хэчуань прибыл в зоопарк еще ранним утром. На нем был наряд в спортивном стиле, в руке он держал небольшой букетик цветов и время от времени менял позу, раздумывая, в какой из них он выглядит более круто. В конце концов он всё же просто встал прямо, глядя в конец дороги.

Прождав несколько десятков минут, появился Цзян Таннань. Его чуть длинноватые, слегка вьющиеся волосы были небрежно зачесаны на обе стороны, открывая лоб; на нем красовались черные градиентные солнцезащитные очки и свободная леопардовая рубашка с глубоким V-вырезом, подол которой был небрежно заправлен в облегающие брюки.

— Пошли, — Цзян Таннань повернул голову и бросил Цзян Хэчуаню.

— О, хорошо.

Цзян Хэчуань застыл от удивления. Такой резкий и дерзкий Цзян Таннань заставил кровь прилить к его голове, словно он снова вернулся в дни юности, когда был зеленым пареньком.

— Это цветы тебе, — придя в себя, Цзян Хэчуань протянул Цзян Таннаню выбранный букет.

Среди серо-голубой упаковочной бумаги ярко сиял подсолнечник, окруженный веточками шампанских роз и кремовых лизиантусов. На лепестках еще блестела роса; букет был небольшим, так что получатель не почувствовал бы себя слишком официально — сразу было видно, что его выбирали с укропом вниманием.

Цзян Таннань бросил взгляд на цветы и произнес:

— Не хочу их таскать.

— Тогда я пока подержу, а по дороге назад отдам, ладно?

— Угу.

Зоопарк, куда пришли Цзян Хэчуань и Цзян Таннань, славился возможностью самостоятельной кормить животных, позволяя посетителям контактировать с ними с близкого расстояния.

Добравшись до зоны обитания малых панд, они увидели около пяти зверьков, которые встали на задние лапы и склонили головы набок, разглядывая пришедших. Их тела были красновато-коричневыми, на круглых мордашках красовались белые узоры, а торчащие ушки выглядели невероятно мило.

— Маленький Цзян, смотри, какие у них пушистые торчащие ушки, так мило, — Цзян Хэчуань взял в руку полоски морковки и присел на корточки, чтобы покормить этих симпатяг.

Цзян Таннань стоял в стороне со своей порцией еды в руке и с тоской наблюдал, как милые малые панды толпятся вокруг Цзян Хэчуаня и совсем не идут к нему. Он надул губы, в его взгляде мелькнуло презрение — подумаешь, он и сам не хотел их кормить, вот заразы.

— Ничего особенного, с чего бы им казаться мне милыми, — сказал Цзян Таннань.

— Тогда давай пойдем в следующую зону, — Цзян Хэчуань поднялся и отдал все оставшиеся у него морковные палочки малым пандам. Он-то думал, что Цзян Таннаню нравятся такие милые животные, но раз тот не в восторге, лучше отправиться в другое место.

Цзян Таннань тихо-тихо промычал что-то в ответ.

Цзян Хэчуань видел, что хотя Цзян Таннань на словах и согласился, уходить он вовсе не собирался.

Цзян Хэчуань вспомнил маленькую девочку, которую он недавно принимал в больнице.

На его столе в кабинете лежало несколько леденцов-палочек, подаренных маленькими пациентами. Во время осмотра девочка вела себя очень послушно, но ее глаза время от времени бросали взгляды на конфеты. Цзян Хэчуань не придал этому особого значения, ведь для ребенка, попавшего в новую обстановку, вполне нормально с любопытством озираться по сторонам.

Дети, которым хочется конфет, всегда будут украдкой пялиться на них, и в их глазах будет читаться жажда, которую они, как им кажется, тщательно скрывают.

В итоге, когда осмотр закончился и лекарства были выписаны, уходя, та девочка сказала маме:

— Мама, эти конфеты невкусные, от них будут дырки в зубах и станет очень больно.

Цзян Хэчуань посмотрел на Цзян Таннаня и улыбнулся.

— Чего лыбишься? — Цзян Таннань поймал улыбку Цзян Хэчуаня и почувствовал себя немного растерянным.

— Я тут подумал, раз уж мы выбрались развлечься, надо погулять подольше. Если не кормить животных, мы все обойдем в два счета.

Цзян Хэчуань взял еще немного еды.

— Да тут не на что смотреть.

Хотя Цзян Таннань и заявлял, что здесь скучно, полоски морковки он продолжал крепко сжимать в руке и выбрасывать вовсе не собирался.

— Ну составь мне компанию, пожалуйста, — Цзян Хэчуань подтащил Цзян Таннаня к стайке малых панд и заставил присесть на корточки.

— Ты меня умоляешь, что ли? — Цзян Таннань выглядел недовольным.

— Ага, считай, что умоляю! — ответил Цзян Хэчуань.

Делая вид, что кормит панду, Цзян Хэчуань на самом деле украдкой поглядывал на Цзян Таннаня. Глаза того сияли, он скармливал малым пандам морковку и даже неуклюже попытался погладить одну из них по пушистой макушке. Неужели в детстве он был тем самым ребенком, которому безумно хотелось сладкого, но ему его не давали? Цзян Хэчуань никак не мог этого понять.

Правда или действие

[Скорее идите смотреть второй сезон Идеального влюбленного!!!! Кто не посмотрит, тот разобьет мне сердце, ясно?]

[Посмотрел, посмотрел, это идеальное свидание, «Соленая парочка» Сюй Яньюя и Юнь Шу — просто божественное попадание, ууу]

[Когда они шли по стеклянному мосту, Го-го немного испугалась, и старший Сюй просто взял ее за руку и повел за собой, кто понял, тот понял!]

[Я понял, я понял, старший Сюй чуть не шагал с ними в ногу с одной стороны, ха-ха-ха]

[Старший Сюй отправил СМС с признанием в первый же день именно Юнь Шу, заприте их вдвоем навсегда!]

[Красавчик Цзян, кормящий малых панд — это просто услада для глаз а-а-а]

[Могут фанаты Цзяна прекратить слепо его нахваливать? Раз нет воспитания, хвалите за внешность]

[Парочка «Отвергнутых сердец» преподавателя Цзи и Сяо Суна тоже такая милая, они прятались от фанатов в тесном пространстве и прижались друг к другу]

[От этого ведь и дыхание, и сердцебиение собьются. Постараюсь сдержать улыбку.]

……

С тех пор как в прошлый раз Чжоу-Чжоу приняла участие в съемках, она пересмотрела все фрагменты Идеального влюбленного с участием Шэнь Цинчи и Линь И, но кадров оказалось так мало, что ей было недостаточно.

http://bllate.org/book/28868/3490990