×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Unexpectedly Found True Love on a Dating Show / Любовь по сценарию: Нежданный финал на шоу знакомств: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующий проект — игра со стульями, — объявил режиссёр Юй.

[Ах, какая простая и незатейливая игра]

[Не знаю почему, но мне так смешно, ха-ха-ха-ха]

Все под музыку начали кружить вокруг стульев.

В первом раунде выбыли Цзян Таннань и Юнь Шу.

Заиграла музыка.Шэнь Цинчи шел следом за Линь И, а позади него Сун Синчэнь смотрел на высокую спину Шэнь Цинчи.

Перед Сун Синчэнем стоял стул, но он не стал протискиваться вперед, чтобы побороться за него с Шэнь Цинчи.

Шэнь Цинчи, разумеется, тоже заметил свободное место сбоку от себя и резко притянул Линь И обратно, усаживая на стул.

Наверняка всё потому, что они в одной команде, — подумал Сун Синчэнь. Ему сегодня снова не везет, он так и не смог объединиться в команду с братом Цинчи.

Во втором раунде выбыли Сун Синчэнь и Шэнь Цинчи.

Осталось всего два стула. Снова заиграла музыка, и Линь И шел вперед, не сводя глаз со стульев — только бы не проиграть.

Музыка резко оборвалась. Линь И только попытался опуститься на стул, как кто-то толкнул его в спину, и он плашмя рухнул на землю. Ай, проиграл.

В третьем раунде выбыли Линь И и Цзян Хэчуань.

— Прости, пожалуйста, я слишком спешил, ты в порядке? — виновато обратился к Линь И Сюй Яньюй и протянул руку, чтобы поднять его.

— Ничего страшного, всё в порядке, — Линь И легко отряхнул пыль с брюк. Похоже, он ободрал колено.

Наблюдавший за происходящим со стороны Шэнь Цинчи уже сделал шаг, собираясь броситься на помощь, но Сюй Яньюй к тому моменту уже поднял Линь И на ноги. Шэнь Цинчи слегка поджал губы и замер на месте.

В игре остались лишь Цзи Фэнмянь и Сюй Яньюй. Они переглянулись, и в воздухе зажглась невидимая искра противостояния.

В конце концов победил Цзи Фэнмянь. Бросив взгляд на Сюй Яньюя, он немного расслабил лицо, которое долго оставалось напряженным.

— Команда Цзи Фэнмяня за первое место получает плюс 4 балла к командному счету и плюс 4 балла к личному; команда Сюй Яньюя за второе место — плюс 3 балла к командному счету и плюс 3 балла к личному; команда Цзян Хэчуаня и Линь И за третье место — плюс 2 балла к командному счету и плюс 2 балла к личному.

— Следующий проект — «Сердце к сердцу». Участники должны преодолеть полосу препятствий, удерживая воздушный шар телами. На всё дается 3 минуты, побеждает пара с наибольшим количеством шаров.

[Вот это уже больше похоже на игру, в которую положено играть на романтическом шоу!]

[Если не прижиматься друг к другу поближе, чуть зазеваешься — шар выскользнет, и окажетесь в объятиях друг друга, хе-хе]

[Охо-хо, можно и специально в объятия упасть~]

……

[Началось, началось!]

[Ха-ха, у котелка снова лицо покраснело]

[Сегодня гусь Сюй — самый счастливый, глупая улыбка не сходит с лица]

[Пейринг Соленая тыковка сегодня проживает жизнь не зря]

……

В конце концов победу снова одержали Цзи Фэнмянь и Цзян Хэчуань.

[Надо признать, преподаватель Цзи и доктор Цзян сегодня выиграли подчистую]

[Братский дуэт надежнее супружеского. Смайлик с усмешкой]

[Ха-ха-ха-ха]

— Сообщаю отличную новость: те, у кого сегодня самый высокий балл, смогут сами выбрать себе партнера для следующего свидания. Разумеется, тот, кого выберут, имеет право отказаться, — режиссёр Юй снова появился перед всеми со своим большим рупором.

— На данный момент обладатель самого высокого балла — Цзи Фэнмянь. Преподаватель Цзи, пожалуйста, выберите того, с кем вы хотели бы пойти на следующее свидание, — сказал режиссёр Юй.

Сюй Яньюй только что был так счастлив в игре, так сладко провел время, и ровно настолько же паршиво и горько ему было сейчас: Цзи Фэнмянь наверняка решит пойти ему наперекор.

[Ха-ха, я так и знала, что всё не так просто]

[Ух, ну ты и выдал]

[Преподаватель Цзи, выбери мне Сун Сун!!!]

[Пейринг Закрытое сердце наконец-то воспрянет]

……

— Я выбираю...

[Благодарим за просмотр этой трансляции. Еще больше интересного ищите в Идеальный влюбленный]

[А-а-а-а, почему?!]

[Я закину 10 юаней, продолжайте трансляцию!]

[Режиссёр Юй сегодня вообще ведет себя по-человечески? Ни капли!]

……

Ссадина.

— Я выбираю Юнь Шу. Юнь Шу, ты согласен? — в голосе Цзи Фэнмяня послышалась едва уловимая мольба.

— Котелок, — тихо произнес Сюй Яньюй.

Юнь Шу только собрался дать согласие, как сидевший рядом Сюй Яньюй схватил его за руку.

— Ладно, я понял, — взгляд Цзи Фэнмяня потух, он тяжело вздохнул.

— Преподаватель Цзи! Я согласен, — Юнь Шу посмотрел на хрупкий вид Цзи Фэнмяня — казалось, тот готов расплакаться в следующую же секунду.

Сюй Яньюй же чувствовал, что сам близок к слезам: после таких сегодняшних американских горок он горько пожалел, что не отнесся к состязанию серьезно.

— Малыш Цзян, не хочешь составить мне компанию на свидании? — Цзян Хэчуань подошел к Цзян Таннаню и произнес это с абсолютно серьезным выражением лица.

— Мм.

Если подсчитать баллы, Цзи Фэнмянь и Цзян Хэчуань с большим отрывом вырвались вперед, за ними следовали Сюй Яньюй, Линь И, Шэнь Цинчи, Юнь Шу, Сун Синчэнь и Цзян Таннань.

— Обязательно нужно выбирать? — спросил Сюй Яньюй у режиссёра.

— Можно и воздержаться от выбора, отправившись на свидание с оставшимися гостями, — ответил режиссёр Юй.

— Я воздерживаюсь, — бросил Сюй Яньюй.

— Брат Шэнь, ты бы... — Линь И посмотрел на сидевшего рядом Шэнь Цинчи, лицо которого оставалось совершенно бесстрастным.

— ...пошел со мной на свидание? — Линь И опустил голову. Разве такой Шэнь Цинчи станет соглашаться?

— Согласен, — Шэнь Цинчи снова заметил ту самую родинку на белой шее Линь И, которая бросалась в глаза сильнее прежнего.

— М? — Линь И резко вскинул голову.

— Мм, — подтвердил тот.

Вернувшись в спальню, Линь И закатал штанину, чтобы осмотреть ногу: колено и правда оказалось ободрано, неудивительно, что оно так ныло.

Тук-тук-тук.

— Иду, иду, — Линь И даже не успел опустить штанину и бросился открывать дверь.

Однако на пороге стоял совсем не тот, кого он ожидал увидеть.

— Брат Шэнь, ты чего здесь? — удивленно спросил Линь И.

— Ранен? — Шэнь Цинчи заметил на коленях Линь И крупное красно-фиолетовое пятно ссадины.

— Можно войти? — поинтересовался Шэнь Цинчи.

— Да, давай, ничего страшного, это несерьезно, — Линь И отступил в сторону, пропуская гостя внутрь.

— Брат Шэнь, не стой, вон там стул есть, — Линь И уселся на кровать, совершенно не понимая, зачем Шэнь Цинчи мог понадобиться прийти к нему.

Шэнь Цинчи присел, и только тогда Линь И заметил, что тот держит в руках аптечку. Тот расстегнул защелку чемоданчика и извлек оттуда йод и ватные палочки.

— Давай я сам, спасибо, брат Шэнь, ух... — Линь И попытался протянуть руку за палочкой, но Шэнь Цинчи перехватил его за щиколотку и единым движением уложил его ногу себе на колено.

http://bllate.org/book/28868/3490996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода