Сяо Муюань никак не ожидал такого ответа. Он был настолько ошеломлен, что едва мог вымолвить хоть слово.
— Не уедешь? Ты... ты спятил?
— Спятил я или нет — тебя это не касается.
— Да нет же, я ведь... — Сяо Муюань так разволновался, что язык начал заплетаться, и он никак не мог подобрать слова, чтобы выразить свои мысли.
Шэн Ян перевернулся на другой бок, лицом к нему. В его глазах по-прежнему не было ни ряби, ни волнения, лишь холодная отстраненность.
— То, что я помог тебе спуститься с горы — уже предел моего милосердия. Не наглей.
Сяо Муюаня уже тошнило от его непреклонного взгляда. К тому же, он не мог объяснить, почему не может вернуться — да кто бы ему поверил?
Воскреснуть из мертвых — это, конечно, радостное событие, но вот очнуться в другом мире... тут уж не поймешь, радоваться или горевать. Сяо Муюань погрузился в отчаяние. Неужели это и есть возмездие за все совершенные им гадости? А если он никогда не сможет вернуться, что тогда? Лучше бы Небеса позволили ему просто умереть и переродиться!
Шэн Ян ожидал, что Сяо Муюань продолжит цепляться к нему и докучать расспросами, но тот внезапно замолчал, погрузившись в мрачные раздумья.
— Потуши свет.
— А?
— Я спать хочу. Потуши свет.
— Но я еще... — слова «не хочу спать» застряли у него в горле. Взгляд Шэн Яна был самым пугающим из всего, что ему доводилось видеть. Сяо Муюань, не в силах скрыть досаду, задул масляную лампу и, как и прошлой ночью в пещере, лег рядом со Шэн Яном.
Шэн Ян нахмурился:
— Подвинься, слишком близко.
Сяо Муюань и так был не в духе, поэтому огрызнулся:
— Кровать и так крошечная, думаешь, я горю желанием спать с тобой?!
— Тебя никто не заставляет.
— Ты...
Сяо Муюань задохнулся от возмущения, с силой повернулся на другой бок и перестал обращать на него внимание.
До самой полуночи они лежали в тишине, так и не сомкнув глаз. Сяо Муюань ворочался, пытаясь уснуть, но безуспешно. Прошлой ночью, хоть скалы и были твердыми, он почти всем телом лежал на Шэн Яне, и страдали лишь ягодицы, прижатые к земле — было терпимо. Но сейчас под ним была самая настоящая деревянная кровать с тонким матрасом, а подушка, хоть и выглядела мягкой, на деле оказалась жесткой, из-за чего ныла шея.
Сяо Муюань с детства жил в роскоши и на таких кроватях никогда не спал. И хотя он понимал, что в нынешнем положении привередничать глупо, от бессонницы и неудобства его начало одолевать раздражение.
Впрочем, Шэн Яну тоже было несладко — он еще никогда не спал на столь жесткой постели, и, казалось, каждая кость в теле молила о пощаде. Но Шэн Ян с рождения привык терпеть, полагая, что со временем привыкнет. Однако бесконечные ворочания Сяо Муюаня выводили его из себя.
— Если не хочешь спать, убирайся на пол.
Сяо Муюань не собирался сдаваться:
— Эта кровать — твоя, что ли?
По сути, он был прав, но из уст Сяо Муюаня эти слова звучали для Шэн Яна как вызов. Шэн Ян не считал себя вспыльчивым, но стоило ему увидеть Сяо Муюаня, как терпение его испарялось. В глубине души он был уверен, что в прошлой жизни они были заклятыми врагами.
— Если не хочешь спать на полу, веди себя тихо.
Сяо Муюань хмыкнул:
— К чему этот пафос? Сам ведь не спишь, потому что кровать жесткая, верно?
Не спрашивайте, как он это понял — у Сяо Муюаня была чуйка.
Шэн Ян промолчал. Сяо Муюань почувствовал некое злорадное удовлетворение. Раз уж все равно не уснуть, почему бы не поговорить? Пусть Шэн Ян и неприятный тип, но в такую долгую ночь сойдет и он.
— Эй, нет, Брат Янь.
— Что?
— Ты правда собираешься остаться здесь? В этом месте, где кровать такая жесткая, а подушки как камни?
— Это тебя не касается.
Сяо Муюань, наткнувшись на отказ, разозлился:
— Думаешь, мне самому интересно!
— Тогда и не спрашивай.
Сяо Муюань сердито зарылся в одеяло, мысленно пронзая Шэн Яна тысячу раз.
Шэн Ян пытался уснуть, но в голове внезапно вспыхнули слова, сказанные Сяо Муюанем ранее. Весь день его мысли были в смятении, и лишь сейчас, лежа в спокойствии, он смог все разложить по полочкам. Шэн Ян вспомнил, как тот сказал, что он из Жучжоу.
Из Жучжоу... Шэн Ян был поражен, это казалось невероятным.
— Муюань.
Сяо Муюань замер. Ему послышалось? Шэн Ян впервые сам заговорил с ним? Он осторожно высунул голову из-под одеяла и нерешительно отозвался:
— Че... чего тебе?
Шэн Ян спросил:
— Ты сказал, что ты из Жучжоу?
Сяо Муюань не понимал, к чему этот вопрос, но ответил:
— Из Жучжоу, и что с того?
— Это правда?
Сяо Муюань задумался. Если не считать имени, в остальном он не врал — ведь императорская столица действительно была построена в Жучжоу.
— Конечно правда. Мужчина может сменить имя, но не родные края.
Шэн Ян снова замолчал. Сяо Муюань удивился:
— Что не так? Что не так с Жучжоу?
— Ничего.
— А ты откуда?
Шэн Ян колебался. Поразмыслив, он решил рискнуть и ответить правдой:
— Из Байчжоу.
Как уже упоминалось, Сяо Муюань знал лишь названия земель вокруг столицы. О Байчжоу он не то что не знал — даже не слышал.
— Где это, Байчжоу...
— ...
— Почему не отвечаешь?
— Ничего. Поздно уже, спи.
Сяо Муюань хотел было допытываться дальше, но Шэн Ян отвернулся к стене и больше не проронил ни звука. После такой выходки Сяо Муюань окончательно лишился сна. Его снедало любопытство, он ворочался всю ночь, строя догадки, и лишь под утро, изможденный, провалился в сон.
Шэн Ян проснулся на рассвете. Сяо Муюань спал мертвым сном, даже не заметив, что тот встал. Комната была залита утренним светом, вокруг царила тишина. Шэн Ян потер виски и сильно ущипнул себя за щеку.
Больно. Значит, не сон.
Он повернулся и посмотрел на Сяо Муюаня: тот свернулся калачиком вокруг подушки, на которой расплылось мокрое пятно, а изо рта тянулась тонкая ниточка слюны.
— Какой жалкий вид.
Шэн Ян сбросил с себя одеяло и вышел из комнаты.
Те Чжуцзы как раз таскал воду из заднего двора. Увидев, что Шэн Ян встал так рано, он удивился:
— Ого, ты уже на ногах?
Шэн Ян кивнул и присел на порог у двери, наблюдая, как тот ведро за ведром наполняет чан.
— Чего так рано? Выглядишь неважно, плохо спалось?
— Нет, спал хорошо.
Те Чжуцзы, закончив с водой, отложил коромысло и присел на камень, на котором обычно точил кухонные ножи.
— Слушай, я ведь даже не знаю, как тебя зовут.
— Шэн Ян.
— Шэн Ян? Красивое имя. А твой друг?
— Его зовут Муюань. — Шэн Ян помедлил и добавил правду: — На самом деле, он мне не друг.
Те Чжуцзы удивился:
— Как так? Вчера вы выглядели довольно близкими.
Шэн Ян подумал немного и ответил:
— Мы встретились на горе, он тоже заблудился.
— А-а, вот оно что. Моя матушка сказала, что ты приехал в деревню с другом, чтобы посмотреть мир и набраться опыта. Получается, вы потерялись?
— Не совсем... — Шэн Ян поразмышлял, а затем продолжил: — На самом деле, я приехал не из-за друга. Сказал так старой женщине, потому что у меня были свои причины.
Те Чжуцзы уставился на него непонимающим взглядом:
— Причины? Какие еще причины?
Шэн Ян посмотрел прямо в чистые глаза Те Чжуцзы и, не дрогнув, произнес:
— Я бежал сюда, чтобы спасти свою жизнь.
— Бежал?! — голос Те Чжуцзы внезапно стал громче, будто он услышал нечто совершенно немыслимое.
Шэн Яна вполне устроила такая реакция. Он кивнул и продолжил:
— Моя семья богата, у меня много братьев. Но из-за дележа наследства они подстроили ловушку и решили меня убить. Чтобы выжить, я бежал всю ночь к Горам Ман, заблудился и оказался здесь.
Те Чжуцзы вырос в деревне, среди простых и добрых людей, где никогда не случалось ничего подобного. Услышав рассказ Шэн Яна, он пришел в ужас, смешанный с глубоким сочувствием:
— Раз уж это твои братья, как они могли быть так жестоки? Это просто возмутительно! Неудивительно, что ты побоялся сказать правду моей матери. Тебе, должно быть, было очень страшно? Что теперь планируешь делать?
— Я уже все решил.
— Так быстро?
— Я собираюсь остаться здесь.
http://bllate.org/book/28871/3491285
Готово: