Готовый перевод This Dating Show Has Something / Реалити-шоу: неловкие свидания и внезапная дружба: Глава 14

— Я ведь говорил, что Рао Цзя тоже подозрительна, — в то же время Лю Янчэн на самом деле начал раздумывать, а не может ли Сы Юнь быть тем самым убийцей.

— Большинство голосов отдано против Ляо Цяотун, Цяотун выбывает, — Бай Жусюань молниеносно подвела итог. — Прошу решить, спасаем её или убиваем.

Лицо Ляо Цяотун от обиды слегка покраснело, но она умела достойно проигрывать: раз уж проиграла, значит, проиграла, и она была уверена, что никто не станет её спасать.

Как и ожидалось, единогласным решением она была убита.

— Цяотун убита, — объявила Бай Жусюань, взяла Ляо Цяотун за руку и вывела её в центр. — Она была мирным жителем.

— Ох, — остальные ахнули от изумления. Лу Синъюй и Сы Юнь тоже притворились удивленными.

— А я ведь говорила, что я не убийца, — Ляо Цяотун нахмурилась и сморщила нос, тихо пробормотав это себе под нос, хотя краснота на её лице постепенно сходила.

Все взоры тут же обратились на Лю Янчэна.

— Ничего страшного, давайте вместе понаблюдаем со стороны, смотреть со стороны даже интереснее, — Бай Жусюань по-дружески похлопала Ляо Цяотун по плечу и с улыбкой добавила: — Игра продолжается, наступила ночь, прошу всех закрыть глаза.

Снова застучали пальцы по столу.

— Убийцы, прошу открыть глаза, — тон Бай Жусюань, когда она входила в роль, отличался от её обычного голоса: из него исчезла сладость и очарование, сменившись серьезностью и таинственностью.

Лу Синъюй и Сы Юнь медленно подняли головы и открыли глаза.

Ляо Цяотун, напротив, была поражена. Она совершенно не ожидала, что убийцы — они, и в ту же секунду прикрыла рот рукой, с изумлением глядя на Бай Жусюань.

Бай Жусюань, прищурившись, кивнула. Она в полной мере наслаждалась прелестью игры и ответила взглядом: Да! Ты не ошиблась! Это именно они!

— Прошу выбрать того, кого вы убьете этой ночью, — Бай Жусюань продолжала выполнять свою роль.

Осталось четверо мирных жителей. Сы Юнь и Лу Синъюй переглянулись, их движения были едва уловимыми.

Стук по столу отдавался в сердцах.

Лу Синъюй опустил взгляд и повернул голову к Ляо Цяотун, глазами спрашивая: Убьем её?

Сы Юнь поджал губы, размышляя, через мгновение покачал головой и кивком указал на Фэн Лэи.

Лу Синъюй склонил голову и нахмурился, безмолвно выражая сомнение.

Сы Юнь твердо выбрал Фэн Лэи.

Бай Жусюань указала на Фэн Лэи: — Выбираете её?

Сы Юнь кивнул. Лу Синъюй тоже кивнул, после чего они оба медленно вернулись в прежнюю позу, склонившись над столом.

— Наступил день, все открывайте глаза, — Бай Жусюань больше не держала лампу. Она подтолкнула Ляо Цяотун держать свечу, чтобы создать напряженную атмосферу, и её голос стал еще более потусторонним: — Этой ночью мирный житель, Лэи, была убита.

— У-у-у… — Ляо Цяотун профессионально дополнила эту сцену жуткими всхлипами.

— Почему? — Убийство Фэн Лэи привело к новому витку хаоса. — Почему убили её?

— На кого она только что указывала как на подозрительного? — Лу Синъюй не собирался докапываться до сути, он просто хотел еще больше запутать ситуацию.

— Цяотун, я, еще Цинь Ян? Она что, что-то угадала? — подозрения Лю Янчэна превратились в кашу, но больше всего его шокировало: — Цяотун ведь правда не убийца?

Лу Синъюй, легко проведя вторую половину игры, указал на Лю Янчэна: — Это ты, ведь так? Выкинул мирного жителя, а теперь убиваешь других мирных.

То, что Ляо Цяотун оклеветали ранее, заставило Лю Янчэна попасть в яму, которую он сам же и вырыл.

Во втором раунде его выбили голосованием.

Разумеется, — Лю Янчэн был убит, он был мирным жителем.

Осталось двое убийц и двое мирных жителей, и никто даже не заподозрил Сы Юня и Лу Синъюя. Двое молчаливых убийц дотянули до самого конца.

— Лагерь мирных жителей проиграл, — Бай Жусюань сама была немного удивлена исходом. — Убийцы Сы Юнь и Лу Синъюй, победа!

Лу Синъюй и Сы Юнь переглянулись и рассмеялись, через стол ударили по рукам, видя в глазах друг друга радость и взаимное восхищение.

Они сыграли в игру дважды, и время, проведенное вместе, незаметно развеяло неловкость первых минут.

В этот момент съемочная группа вышла, чтобы объявить о новых планах, режиссер поднял табличку: Пришло время написать записки с признаниями в симпатиях.

Игра закончилась, и новое задание быстро заполнило чувство легкой досады от финала.

Съемочная группа даже выбрала местом для написания записок гостиную, где все собирались вместе.

Конечно, записки с симпатиями были личными и анонимными. Гости писали их самостоятельно, затем съемочная группа собирала их и рассылала каждому гостю на мобильный телефон в виде коротких сообщений.

И только в последний день эти записки отправятся туда, где им и положено быть.

На столе лежали разноцветные фломастеры и аккуратные листы бумаги. Любой желающий мог отойти в угол, чтобы написать свою записку.

Взгляды и нерешительность гостей на экране заставляли сердца зрителей сжиматься.

Съемочная группа: — Сегодня первый день в домике, к кому в данный момент у вас возникло влечение?

Лю Янчэн выбрал розовый квадратный листок, цветом напоминающий любовное письмо: — Возьму, пожалуй, черную ручку, не буду разводить тут лишнюю пестроту.

Кому же они отправят свои записки?

— Ты уже решила, кому отправишь свою? — тихо спросила Ляо Цяотун у Чжун Раоцзя.

Сы Юнь взял последний лист бумаги и наугад выбрал ручку.

Его взгляд, направленный на них — решительный или полный сомнений?

Ляо Цяотун при выборе того, кому отправить записку, была очень решительна и быстра.

http://bllate.org/book/28873/3491419